Foreigner affair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreigner affair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранец дело
Translate

- foreigner [noun]

noun: иностранец, чужеземец, чужестранец, иноземец, чужой, иностранный корабль

- affair [noun]

noun: дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия



But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот высокомерные суждения о незнакомых тебе людях и местах, как по мне, являются серьезным грехом.

It is also a common place for recreation activities among the students, professors, locals and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также общее место для отдыха студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев.

He had thus far managed to avoid the raging diarrhea that struck so many foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор ему удавалось избегать тяжелой диареи, которая часто настигает иностранцев в тропических странах.

The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам.

Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции.

That is why most observers of populist parties, especially of right-wing parties, have focused on attitudes toward foreigners and minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство комментаторов из популистских партий, особенно крайне правых, сосредоточились на отношении к иностранцам и меньшинствам.

These are my classmates, and the foreigners just came along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию.

You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине.

Ladies and gentlemen, the next round is called Lingo, where we explore and are explored by the wily and exotic tongues of Johnny Foreigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, следующий раунд называется Жаргон, где мы изучаем и бываем изучены хитрыми и экзотичными языками Джонни Иностранца.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны.

O red-faced foreigner, don't you think what you have received is enough? Hottabych asked sternly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не хватит ли тебе, о краснолицый чужеземец, уже полученых тобою богатств? - строго осведомился Хоттабыч.

It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца.

He was a foreigner, like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чужаком, как и вы.

They didn't like the idea of a foreigner in their circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нравилось, что в их кругу чужак.

We haven't got enough beds; why should we treat foreigners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не хватает коек, а мы должны чужих лечить?

That a foreigner is living in Scarman's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в доме Скармена живет посторонний?

Some foreigners are here asking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тут какие-то странники ищут тебя.

Look, from the eyes of a foreigner, Special Attack Unit is the same as suicidal terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы - это одно и то же.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

Aileen doesn't like foreigners, male foreigners, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин терпеть не может иностранцев, ухаживателей иностранцев, я хочу сказать.

Nothing burns like the Foreigners' Quarter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не горит, как Квартал Иностранцев.

Did anything at all happen on the journey that you think might throw light on this affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случилось ли во время полета что-то такое, что, по вашему мнению, могло бы пролить свет на это дело?

Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои чувства - это дело твоей совести; но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности.

Derek,the man had an affair with my mother, broke up my parents' marriage and basically destroyed my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек, у этого человека был роман с моей матерью Он разбил брак моих родителей и практически разрушил мое детство

The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат.

That, my friends, was how the affair was intended to appear to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, друзья мои, должно было предстать это убийство окружающему миру.

Let him get in some affair, Cowperwood told Rita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть заведет какой-нибудь серьезный роман.

But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения.

Most universities in Budapest offer courses in English, as well as in other languages like German, French, and Dutch, aimed specifically at foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев.

It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов.

Love foreigners as you love yourselves, because you were foreigners one time in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите иностранцев, как вы любите самих себя, потому что вы были иностранцами когда-то в Египте.

In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью.

Dostoevsky had his first known affair with Avdotya Yakovlevna, whom he met in the Panayev circle in the early 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Достоевского был первый известный роман с Авдотьей Яковлевной, с которой он познакомился в Панаевском кружке в начале 1840-х годов.

In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом.

After their meeting at Tarsos in 41 BC, the queen had an affair with Antony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их встречи в Тарсе в 41 году до нашей эры у царицы был роман с Антонием.

On 18 July 1966, the ICJ ruled that it had no authority to decide on the South West African affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1966 года Международный суд постановил, что он не имеет полномочий принимать решения по делу Юго-Западной Африки.

Slater & Gordon lost the AWU account over the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтер и Гордон потеряли счет AWU из-за этого дела.

In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман.

In August 1883, Janey would be introduced to the poet Wilfrid Scawen Blunt, with whom she embarked on a second affair, which Morris might have been aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1883 года Джейни познакомят с поэтом Уилфридом Скавеном Блантом, с которым у нее завязался второй роман, о котором Моррис, возможно, знал.

We must also overthrow and drive foreigners from our boundaries forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны свергнуть и навсегда изгнать иностранцев из наших границ.

In 1899 the movement was rocked by a “Pey i Ordeix” affair and expulsion of a Jesuit priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году движение было потрясено делом” Pey i Ordeix и изгнанием священника-иезуита.

However, after the affair is revealed to Carlos in the first season finale by John himself, Metcalfe left the regular cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как дело раскрыто Карлосу в финале первого сезона самим Джоном, Меткаф покинул регулярный состав.

If this were otherwise, the State must have become foreign, and her citizens foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было иначе, государство должно было бы стать иностранным, а его граждане-иностранцами.

He accuses them of conspiring with foreigners to steal away his kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет их в сговоре с иностранцами, чтобы украсть его королевство.

as a woman suspected of having an affair by her wealthy husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как женщина, подозреваемая в любовной связи со своим богатым мужем.

Also, new online mass media about the Russian Far East for foreigners is the Far East Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новым интернет-СМИ о российском Дальнем Востоке для иностранцев является The Far East Times.

One side of Foreigner was continuous, much different from the radio-friendly pop tunes fans had come to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сторона Foreigner была непрерывной, сильно отличающейся от дружественных к радио поп-мелодий, которые ожидали поклонники.

Racism in Saudi Arabia is practiced against labor workers who are foreigners, mostly from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм в Саудовской Аравии практикуется в отношении рабочих-иностранцев, в основном из развивающихся стран.

In the first half of the 19th century, no foreigners were allowed to purchase land in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XIX века иностранцам не разрешалось приобретать землю в Палестине.

The whole affair was kept secret at the time and for many years after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это дело держалось в тайне в то время и в течение многих лет после войны.

They also blackened their teeth and were disgusted by the white teeth of foreigners, which were likened to that of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чернили свои зубы и испытывали отвращение к белым зубам чужеземцев, которые были подобны зубам животных.

South Korean women married to foreigners are often viewed as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, часто рассматриваются как проститутки.

The real-life Peggy O'Neill had a central role in the Petticoat affair that disrupted the Cabinet of Andrew Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная Пегги О'Нил играла центральную роль в деле с нижними юбками, которое разрушило кабинет Эндрю Джексона.

Life became very difficult for foreigners in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь иностранцев во Франции стала очень тяжелой.

Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков.

As a foreigner, I did not even realise that the original North Tower had another name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранцем, я даже не подозревал, что первоначальная Северная башня имела другое название.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreigner affair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreigner affair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreigner, affair , а также произношение и транскрипцию к «foreigner affair». Также, к фразе «foreigner affair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information