Foul and ominous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foul and ominous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязный и зловещий
Translate

- foul [adjective]

noun: нарушение правил, фол, столкновение, нарушение правил игры, матерная брань, что-либо дурное, что-либо грязное

adjective: грязный, отвратительный, подлый, бесчестный, скверный, вонючий, паскудный, загрязненный, встречный, гадкий

adverb: нечестно

verb: засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать

  • foul murder - злодейское убийство

  • american foul brood - американский гнилец

  • european foul brood - европейский гнилец

  • commit foul - совершать фол

  • suspect foul play - Подозреваемый нечестная игра

  • crying foul - плачет фол

  • victim of foul play - жертвой нечестной игры

  • be foul-mouthed - материться

  • bad / disagreeable / foul smell - неприятный запах

  • foul reputation - дискредитировать репутацию

  • Синонимы к foul: gross, beastly, yucky, skanky, repulsive, odious, gruesome, mephitic, vomitous, miasmic

    Антонимы к foul: incorrupt, honest, fair, just, good, clean, pure, pleasing, wonderful, fragrant

    Значение foul: offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being unpleasantly soiled.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ominous [adjective]

adjective: зловещий, угрожающий



Yet, if thou canst, keep thee from the presence of the Grand Master, for to do foul scorn to our people is his morning and evening delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если окажется возможным, постарайся не попадаться на глаза гроссмейстеру, ибо предавать гнусному посмеянию евреев - его любимое занятие и утром и вечером.

Send these foul beasts into the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте эти исчадья в бездну.

Nevertheless, they still fell foul of the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они все равно негодовали на власть.

The Swift One and I crept quietly away, only to run foul of another party of Fire-Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Быстроногой стали потихоньку отползать и натолкнулись на другой отряд Людей Огня.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе.

There was a miasma that hung about the car, something that was at the same time a faint, foul smell and was also a bad taste in the back of his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От машины исходили миазмы: слабая вонь и еще что-то, что оставляло привкус гнили в глотке.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

Harry sneaked along the path, where a particularly sloppy puddle yielded some foul-smelling, green sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри прокрался по дорожке к луже, поверхность которой была затянута вонючей зелёной мерзостью.

Ah, foul of me, perhaps, but your Loya deal was my first carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как неприятно для меня, но ваша сделка с Лойя стала для меня фундаментом.

You're gonna get the procedure up to us, whatever it is, and we're gonna go over it step by step, so there's no foul-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте нам процедуру какой бы она ни была... и мы пройдёмся по ней шаг за шагом, чтоб не было ошибки.

Beside it were the crumbling remains of the cottages of the miners, driven away no doubt by the foul reek of the surrounding swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним стояли развалившиеся лачуги рудокопов, которых, вероятно, выгнали отсюда ядовитые болотные испарения.

Everyone's been notified, so no harm, no foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всех предупредил, никакого вреда и обид.

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной.

I think we can assume her intentions are decidedly foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем считать ее намерения явно бесчестными.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату.

Still as foul-mouthed as the day I met her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё так же сквернословит, как и в день, когда мы повстречались.

My son died in '67, you foul-mouthed son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сын погиб в 67-ом, подонок!

I'm the only thing that's kept you from starving, you ungrateful, foul-mouthed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - единственный, кто спас тебя от голода, ты неблагодарный, пошлый...

The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра.

All I know is there were signs of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лишь известно, что там были следы убийства.

Can I get the next group up to the line, please? Right, be careful not to step over, 'cause if you do, that's a foot foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех встать у линии, не заходя за нее... за линию не наступать... а то дисквалифицируем...

At least we know there was no foul play involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы знаем, что никто за это не в ответе.

You've been in a foul mood all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя паршивое настроение целый день.

The water is foul, the air polluted, but the world goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше.

Had you any suspicion why, or by whom, the foul deed had been done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возникло ли у вас каких-нибудь подозрений, кто и почему мог совершить это гнусное преступление?

O Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen and cleanse him of the corruption of their foul, pagan ways and make him white again as the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, взгляни на этого беднягу, который жил среди язычников, и очисть его от их нечисти и варварства. И сделай его снова чистым, как снег.

Aside from the broken window, there's no sign of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме разбитого окна, нет никаких признаков грязной игры.

No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство.

Japp and I agreed that that could be done easily enough - so long as no suspicion of foul play had arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джеппом сошлись во мнении относительно того, что это можно было сделать достаточно легко - до тех пор, пока не возникло подозрение в злом умысле.

What if they think that there's foul play and I'm somehow involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг они подумают, что тут дело нечисто?

He had made his choice and nothing was going to stop him, not the exhausting labor, or the foul air he breathed or the flies that kept him awake most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми сделал выбор, и ничто теперь не могло остановить его: ни изнурительный труд, ни пропитанный миазмами воздух, ни тучи мух, не дававшие спать.

Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое лицо, облепленное грязью, заросшее щетиной, все в космах спутанных волос, вполне могло бы быть у одного из тех дикарей, которые жили когда-то на склонах этих холмов.

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

You made me do your foul deed. Have you no shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому.

You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен.

The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай.

Several theories have been put forth to account for Daniels's disappearance, ranging from foul play to an accidental drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто несколько теорий, объясняющих исчезновение Дэниелса, начиная от нечестной игры и заканчивая случайным утоплением.

Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта.

Madley sent off three players during the game, one from each team for violent conduct, and later a second Southampton player for serious foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдли отправил трех игроков во время игры, по одному от каждой команды за жестокое поведение, а позже второго игрока Саутгемптона за серьезное нарушение правил игры.

The penalty for a foul is thus no lower than four points and no higher than seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф за фол, таким образом, не ниже четырех очков и не выше семи.

The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь также может быть удален на двадцать секунд, если совершен крупный фол.

On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом.

Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы.

Charles is disgusted by the noisy saloon and its foul-mouthed patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз испытывает отвращение к шумному салуну и его сквернословящим завсегдатаям.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

Many wished to flee to the Bagaudae or even to foul-smelling barbarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хотели бежать к Багаудам или даже к дурно пахнущим варварам.

In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный.

The collage for the internal artwork was created by Foul End Trauma, an anagrammatical alias for the design artists Fultano Mauder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллаж для внутреннего художественного произведения был создан Foul End Trauma, анаграмматическим псевдонимом для художников-дизайнеров Fultano Mauder.

This should be distinguished from brown vomitus that is not foul-smelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует отличать от коричневой рвоты, которая не имеет неприятного запаха.

Many infractions can result in the calling of a technical foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нарушения могут привести к вызову технического фола.

The shot clock is reset to 14 seconds if it read less than such at the time of the foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы выстрела сбрасываются на 14 секунд, если они показывали меньше, чем таковые в момент фола.

An attempt to unfairly disadvantage an opponent through certain types of physical contact is illegal and is called a personal foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка несправедливо поставить противника в невыгодное положение посредством определенных видов физического контакта является незаконной и называется личным фолом.

When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа.

Although there is no proof of foul play, some have theorized that Stalin ordered his death to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких доказательств нечестной игры, некоторые предположили, что Сталин приказал его убить, чтобы заставить его молчать.

The first aired from 5 April 2002 to 24 June 2002, this version was filed with foul language partly exacerbated from the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выходил в эфир с 5 апреля 2002 года по 24 июня 2002 года, эта версия была подана с нецензурной бранью, частично усугубленной из английского дубля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foul and ominous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foul and ominous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foul, and, ominous , а также произношение и транскрипцию к «foul and ominous». Также, к фразе «foul and ominous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information