Four short years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Four short years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четыре коротких года
Translate

- four
четыре, четверо

noun: четверка, четвертый номер, команда четверки, строй по четыре, четырехпроцентные акции

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

- years

лет



I figured it wasn't Rosie's fault that in her 10 short years on this earth, living on the Southwest Side of Chicago, she wasn't 100 percent sure what a black person looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимала, что нет вины Рози в том, что за те недолгие десять лет в этом мире, которые она провела в Чикаго, в районе Саутвест, у неё не было стопроцентного объяснения, как выглядят чёрные.

In short, there is a good chance that in two or three years, after the smoke has cleared, little will have changed between the UK and the EU in practical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, есть высокая вероятность, что через два-три года дым рассеется и окажется, что немногое на самом деле изменилось в отношениях между Великобританией и ЕС в практическом плане.

Lenin turned the entire russian anti-semitic attitudes around in a few short revolutionary years, unfortunately Stalin reverted to it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин за несколько коротких революционных лет перевернул все антисемитские настроения в России, но, к сожалению, Сталин вернулся к ним.

The short got the attention of Saturday Night Live, which aired it in 1987 and two years later offered Stiller a spot as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражка привлекла внимание Saturday Night Live, которая транслировала ее в 1987 году, а два года спустя предложила Стиллеру место писателя.

In short-term ecobrick applications, such as milstein or Dieleman Modules ecobricks can be used for up to three years without any damage to the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочных приложениях ecobrick, таких как модули milstein или Dieleman ecobricks могут использоваться в течение трех лет без какого-либо повреждения бутылки.

The short takes place across 30 years of Star Trek history, and Giacchino was excited to include several easter eggs to other parts of the Star Trek franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражка проходит через 30 лет истории Star Trek, и Джаччино был рад включить несколько пасхальных яиц в другие части франшизы Star Trek.

In the last couple of years, I have produced what I call The Dead Mall Series, 32 short films and counting about dead malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два года я снял, как сам это называю, Сериал об умерших торговых центрах, больше 32 короткометражных фильмов о переставших работать торговых центрах.

So, by about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, около 80 млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.

From people who want to cut her ungainly, sarcastic Teen years short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От людей, которые хотят сократить её неуклюжие, саркастические подростковые годы.

Ultimately life is too short, whether we live to be 85 years or just eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге жизнь коротка, длилась ли она 85 лет или всего лишь восемь.

When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда недолговечные пионеры погибают, их место занимают широколиственные породы. Воттакой пятидесятиметровый гигант может удерживать своё место на протяжении около двухсот лет.

As was demonstrated in Daytona few short years ago: a problem is dealt with only when it becomes an armed one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это уже показала Дайтона несколько коротких лет назад, проблему начинают решать только когда она становиться вооруженной.

This work was translated into Hindi years ago and the author's name became Koka in short and the book he wrote was called Koka Shastra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была переведена на хинди много лет назад, и имя автора стало кока вкратце, а книга, которую он написал, называлась Кока Шастра.

The incubation period in humans, after which eggs begin to appear in the feces is typically 4–6 weeks, but can vary from as short as 2 weeks to as long as 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубационный период у человека, после которого яйца начинают появляться в кале, обычно составляет 4-6 недель, но может варьироваться от 2 недель до 2 лет.

Five years is a short span of time for Governments and organizations to fully implement Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет - слишком короткий промежуток времени для того, чтобы правительства и организации полностью выполнили обязательства, принятые в Копенгагене.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

A collection of twelve loosely connected short stories of Tarzan's late teenage years, within a year or two before Tarzan first sees white people including Jane Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник из двенадцати слабо связанных рассказов о последних подростковых годах Тарзана, в течение года или двух, прежде чем Тарзан впервые увидит белых людей, включая Джейн Портер.

20 years, almost a lifetime to make the short journey back to where you began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет, почти целая жизнь ушла на то, чтобы вернуться туда, где ты начал.

We have learned from our long years of business relations that satisfied customers are more important than short term successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из наших многолетних деловых отношений мы знаем, что довольные клиенты для нас значат больше, чем краткосрочные успехи.

This proved to be a short-sighted arrangement as searching became big business on the Internet in the ensuing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось недальновидным решением, поскольку в последующие годы поиск стал крупным бизнесом в Интернете.

My joy at spending time with Janice after all these years was short lived

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя радость от проведённого с Джанис времени длилась недолго.

And for 8,000 years we've fallen short of that oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И восемь тысяч лет мы нарушаем эту клятву.

They have served tenures as short as 12 months and as long as 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служили в течение 12 месяцев и 12 лет.

Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости.

In the space of one short month, thirty years seemed to have rolled back... and John was one more a small boy... terrified of his nurses wrath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего одного месяца Джон словно бы вернулся на 30 лет назад и вновь был малышом, страшащимся гнева няньки.

After 30–40 years of breeding short-eared does with long-eared bucks, the distinctive Lamancha-type ear had proven to be a strongly inherited trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 30-40 лет скрещивания короткоухих собак с длинноухими самцами характерное ухо типа Ламанча оказалось сильно наследуемой чертой.

Lenin turned the entire russian anti-semitic attitudes around in a few short revolutionary years, unfortunately Stalin reverted to it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин за несколько коротких революционных лет перевернул все антисемитские настроения в России, но, к сожалению, Сталин вернулся к ним.

Yet this miserable degenerate, in order to gain several short years of liberty for himself, succeeded in adding a fair portion of eternity to my own lifetime term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот-то жалкий дегенерат, чтобы сократить свое заключение на несколько лет, вздумал добавить целую вечность к моему пожизненному сроку!

Sociopathic child haters who are only teachers because they got tenure after two short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социопатичные детоненавистники, которые стали учителями только потому, что они получили жилье после двух коротких лет.

He was a young fellow of twenty-six years of age, short and very dark, with a handsome figure, and slight moustaches which his hand was always mechanically twirling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был молодой человек лет двадцати шести, маленького роста, с очень смуглой красивой физиономией, с тонкими усиками, которые он все время машинально покручивал.

The short-wheelbase version also continued in production for many more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия с короткой колесной базой также продолжала выпускаться еще много лет.

Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад.

It's that for 15,000 years fraud and short-sighted thinking have never, ever worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что в течение 15 тысяч лет мошенничество и недальновидность вообще никогда не работали.

By the 1980s, scientists had figured out that our early ancient relatives were short and small-brained up to about two million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам ученые выяснили, что около двух миллионов лет назад наши ранние родственники были малого роста и обладали небольшим мозгом.

Lenin turned the entire russian anti-semitic attitudes around in a few short revolutionary years, unfortunately Stalin reverted to it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин за несколько коротких революционных лет перевернул все антисемитские настроения в России, но, к сожалению, Сталин вернулся к ним.

Hawaii is my first choice, something not exactly on the beach but maybe just a short walk away. It's going to take me years to recover from being torn from my mother's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел Гавайи. но желательно недалеко от моря. как меня разлучили с матерью.

For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану.

You'll have to work for it... seven days a week, lunch at your desk... but in 8 to 10 short years, that could be you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь работать... семь дней в недею, завтракая на рабочем столе... но в ближайшие 8-10 лет им можешь стать ты.

Their positions are around the 25% percentile over both the last two and five years (meaning, they were more long or less short 75% of the time).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их позиции близки к 25% от последних двух лет до пяти лет (что означает, что они более или менее долго держали короткие позиции - 75% времени).

He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом.

27 years old, short hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему 27 лет, волосы коротко стрижены.

Skinner, the president, who had a face which with its very short side-whiskers was as bland as a Chinese god. He was sixty-eight years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер, председатель правления, шестидесятивосьмилетний старец с широким, плоским, как у китайского божка, лицом, обрамленным курчавыми седыми бакенбардами.

Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет.

In the six years of the list's publication, Elvis Presley had topped the list every year, but The King fell short of Cobain's earnings by about $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шесть лет публикации списка Элвис Пресли каждый год возглавлял список, но король не дотягивал до доходов Кобейна примерно на 8 миллионов долларов.

All staff would join the Organization initially on a fixed-term appointment, with a specified term of up to five years (except short-term engagements for temporary needs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все сотрудники, поступая на работу в Организацию, получают сначала срочный контракт на оговоренный срок, не превышающий пяти лет (за исключением краткосрочных назначений в связи с временными потребностями).

Missions to the red planet are only feasible once every two years, during a specific short window of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз в два года можно послать ракету на Марс, в течении краткого промежутка времени.

Climate advocates have long been encouraging their fellow citizens to make short-term sacrifices now for benefits that accrue to other people in other countries 30 or 40 years in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники защиты климата давно побуждают своих сограждан пойти на краткосрочные жертвы сейчас ради блага других людей из других стран через 30–40 лет.

He had known her for only a short time and he was going away again for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он знает ее так недавно и скоро уйдет от нее опять на годы.

And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов.

After several years of teaching in the public schools of Cleveland she had met a young architect, and they were united after a short engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав несколько лет школьной учительницей, она познакомилась с молодым архитектором, и вскоре они обручились.

Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut - your gut microbiota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете.

In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет?

Now, Dr. Brown, Ms. LeBlanc has served our district for 25 years now, and her record has been nothing short of exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Браун. Мисс Леблан работает в округе уже 25 лет, и ее послужной список просто исключителен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «four short years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «four short years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: four, short, years , а также произношение и транскрипцию к «four short years». Также, к фразе «four short years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information