Fragile item - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fragile item - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хрупкий предмет
Translate

- fragile [adjective]

adjective: хрупкий, ломкий, слабый, недолговечный, преходящий

  • fragile material - хрупкий материал

  • fragile state - хрупкое государство

  • ecologically fragile area - район, уязвимый в экологическом отношении

  • fragile baseclass - хрупкий базовый класс

  • fragile hair - ломкие волосы

  • fragile store - хрупкий предмет

  • fragile situation - нестабильная ситуация

  • fragile peace - непрочный мир

  • fragile ecosystem - уязвимая экосистема

  • fragile X syndrome - хрупкий синдром Х

  • Синонимы к fragile: fine, easily broken, frangible, flimsy, breakable, eggshell, delicate, dainty, unreliable, insecure

    Антонимы к fragile: durable, sturdy, reliable, viable, dependable, stable, sustainable, steady, solid

    Значение fragile: (of an object) easily broken or damaged.

- item [noun]

noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение

verb: записывать по пунктам

adverb: также, тоже, к тому же, равным образом, кроме того

  • news item - предмет новостей

  • item of the collection - предмет коллекции

  • financial statement line item - статья финансовой отчетности

  • diagnosis item - диагностируемый элемент

  • shopping cart item - товар в корзине

  • single item stores - единственные магазины лота

  • item by item - по пунктам

  • highlighted item - подсвеченный элемент

  • purchase an item - купить предмет

  • line item - позиция

  • Синонимы к item: product, artifact, ingredient, piece, object, component, thing, article, element, constituent

    Антонимы к item: whole, array, life form, living organism, animal, animate object, being, biological entity, biological organism, bunch

    Значение item: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.



They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут медленнее, их корни более хрупкие, и почти любое прямое солнце причинит им вред.

If they are shown an item, especially one with whose purpose they are familiar—they will search logically for where it could be feasibly placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им показывают предмет, особенно тот, с целью которого они знакомы, они будут логически искать, где его можно было бы разместить.

I thought the item in question might be in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что желанный объект может находиться в подвале.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление переговоров могло бы нарушить деликатной и хрупкий баланс нынешних договорных положений.

In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы.

The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным.

Careful with that, it's fragile!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно с этим, оно жё хрупкоё!

This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания.

The representative of Armenia, the vice chairperson, chaired this item of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный пункт повестки дня обсуждался под руководством заместителя Председателя, представителя Армении.

We've duplicated his wardrobe and every item he had on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем.

You can say any of the items highlighted in green to go to that item or area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесите название любого из этих элементов, чтобы перейти к нему.

You can specify the item type of an item as Item or Service instead of BOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно задать тип номенклатуры как Номенклатура или Сервисное обслуживание вместо Спецификация.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

Active BOM – Designation that the current bill of materials version is active and will be used as the valid structure for the BOM lines when the item is processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации является активной и при обработке номенклатуры будет использоваться в качестве допустимой структуры для строк спецификации.

Receipt – A pane that displays sales information, such as the item number, product name, price, and sales tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек — область, в которой содержатся данные продаж, такие как код и наименование продукта, цена и налог.

A two-line police blotter item does not constitute a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две строчки полицейской хроники не представляют собой историю.

My friends and I also were exquisite, priceless and fragile children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с друзьями были нежными, любимыми и хрупкими детьми.

The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм.

Who would have thought that Broken Sword and Snow were so emotionally fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не предполагал, что такие превосходные воины как Сломленный Меч или Снежная Буря подвергнутся своим эмоциям!

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

Why would a distinguished gentleman like yourself require such an item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем такому уважаемому джентльмену как вы нужна такая штука?

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот.

Marge, every second you spend with this man... he is crushing your fragile spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, каждая минута, проведенная с этим мужчиной, сокрушает твой хрупкий дух.

It's a very fragile piece of evidence from a scene of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещественное доказательство с места преступления.

Mr Dlamini took the item from the royal kraal to help him perform a magic spell to benefit the whole country and His Majesty in person, or so he alleged in his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дламини взял этот предмет из королевского стойла, с целью совершения заклинания в интересах всей страны и Его Величества лично. Ну, так он говорил в своё оправдание.

Because this pen is a test item, it's currently not for sale

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это тестовый продукт, он пока не продаётся

The most agreeable item he saved for the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое приятное он приберег к концу.

Inside these folders is every piece of information the FBI gathered on you during your application process... with one item redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих папок информация, которую ФБР собрало на вас... один факт отредактирован.

Someone with a fragile ego would've chopped your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то с нездоровым эго уже бы рвал и метал.

But the watches are our best-selling item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это наш самый продаваемый товар.

A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.

Um, the fine arts exception to the right of publicity doesn't apply if the item is used as advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение в виду художественности на право публикации не действует, если предмет используется для рекламы.

They are people a great moral force, great physical strength, despite being very fragile because they eat poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они люди, большой моральной силы, большой физической силы, несмотря на то, выглядят очень хрупкими, они плохо питаются.

And approximate value of the item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова его примерная стоимость?

The fragile rice had to be planted and transplanted several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.

Well, it's a collector's item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это коллекционный экземпляр.

But your real sticking point is item number 23, and that is... $17,000 for chiropractic care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой реальный камень преткновения - пункт 23, и это... 17 тысяч долларов за услуги хиропрактики.

As a fragile artifact myself, let him be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже хрупкий экспонат, пусть крушит.

That's enough to explain her being a bit fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет её ранимость.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

This is used for slow-moving prey, such as tortoises and hedgehogs, or any prey item with a general absence of escape behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется для медлительной добычи, такой как черепахи и ежи, или для любого предмета добычи с общим отсутствием поведения побега.

Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой.

I think it means the item should only be used with all of it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это означает, что предмет должен использоваться только со всем этим вместе.

Frozen foods, previously a luxury item, became commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженные продукты, ранее считавшиеся предметом роскоши, стали обычным явлением.

' I think I have used up my 'assume good faith' with this item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом.

Claire goes on to live with Virgil, who trusts the fragile Claire enough to show her his secret priceless collection of female portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр продолжает жить с Вирджилом, который доверяет хрупкой Клэр достаточно, чтобы показать ей свою секретную бесценную коллекцию женских портретов.

However, due to modern steels being used, this does not cause the sword to be fragile, as in former days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за использования современных сталей это не делает меч хрупким, как в прежние времена.

For the first method, fragile glass capillaries or fibers are imbedded within a composite material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первого способа хрупкие стеклянные капилляры или волокна встраиваются в композитный материал.

But going to touch one of the boxes, he found it fragile and it crumbled easily, showering him with the bones of a long-deceased Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, потрогав одну из коробок, он обнаружил, что она хрупкая и легко рассыпалась, осыпав его костями давно умершего индейца.

In general, the more utilitarian an item, the less the choice says about a person's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, чем более утилитарен предмет, тем меньше выбор говорит о самооценке человека.

Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы.

However the later 1960s and 1970s were marked by tensions in her marriage whilst her psychiatric health grew increasingly fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более поздние 1960-е и 1970-е годы были отмечены напряженными отношениями в ее браке, в то время как ее психическое здоровье становилось все более хрупким.

His early courtroom appearances, when they came, were frequently difficult, sapping his fragile self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавные буквы были опущены - сломанный заголовок оставил список заглавных букв в употреблении этого термина..' раздел.

I also question whether this item should remain in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также задаюсь вопросом, должен ли этот пункт остаться в статье.

It's amazing how life is both so fragile and so resilient at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как жизнь может быть одновременно такой хрупкой и такой упругой.

The calm is fragile and likely to be short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затишье хрупкое и, вероятно, будет недолговечным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fragile item». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fragile item» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fragile, item , а также произношение и транскрипцию к «fragile item». Также, к фразе «fragile item» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information