From romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swerve from - отклониться от
absolution from penance - снятие епитимьи
From a part we may judge the whole - Из части можно судить в целом
remove from school - удалить из школы
i got from - я получил от
take samples from - брать пробы из
hidden from sight - скрытый от глаз
may choose from - может выбрать один из
not far from the city - недалеко от города
from our experience - из нашего опыта
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
democratic liberal party of romania - Демократическая либеральная партия Румынии
western romania - западная Румыния
cluj, cluj, romania - Cluj, Cluj, румыния
permanent mission of romania to the united - Постоянное представительство Румынии при Организации Объединенных
the government of romania - правительство румынии
the delegation of romania - делегация румынии
in bulgaria and romania - в болгарии и румынии
czech republic and romania - чехия и румыния
portugal and romania - Португалия и Румыния
croatia and romania - хорватия и румынии
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
Shimon Dotan was born in Romania in 1949 and moved to Israel in 1959. |
Шимон Дотан родился в Румынии в 1949 году и переехал в Израиль в 1959 году. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa. |
Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
В ушах и в носу растут колючие белые волосы. |
|
Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна. |
|
His instincts were telling him to distance himself from Alesandra. |
Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. |
Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады. |
|
Rasmussen acknowledged that his assertion relied on the claims made by pro-fracking politicians in Lithuania and Romania, who themselves lacked direct evidence. |
Расмуссен признал, что его обвинения опирались на утверждения сторонников гидроразрыва в Румынии и Литве, у которых не было точных доказательств своих слов. |
Such openly thuggish rulers as Kuchma of Ukraine or Lukashenko of Belarus, are almost impossible to imagine in Romania nowadays. |
Уже практически невозможно представить себе, что в нынешней Румынии могут появиться такие откровенные правители-душегубы, как Кучма в Украине или Лукашенко в Беларуси. |
The Balkans – the countries of former Yugoslavia, as well as Romania and Albania. |
Балканы: государства бывшей Югославии, а также Румыния и Албания. |
In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military. |
В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов. |
Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces. |
В прошлом году морская пехота США начала перемещать небольшое количество танков «Абрамс» в Румынию с целью проведения военных учений совместно с румынской армией. |
In late 2008, for example, Latvia and Romania lost market access when their public debt was less than 20 percent of GDP, showing how minimal their fiscal space was. |
В конце 2008 года Латвия и Румыния потеряли доступ на рынки при госдолге менее 20% от ВВП, что показывало, как мало у них пространства для маневра. |
The United States will continue with its plans for missile defense in Romania. |
Соединенные Штаты продолжат разворачивать систему ПРО в Румынии. |
And the arson we chose was one that occurred in the city of Eugene, and it was the Joe Romania Truck Center arson, wherein which 35 S.U.V.'s were burned to the ground. |
И мы выбрали поджог, произошедший в Эугене - поджог стоянки грузовиков Джое Романия. в котором было сожжено дотла около 35 грузовых автомобилей. |
That's a residence of a film producer... that suspended her mail delivery because she's just returning from a film shoot in Romania. |
Это резиденция продюсера фильмов которая все время откладывает доставку писем, так как она только вернулась со съемок в Румынии. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey. |
В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
He was never to see his son, King Michael, after his 1940 departure from Romania. |
Он никогда не видел своего сына, короля Михаила, после его отъезда из Румынии в 1940 году. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
In 2014, Romania's Convergence Report set a target date of 1 January 2019 for euro adoption. |
В 2014 году в докладе Румынии о конвергенции была установлена целевая дата принятия евро-1 января 2019 года. |
I added an images of this 4th century BC Celtic helmet discovered in Satu Mare, Romania, which is obviously very similar with the one on the cauldron. |
Я добавил изображения этого кельтского шлема IV века до н. э., обнаруженного в Сату-Маре, Румыния, который, очевидно, очень похож на тот, что на котле. |
In Romania, there are major differences between rural and urban areas with regard to educational opportunities. |
В Румынии существуют значительные различия между сельскими и городскими районами в плане возможностей получения образования. |
Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions. |
В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения. |
The first site to be declared operational was in Romania in 2016. |
Первый объект, который был объявлен действующим, находился в Румынии в 2016 году. |
Romania has one of the toughest gun ownership laws in the world. |
В Румынии действует один из самых жестких законов о владении оружием в мире. |
Australia now also prints polymer currency for almost two dozen other countries, including Israel, Malaysia, Mexico and Romania. |
Австралия сейчас также печатает полимерную валюту почти для двух десятков других стран, включая Израиль, Малайзию, Мексику и Румынию. |
Румыния ратифицировала соглашение 16 февраля 2010 года. |
|
King Michael's Coup of 1944 toppled Antonescu and brought Romania into the Allied Camp. |
Переворот короля Михаила в 1944 году сверг Антонеску и привел Румынию в лагерь союзников. |
In a press release they announced that in Romania activities related to software and rocket engine development will continue. |
В пресс-релизе они объявили, что в Румынии будут продолжены работы, связанные с разработкой программного обеспечения и ракетных двигателей. |
In January 1913, Streitman also became involved with Romania's first journalists' union, the General Association of the Press. |
В январе 1913 года Штрейтман также вступил в первый союз журналистов Румынии-Генеральную Ассоциацию прессы. |
While tipping is overlooked in Romania, bribery is a larger issue which may have legal consequences. |
В то время как чаевые в Румынии игнорируются, взяточничество является более серьезной проблемой, которая может иметь правовые последствия. |
В Румынии должно быть не менее миллиона человек. |
|
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
By August 1944, the Soviet conquest of Romania had become inevitable, and was expected in a few months. |
К августу 1944 года советское завоевание Румынии стало неизбежным и ожидалось через несколько месяцев. |
There is absolutely nothing illegal in Romania about political campaigning and political speech that opposes the constitution. |
В Румынии нет абсолютно ничего противозаконного в политической агитации и политических выступлениях, которые противоречат Конституции. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
Ceaușescu repeatedly denied the court's authority to try him, and asserted he was still legally the President of Romania. |
Чаушеску неоднократно отрицал полномочия суда судить его и утверждал, что он все еще является законным президентом Румынии. |
In February 1944, Romania managed to secure contracts with suppliers in France, Switzerland, and Sweden for tank parts. |
В феврале 1944 года Румынии удалось заключить контракты с поставщиками танковых частей во Франции, Швейцарии и Швеции. |
Romania entered the war in 1941, this time on the losing side. |
Румыния вступила в войну в 1941 году, на этот раз на стороне проигравших. |
Rotunda is a commune in Olt County, Romania. |
Янг сравнялся на этот раз с пациентом мужского пола. |
Four more unions—Georgia, Japan, Romania and the USA—have one seat each. |
Еще четыре профсоюза-Грузия, Япония, Румыния и США—имеют по одному месту каждый. |
His career peaked in 1937, when he received one of Romania's most prestigious awards, the National Prize. |
Пик его карьеры пришелся на 1937 год, когда он получил одну из самых престижных наград Румынии-Национальную премию. |
Also in 1936, Teodoreanu contributed the preface to Romania's standard cookbook, assembled by Sanda Marin. |
Также В 1936 году Теодорану внес предисловие к стандартной поваренной книге Румынии, собранной Санд Марин. |
The cargo was transported on barges, wagons, buses and trucks to Romania. |
Груз перевозился на баржах, вагонах, автобусах и грузовиках в Румынию. |
Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine use the Antonov An-30 for their flights. |
Болгария, Румыния, Россия и Украина используют для своих полетов самолеты Ан-30 Антонов. |
On June 12, 2019, Banca Comercială Română announced that it has been working with Apple to implement Apple Pay in Romania. |
12 июня 2019 года Банк Comercială Română объявил, что он работает с Apple над внедрением Apple Pay в Румынии. |
Hungarian referee Viktor Kassai was chosen to officiate the opener between France and Romania. |
Венгерский арбитр Виктор Кассай был выбран для проведения дебютного матча между Францией и Румынией. |
Having left Russia illegally, Nechayev had to sneak back to Moscow via Romania in August 1869 with help from Bakunin's underground contacts. |
Покинув Россию нелегально, Нечаев вынужден был в августе 1869 года тайком вернуться в Москву через Румынию с помощью подпольных контактов Бакунина. |
Human trafficking in Romania is a prominent issue. |
Торговля людьми в Румынии является важной проблемой. |
Лицензионный сбор в Румынии был отменен в 2017 году. |
|
In December 2019, the Beyond Burger arrived in Romania at Kaufland stores all around the country. |
В декабре 2019 года Beyond Burger прибыл в Румынию в магазины Kaufland по всей стране. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Moldovan cuisine is similar to neighbouring Romania, and has been influenced by elements of Russian, Turkish, and Ukrainian cuisine. |
Молдавская кухня похожа на соседнюю Румынию, и на нее повлияли элементы русской, турецкой и украинской кухонь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, romania , а также произношение и транскрипцию к «from romania». Также, к фразе «from romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
