Full year outlook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Their position and outlook changed from good to dire several times. |
Их положение и мировоззрение несколько раз менялись от хорошего к плохому. |
Soviet philologist Vache Nalbandian argued that Narekatsi's outlook is essentially anti-feudal and humanistic. |
Советский филолог Ваче Налбандян утверждал, что мировоззрение Нарекаци по существу антифеодально и гуманистично. |
The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society. |
Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе. |
This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children. |
Такой подход и впредь будет служить основным направлением нашей деятельности в интересах детей. |
Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life? |
Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью? |
Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook. |
Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике. |
The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant. |
По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития. |
The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth. |
Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста. |
The strengthening of a European outlook among Ukrainians, who currently take a cautiously optimistic view of European Union enlargement plans. |
укреплением европейских ориентаций населения Украины, которое на сегодня дает сдержанно-положительную оценку планам расширения ЕС. |
When you open https:///ecp or from the internal network, your own Settings > Options page in Outlook on the web opens instead of the EAC. |
Когда вы переходите по адресу https:///ecp или открываете его из внутренней сети, вместо Центра администрирования Exchange должна открыться ваша страница Параметры > Настройки в Outlook в Интернете. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
View and read or reply to group conversations in Outlook for Mac |
Просмотр и чтение групповых бесед в Outlook для Mac, а также публикация ответов |
In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard. |
В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта. |
Bulk select mailboxes in the EAC to enable or disable Outlook on the web |
Выбор сразу нескольких почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange для включения или отключения Outlook в Интернете |
For more information, read how to Clean up or remove duplicate contacts in Outlook.com. |
Дополнительные сведения см. в статье Очистка или удаление дубликатов контактов в Outlook.com. |
You can use any email address you already use regularly, or we'll help you create a new @outlook.com email address. |
Вы можете указать любой адрес электронной почты, которым вы пользуетесь регулярно, либо мы поможем вам создать новый электронный адрес @outlook.com. |
If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007. |
Если вы не видите команды Отзыв сообщения, вероятно, у вас нет учетной записи Exchange Server или вы не используете Microsoft Office Outlook 2007. |
Open Outlook.com or Hotmail.com. |
Откройте Outlook.com или Hotmail.com. |
Error when sharing a calendar from Outlook.com personal or home account to an Office 365 business account [WORKAROUND] |
Ошибка при предоставлении общего доступа учетной записи Office 365 для бизнеса к календарю в персональной или домашней учетной записи Outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] |
But unlike vCards, Outlook contacts can’t be accessed by apps other than Outlook. |
Однако контакты Outlook в отличие от карточек vCard не открываются в других программах, отличных от Outlook. |
Install or remove apps for Outlook for your organization |
Установка и удаление приложений для Outlook в организации |
For help with changing or updating the password you use to sign in to Outlook.com, see Change my password in Outlook.com. |
Инструкции по изменению или обновлению пароля для входа в учетную службу Outlook.com см. в статье Изменение пароля в Outlook.com. |
Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise. |
Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
In the Choose Profiles dialog box, accept the default setting of Outlook and choose OK. |
В диалоговом окне Выбор профилей оставьте вариант по умолчанию (Outlook) и нажмите кнопку ОК. |
The archive mailbox appears as another mailbox in the root of their mailbox in Outlook and Outlook Web App. |
Архивный почтовый ящик отображается как очередной почтовый ящик в корневом каталоге почтового ящика пользователя в Outlook и Outlook Web App. |
A Year-End Look at the US Dollar and a Trading Outlook for 2014 |
Конец года для доллара США и перспектива торговли в 2014. |
As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients. |
Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок Отсортированные и Другие будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. |
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook. |
|
On the other side of the island stands a stable democracy with a promising outlook for a reasonably prosperous future. |
По другую сторону границы размещается стабильная демократическая страна с многообещающими перспективами успешного будущего. |
It compares with the existing “conservative” outlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030. |
Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году. |
If either of the following status indicators are shown, it means Outlook isn’t connected to your mail server. |
Если в ней есть один из следующих индикаторов состояния, значит Outlook не подключен к почтовому серверу. |
IRM protection can be applied by users in Microsoft Outlook or Outlook on the web, and it can be applied by administrators using transport protection rules or Outlook protection rules. |
Защиту IRM могут применять пользователи (в Microsoft Outlook или Outlook в Интернете) и администраторы (с помощью правил защиты транспорта или правил защиты Outlook). |
You must have a good character, Moral outlook and good morals. |
Нужно иметь хороший характер и хорошую мораль. |
And they have an application in the computer called Outlook or Contacts or Address Book or something like that. |
И у них есть приложение в компьютере, называется Outlook или Контакты или Адресная Книга или вроде того. |
There is a new outlook, a new train of thought.... It is wonderful what one ray of sunshine can do for the soul of man! |
Новый взгляд, новые мысли... Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека! |
On October 31, 1908, The Outlook carried the story of Potter's funeral in Grace Church. |
31 октября 1908 года в обозрении появилась история похорон Поттера в церкви Грейс. |
This sisu trait—anathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil. |
Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения. |
This is evidenced by the oldest Sannyasa Upanishads, because all of them have a strong Advaita Vedanta outlook. |
Об этом свидетельствуют древнейшие Санньяса-Упанишады, потому что все они имеют сильное Адвайта-Ведантическое мировоззрение. |
The institute was ranked 25th among medical colleges in India in 2017 by Outlook India. |
Институт занял 25-е место среди медицинских колледжей Индии в 2017 году по версии Outlook India. |
Concordia as of November 2015 is no longer Lutheran in its outlook or affiliations. |
Конкордия по состоянию на ноябрь 2015 года больше не является Лютеранской по своему мировоззрению или принадлежности. |
In a 2007 interview with Bill O'Reilly, Miller spoke on the subject of his political outlook. |
В 2007 году в интервью Биллу О'Рейли Миллер говорил о своих политических взглядах. |
It cannot be denied that the homosexual has a narrower outlook on the world than the normal man. |
Нельзя отрицать, что гомосексуалист имеет более узкий взгляд на мир, чем нормальный человек. |
Is there an easy way to send the 100+ contacts from the Outlook on one computer to the Outlook on the other computer? |
Есть ли простой способ отправить 100 + контактов из Outlook на одном компьютере в Outlook на другом компьютере? |
Task- or problem-solving measures are taxing from a procrastinator's outlook. |
Меры по решению задач или проблем облагаются налогом с точки зрения прокрастинатора. |
The priest of the temple then gives the patient a prayer in which it would ease the patient's mind and create a more positive outlook for them. |
Затем священник храма дает пациенту молитву, в которой он мог бы облегчить ум пациента и создать более позитивный взгляд на него. |
Also, Outlook supports vCard 2.1 and does not support multiple contacts in the vCard format as a single file. |
Кроме того, Outlook поддерживает vCard 2.1 и не поддерживает несколько контактов в формате vCard в виде одного файла. |
From Outlook 97 on, Exchange Client Extensions are supported in Outlook. |
Начиная с Outlook 97, клиентские расширения Exchange поддерживаются в Outlook. |
Outlook 2000 and later support specific COM components called Outlook AddIns. |
Outlook 2000 и более поздние версии поддерживают определенные компоненты COM, называемые надстройками Outlook. |
Nevertheless, at first, the outlook of the new king's officers and counsellors seems in no way to have been bleak. |
Тем не менее, на первый взгляд, перспективы офицеров и советников нового короля отнюдь не были мрачными. |
Such belief systems are also described as millenarian in their outlook. |
Такие системы верований также описываются как милленаристские по своему мировоззрению. |
Optimism is an outlook on life such that one maintains a view of the world as a positive place. |
Оптимизм - это такой взгляд на жизнь, при котором человек сохраняет взгляд на мир как на позитивное место. |
Among other things, the critical attitude involves an open-minded outlook with respect to one's beliefs. |
Помимо всего прочего, критическое отношение предполагает непредубежденный взгляд на свои убеждения. |
Rorschach's unveiling of events that shaped his uncompromising mindset greatly affects Dr. Long's own outlook and marriage. |
Раскрытие Роршахом событий, которые сформировали его бескомпромиссное мышление, сильно повлияло на собственное мировоззрение доктора Лонга и его брак. |
Sorry Aymatth, but I think your distaste of the shorter stubs is affecting your outlook. |
Извини, Айматт, но я думаю, что твое отвращение к более коротким окуркам влияет на твое мировоззрение. |
Taylor's own philosophical outlook can broadly and fairly be characterized as hermeneutic and has been called engaged hermeneutics. |
Собственное философское мировоззрение Тейлора можно широко и справедливо охарактеризовать как герменевтическое и было названо ангажированной герменевтикой. |
A second influence on Durkheim's view of society beyond Comte's positivism was the epistemological outlook called social realism. |
Второе влияние на взгляд Дюркгейма на общество помимо позитивизма Конта оказало эпистемологическое мировоззрение, называемое социальным реализмом. |
Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the moral worth of the individual. |
Индивидуализм - это моральная позиция, политическая философия, идеология или социальное мировоззрение, которое подчеркивает моральную ценность личности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full year outlook».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full year outlook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, year, outlook , а также произношение и транскрипцию к «full year outlook». Также, к фразе «full year outlook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
