Functioning of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: функционирование, работа
adjective: функционирующий, действующий, работающий
improperly functioning materiel - неисправная материальная часть
adaptive functioning - адаптивное функционирование
functioning of the labour market - функционирование рынка труда
functioning institutions - функционирования учреждений
adequate functioning - адекватное функционирование
technical functioning - техническое функционирование
functioning framework - функционирующая структура
functioning of the united - функционирование объединенной
functioning member of society - функционирующий член общества
not functioning well - не работает хорошо
Синонимы к functioning: performance, operation, go, run, operate, work, be operative, be in working/running order, act as, play the role of
Антонимы к functioning: dysfunctional, nonfunctioning
Значение functioning: work or operate in a proper or particular way.
place of safety - место безопасности
be possessed of - обладать
be a typical sample of - быть типичным образцом
be short of - не хватать
gulp of air - глоток воздуха
officer of the law - должностное лицо закона
see the last of - см. последний
table of contents - содержание
sham of - притворство
bunch (of flowers) - букет цветов)
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
get to the bottom of - добираться до сути дела
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
in the same way as - таким же образом, как и
down in the mouth - как в воду опущенный
the Son of God - Сын Божий
be at the wheel - быть за рулем
at the moment that - в тот момент, когда
take the skin/rind off - возьмите кожу / кожуру от
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court attendant - работник суда
paid court - платный суд
issuing of court order - выдача судебного приказа
report to the court - представить в суд
court for determination - суд для определения
court affairs - судебные дела
court presentation - суд представление
constitutional court of bosnia and herzegovina - Конституционный суд Боснии и Герцеговины
court of justice ruled that - суд постановил, что
functions of the supreme court - функции верховного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Besides his judicial importance, he had ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Помимо своей судейской значимости, он выполнял церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
Ibn Abi ʿĀmir, in his thirties, was one of the young functionaries who took part in a generational turnover of the court at the beginning of Al-Hakam's reign. |
Ибн Абимир, которому было за тридцать, был одним из молодых чиновников, принимавших участие в смене поколений при дворе в начале правления аль-Хакама. |
He would only appear for ceremonial functions at court. |
Он появлялся при дворе только для церемониальных церемоний. |
Besides his judicial importance, the sheriff had ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Помимо своей судейской значимости, Шериф имел церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
It is in this case that the Supreme Court boldly marked out the paradigm and limitations within which Article 356 has to function. |
Именно в этом случае Верховный суд смело обозначил парадигму и ограничения, в рамках которых должна функционировать статья 356. |
Contempt of court is essentially seen as a form of disturbance that may impede the functioning of the court. |
Неуважение к суду по существу рассматривается как форма нарушения порядка, которая может препятствовать функционированию суда. |
These codes and procedures detailed how an inquisitorial court was to function. |
В этих кодексах и процедурах подробно описывалось, как должен функционировать инквизиторский суд. |
They also serve writs and other legal process and perform court-security functions. |
Они также служат судебным приказам и другим судебным процессам и выполняют функции обеспечения безопасности суда. |
The Special Clerical Court functions independently of the regular judicial framework, and is accountable only to the Supreme Leader. |
Специальный церковный суд функционирует независимо от обычной судебной системы и подотчетен только верховному лидеру. |
В функции любого суда входит оценка поведения. |
|
Where there are flaws with a charity, the High Court can administer schemes directing the function of the charity. |
Там, где есть недостатки с благотворительностью, Высокий суд может управлять схемами, направляющими функцию благотворительности. |
The Court apparently decided that the act designating judges to decide pensions was not constitutional because this was not a proper judicial function. |
Суд, по-видимому, решил, что закон, предписывающий судьям назначать пенсии, не является конституционным, поскольку это не является надлежащей судебной функцией. |
However, after the transfer of the judicial functions of the Lords to the Supreme Court of the United Kingdom, the Act ceased to have meaningful effect. |
Однако после передачи судебных функций лордов Верховному суду Соединенного Королевства этот закон перестал иметь существенное значение. |
But the Court does need that which is essential for every judicial body to function. |
Однако Суду все же необходимо то, что является существенно важным для функционирования всякого судебного органа. |
The sheriff had judicial, electoral, ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Шериф выполнял судебные, избирательные, церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts. |
Функция Федерального Верховного суда заключается в рассмотрении апелляций на решения кантональных или федеральных судов. |
It is danced at court, at many university and school gaudies, and at countless private functions. |
Его танцуют при дворе, на многих университетских и школьных празднествах и на бесчисленных частных приемах. |
Due to this limited function, it is frequently overlooked and no court has ever cited it when reaching a judicial decision. |
Из-за этой ограниченной функции его часто упускают из виду, и ни один суд никогда не ссылался на него при вынесении судебного решения. |
Wheelchair basketball classification is the system that allows for even levels of competition on the court for wheelchair basketball based on functional mobility. |
Классификация баскетбола на инвалидных колясках - это система, которая позволяет проводить равномерные уровни соревнований на площадке для баскетбола на инвалидных колясках на основе функциональной мобильности. |
The Chancellor of the High Court may nominate another judge of that court to exercise his functions under this section. |
Канцлер Высокого суда может назначить другого судью этого суда для осуществления его функций в соответствии с настоящим разделом. |
A boyar could have a state function and/or a court function. |
Боярин мог иметь государственную функцию и / или придворную функцию. |
They function through the Research Centre of the Lahore High Court and assist all the judges in the various registry benches of the Lahore High Court. |
Они функционируют через исследовательский центр Высокого суда Лахора и оказывают помощь всем судьям в различных секретариатах Высокого суда Лахора. |
The Denver Sheriff Department maintains the county correctional facilities as well as court functions. |
Департамент шерифа Денвера поддерживает исправительные учреждения округа, а также судебные функции. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
JPA provided the first probation officers for the first Juvenile Court in the United States until this became a government function. |
JPA предоставила первых сотрудников по вопросам пробации для первого суда по делам несовершеннолетних в Соединенных Штатах, пока это не стало государственной функцией. |
The Court functioned during the Japanese occupation, 1941–44. |
Суд действовал во время японской оккупации 1941-44 годов. |
The current move to separate the administrative from the judicial functions of the Supreme Court should to some extent improve the Court's administration. |
Осуществляемые в настоящее время мероприятия по разграничению административных и судебных функций Верховного суда должны способствовать некоторому улучшению его функционирования. |
In January 2010, a German court ruled in favor of the Fabergé Museum, and it immediately began to resume functioning with full right to use the Fabergé name. |
В январе 2010 года немецкий суд вынес решение в пользу Музея Фаберже, и он сразу же начал возобновлять свою работу с полным правом использовать имя Фаберже. |
This tribunal or court functioned in France, Italy and parts of Germany and had virtually ceased operation by the early fourteenth century. |
Этот трибунал или суд действовал во Франции, Италии и некоторых частях Германии и фактически прекратил свою деятельность к началу XIV века. |
The latter generally wore full dress only for infrequent occasions such as attendance at court levees and social functions such as weddings. |
Последние, как правило, носили парадную одежду только в редких случаях, таких как посещение придворных дамб и общественных мероприятий, таких как свадьбы. |
Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs. |
Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. |
In classical times, it functioned as the court for trying deliberate homicide, wounding and religious matters, as well as cases involving arson or olive trees. |
В классические времена он функционировал как суд для рассмотрения дел о преднамеренных убийствах, ранениях и религиозных делах, а также дел, связанных с поджогами или оливковыми деревьями. |
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance. |
Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция. |
The functions of the Procuracy should be separated from those of the court. |
Функции прокуратуры и функции суда должны быть разграничены. |
The court recognized that the 'pragmatic and functional' approach, as outlined in Pushpanathan, should be applied when looking at issues of discretion. |
Суд признал, что прагматический и функциональный подход, изложенный в Пушпанатане, должен применяться при рассмотрении вопросов дискреции. |
Around this area is The Endeavour Hills Leisure and Function Centre with a Basketball Court, Health & Wellness Club. . |
Вокруг этого района расположен развлекательный и функциональный центр Endeavour Hills с баскетбольной площадкой и оздоровительным клубом. . |
A Real Audiencia was a judicial district that functioned as an appeals court. |
Настоящая Аудиенсия - это судебный округ, функционирующий как апелляционный суд. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
Исчезла судья высшей категории. |
|
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
Я думала, ты отключил функцию вибрации. |
|
There's a reason polygraph results are inadmissible in court. |
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде. |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis. |
Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции. |
A different choice of reference frame will, in general, produce a different derivative function. |
Другой выбор системы отсчета, в общем случае, приведет к другой производной функции. |
The feathers may function to insulate the nest, decreasing incubation time and likely preventing hypothermia in chicks. |
Перья могут выполнять функцию изоляции гнезда, уменьшая время инкубации и, вероятно, предотвращая переохлаждение у птенцов. |
Each Jāti typically has an association with a traditional job function or tribe. |
Каждый джати, как правило, связан с какой-либо традиционной работой или племенем. |
The sound of the clicker has been associated with praise or treats, and subsequently, the sound of the clicker may function as a reinforcer. |
Звук кликера ассоциируется с похвалой или угощением, и впоследствии звук кликера может действовать как подкрепление. |
The surviving temple archive of the Neo-Babylonian period documents the social function of the temple as a redistribution center. |
Сохранившийся храмовый архив Неовавилонского периода документирует социальную функцию храма как центра перераспределения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «functioning of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «functioning of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: functioning, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «functioning of the court». Также, к фразе «functioning of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
