Functions of the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
functions and tasks - функции и задачи
monetary functions - денежные функции
resigned from functions - ушел из функций
society functions - функции общества
programmed functions - запрограммированные функции
analysis of the functions - анализ функций
assessment of the functions - оценка функций
performance of these functions - выполнение этих функций
its main functions - его основные функции
functions and structures - функции и структуры
Синонимы к functions: work, acts, responsibilities, duties, task, labors, works, uses, exercises, serves
Антонимы к functions: breaks down, malfunctions, stops, dissolutions, divisions, separations, ban, disadvantage, doesn't work, embargo
Значение functions: (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function).
means of improving the passability of terrain - средства повышения проходимости
admission of goods free of duty - Прием товаров беспошлинно
a lack of of preparedness - отсутствие готовности
fundamental principles of the rule of law - основополагающие принципы верховенства права
judges of the international court of justice - Судьи международного суда справедливости
website of the ministry of foreign affairs - сайт Министерства иностранных дел
president of the court of first - президент суда первой
categories of weapons of mass destruction - категории оружия массового уничтожения
a variety of types of - разнообразие типов
principle of freedom of expression - принцип свободы выражения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
with the involvement of the private sector - с привлечением частного сектора
compared with the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
to take the bull by the horns - взять быка за рога
at the other end of the range - на другом конце диапазона
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
in the preservation of the environment - в сохранении окружающей среды
until the end of the project - не до конца проекта
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
the last man in the world - последний человек в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
jerusalem council - иерусалимский собор
interacademy council - Межакадемический совет
council undertake - Совет предпринять
council of management - совет по управлению
council position - позиция совета
liaison council - связь Совет
council with a view - Совет с целью
by the higher council - Высшим советом
international council for - Международный совет по
council to conclude - совет заключить
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
He was empowered to carry out those functions of the State Council that did not require plenums. |
Он был уполномочен выполнять те функции Государственного совета, которые не требовали пленумов. |
The Security Council, by virtue of its primary function, must be a decision-making centre for all measures aimed at preserving or re-establishing peace. |
Совет Безопасности, с учетом его основной функции, должен быть центром принятия решений по всем мерам, направленным на сохранение или восстановление мира. |
Over time, he usurped many powers and functions that nominally were vested in the State Council as a whole. |
Со временем он узурпировал многие полномочия и функции, которые номинально были возложены на Государственный совет в целом. |
This clearly includes any government department, minister, council, or entity set up under a statute to fulfil public functions. |
Это явно относится к любому правительственному ведомству, министру, совету или органу, созданному в соответствии с законом для выполнения государственных функций. |
First, themes that span the mandates of several functional commissions and can be directly examined during the Council's coordination segment. |
Во-первых, это темы, которые затрагивают мандаты нескольких функциональных комиссий и могут быть непосредственно рассмотрены в ходе этапа координации Совета. |
Most local government functions are performed by Rushcliffe Borough Council. |
Большинство функций местного самоуправления выполняет городской совет Рашклиффа. |
Some administrative functions, and later the District Council, were based at the larger and more central Llandrindod Wells, which is currently the largest settlement. |
Некоторые административные функции, а позднее и районный совет, были сосредоточены в более крупном и Центральном Лландриндод-Уэллсе, который в настоящее время является самым крупным поселением. |
They performed the judicial functions of the House of Lords and served on the Judicial Committee of the Privy Council. |
Они выполняли судебные функции Палаты лордов и входили в состав судебного комитета Тайного совета. |
In July 2002, Sihanouk expressed concern over the absence of detailed constitutional provisions over the organization and functioning of the Cambodian throne council. |
В июле 2002 года Сианук выразил озабоченность по поводу отсутствия подробных конституционных положений, касающихся организации и функционирования камбоджийского совета престола. |
Although it is a unitary authority, the highway functions of the council, along with the allocation of small grants, are delegated to the three Shire Committees. |
Несмотря на то, что совет является унитарным органом, основные функции совета, наряду с выделением небольших субсидий, делегированы трем комитетам графства. |
The parish is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions. |
Приход находится в зоне унитарного органа Уилтширского совета, который отвечает за все значимые функции местного самоуправления. |
Prosecuting judges were appointed by the State Council, a collegiate body that took over the functions of Parliament when it was not in session. |
Должностные лица прокуратуры назначаются Государственным советом, коллегиальным органом, который выполняет функции парламента в период между сессиями последнего. |
The Privy Council for Canada will convene to perform the equivalent function of the Accession Council for the Crown in Right of Canada. |
Тайный совет Канады будет созван для выполнения аналогичной функции Совета по присоединению к королевской власти в Канаде. |
Article 74 of the Constitution of the Republic of India provides for a Council of Ministers which shall aid the President in the exercise of his functions. |
Статья 74 Конституции Республики Индия предусматривает создание Совета министров, который помогает президенту в осуществлении его функций. |
Since 1996 the functions of the district councils have been exercised by the unitary Fife Council. |
С 1996 года функции районных советов выполняет унитарный Совет по делам Файф. |
Together with the Rector, the Minor Council had both executive and ceremonial functions. |
Вместе с ректором Малый Совет выполнял как исполнительные, так и церемониальные функции. |
Since its inception under President Truman, the Council's function has been to advise and assist the President on national security and foreign policies. |
С момента своего создания при президенте Трумэне совет должен был консультировать президента и оказывать ему помощь в вопросах национальной безопасности и внешней политики. |
More importantly, Charles changed the Council's functions. |
Что еще более важно, Чарльз изменил функции Совета. |
Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions. |
Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций. |
The IPL Governing Council is responsible for all the functions of the tournament. |
Руководящий совет IPL несет ответственность за все функции турнира. |
Indeed it seems at least doubtful whether the functions of the council were ever properly defined. |
Действительно, представляется по меньшей мере сомнительным, чтобы функции совета когда-либо были должным образом определены. |
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
The Committee has invited the Speakers of the Knesset and the Palestinian Legislative Council to meet in Geneva at a mutually convenient time. |
Комитет предложил спикерам Кнессета и Палестинского законодательного совета встретиться в Женеве в удобное для них обоих время. |
The Council should promote, in the light of the polarized and confrontational reading of these articles, a more profound reflection on their interpretation. |
В свете неоднозначного и противоречивого толкования этих статей Совет должен способствовать более глубокому осмыслению их толкования. |
It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council. |
Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress. |
Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе. |
We should anchor our discussion in the Council on those milestone agreements. |
Мы должны строить нашу дискуссию в Совете вокруг этих веховых договоренностей. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts. |
Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки». |
The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council. |
Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций. |
First, I thank the Council for taking the time to listen to what Judge Pillay, Prosecutor Del Ponte and I have to say. |
Прежде всего я благодарю Совет за то, что он нашел время выслушать нас: судью Пиллэй, Обвинителя дель Понте и меня. |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides. |
Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия. |
The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country. |
Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны. |
Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council. |
Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом. |
У нас была дискуссия на последней сессии совещания. |
|
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
You ruined my family's name and humiliated me before the council. |
Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
Meanwhile, these rebel nobles have set themselves up as a Ruling Council! |
Между тем, эти мятежные дворяне сами создали Правящий совет! |
I think it is one's function as a medical man to hinder regrets of that sort as far as possible. |
Мне кажется, одна из обязанностей врача -насколько возможно умерять подобного рода сожаления. |
So I'm fairly certain that even if the whole goddamn country was on fire, that I could still function as this family's personal slave. |
Даже если вся страна будет гореть синим пламенем, здесь я все равно смогу продолжить выполнять свой рабский долг перед этим семейством. |
He donated his services free of charge, as this council's CPA. |
Он предоставлял свои услуги совершенно бесплатно, как аудитор совета. |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
OUR FUNCTION WILL END. |
Наша функция закончится. |
He told me he started the club himself thanks to the council and management at his work |
Как сказал мне автор, он организовал клуб своими силами, при поддержке профкома и дирекции завода. |
Is this the type of dignified function I can be looking forward to attending with you in the future? |
А значит, так выглядят благородные торжества, которые мне предстоит посещать с вами в будущем? |
In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state. |
В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства. |
The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created. |
Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона. |
Ukraine continued to supply shipments of arms to Georgia, and announced that it would only stop if the United Nations Security Council imposed an arms embargo. |
Украина продолжала поставлять Грузию оружием и объявила, что прекратит поставки только в том случае, если Совет Безопасности ООН введет эмбарго на поставки оружия. |
The Big Four were also known as the Council of Four. |
Большая четверка была также известна как Совет четырех. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote. |
Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием. |
96 Western bishops attended the council; those from the East were less numerous. |
На Соборе присутствовало 96 западных епископов; восточные были менее многочисленны. |
Kannamma comes to know of Anand's martyrdom through TV. Her baby is disputed, and she is brought before a village council. |
Каннамма узнает о мученичестве Ананда по телевизору. Ее ребенок оспаривается, и она предстает перед сельским советом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «functions of the council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «functions of the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: functions, of, the, council , а также произношение и транскрипцию к «functions of the council». Также, к фразе «functions of the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.