Gave him a chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave him a chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал ему шанс
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • tells him - говорит ему

  • hug him - обнять его

  • finds him - находит его

  • leaves him - уходит от него

  • prosecute him - преследовать его

  • looking at him - глядя на него

  • let him leave - пусть разводится

  • trust in him - доверие к нему

  • it cost him - это стоило ему

  • keeping him from - держа его от

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться



I coulda fixed it if you'd gave me a chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы всё уладить, если бы вы дали мне шанс!

I partly blame all those dopes that clap their heads off-they'd foul up anybody, if you gave them a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноваты эти болваны, которые ему хлопают, -они кого угодно испортят, им только дай волю.

Our second album, A Beautiful Lie, sold over three and a half million copies and gave us a chance to tour the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш 2 альбом A Beautiful Lie разошелся тиражом в 3,5 миллиона копий, что позволило нам отправиться в мировой тур.

I'd given up on the world, but you rescued me from the boredom and restraint of politics and gave me the chance for one more fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уйти из мировой политики, но ты спас меня от скуки и ухода от дел и дал мне еще один шанс побороться.

Such was the tableau that presented itself to the spectators, as the sulphurous smoke, drifted out by the current between the two doors, gave them a chance of distinguishing objects within the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была картина, которую увидели зрители, когда сквозняк рассеял пороховой дым и позволил им различить, что делается внутри бара.

We gave you the chance to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали тебе возможность поступить правильно.

We gave them the best chance we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали им лучший из возможных вариантов.

Victory gave us such insane delusions of grandeur that we helped start a world war we hadn't a chance of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате победы мы стали страдать такой безумной манией величия, что помогли развязать мировую войну, выиграть которую у нас не было ни малейшего шанса.

I gave him a chance to mend his ways, but he wouldn't take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему возможность исправиться, но он не воспользовался ею.

Just had to sit back and watch it like a horror film, helpless, until Poseidon tapped my shoulder, gave me a chance to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сидела и беспомощно наблюдала, словно это фильм ужасов. Пока не пришел Посейдон и не дал мне шанс что-то изменить.

KWOD 106.5 gave us and a lot of good local bands a chance to be heard by a much bigger audience than we could ever get on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KWOD 106.5 дал нам и многим хорошим местным группам шанс быть услышанными гораздо большей аудиторией, чем мы могли бы получить сами.

Now, the experience that gave rise to intersectionality was my chance encounter with a woman named Emma DeGraffenreid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин интерсекциональность появился после случайной встречи с женщиной по имени Эмма ДеГраффенрид.

Philip saw a boy running past and tried to catch him, but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип заметил бегущего мимо него мальчишку и попытался его поймать, но хромота ему мешала, и те, кого ловили, пользуясь этим, старались пробежать мимо него.

Meggie longed to snatch his letters, read them greedily, but Fee gave her no chance to do so, locking them in a steel box the moment she had digested their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэгги прямо руки чесались - схватить бы его письмо, впитать каждое слово, но Фиа, внимательнейшим образом прочитав эти письма, всякий раз тотчас прятала их под замок.

You gave me a good chance, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал мне отличный шанс, правильно?

Did you get a chance to look over the materials I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была возможность просмотреть материалы, которые я дала тебе?

And the Morris case gave them a chance to claim a violent felony had been committed by one of the Averys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело Моррис дало им шанс заявить о насильственном преступлении, совершённом одним из Эйвери.

You gave me the chance to be a mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дала мне возможность почувствовать себя матерью.

I'm weak from hunger, I got a fever, I got a hole in my shoe... lf you gave me a chance, we could be living like kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке... Положись на меня, и мы заживем, как короли.

Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам дали второй шанс так давайте будем благодарны и постараемся извлечь максимум из этого.

Internet gave me the chance to be popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

It let him see that she was capable of loyalty to him; it gave her her chance to show that she believed in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедился, что жена ему предана, а она доказала ему, что в него верит.

I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе возможность присоединиться ко мне по своей воле но ты выбрал боль и страдания!

She gave him no chance to speak. I'm going away now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухожу отсюда, - сказала она, не дав ему произнести ни слова.

It gave her a chance to settle herself and get her inner defenses in place before the inevitable confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно появился шанс собрать волю в кулак и восстановить внутренние защитные барьеры перед неизбежным столкновением.

Hey, did you get a chance to sign off on that booklet I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ты нашёл время расписаться на том буклете, что я тебе дала?

And Yona smiled at him, despite her toothache, because she was grateful for the chance he gave her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Йона улыбалась ему своей белоснежной улыбкой, потому что она была рада тому шансу, что он давал ей.

You should've surrendered when I gave you the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоило сдаться, когда я давала тебе возможность.

I don't know if it would have gone differently or better, but you never gave us a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю было бы по другому или лучше, но ты не дал нам шанс.

It gave me a chance to meet Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня появился шанс встретиться с Эйбом.

And that gave us a chance to treat her like a person with no labels at all, which meant that I could finally cross her off my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дало нам шанс посмотреть на неё, как на личность, без всяких ярлычков, Что означало, что я в конце концов мог вычеркнуть её из списка.

Really bad was only the unknown, which gave one no chance to foresee one's reactions and no scale to calculate one's capacity of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерпимы только непредвиденные муки, когда к ним нельзя заранее подготовиться, чтобы без ошибки рассчитать свои силы.

Sheriam shook her head vigorously, but Myrelle gave her no chance to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шириам энергично замотала головой, но Мирелле не дала ей заговорить ни единой возможности.

But when the war broke out they gave me a new chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настала война и мне дали второй шанс.

We gave you the chance to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали тебе шанс исправиться.

But I never gave the man a chance to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не давала мужчинам шанс объясниться.

Johnson's final address as governor gave him the chance to influence his electors, and he made proposals popular among Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее выступление Джонсона на посту губернатора дало ему возможность влиять на своих избирателей, и он сделал свои предложения популярными среди демократов.

The tactic gave less experienced Sturmovik crews a fighting chance, but the Soviets were more than willing to trade one for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая тактика давала шанс на победу неопытным экипажам штурмовиков, но Советы были готовы терять один свой самолет за каждый сбитый немецкий.

You ask me to betray the man who helped me and gave me the chance to meet you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете мне предать того, кому я обязан всем, в том числе встречей с вами?

The herald read the accusation out loud and gave the defendant one last chance to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герольд зачитал обвинение вслух и дал подсудимому последний шанс признаться.

I mean, I gave 'em a chance to get in on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, я дал им шанс быть полноправными участниками.

The move gave Huxley the chance to give more prominence to laboratory work in biology teaching, an idea suggested by practice in German universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг дал Хаксли возможность придать большее значение лабораторной работе в преподавании биологии, идея, предложенная практикой в немецких университетах.

This was important for the democracy, as it gave disparate and sometimes superficially unattractive views a chance to be heard in the Athenian assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно для демократии, так как давало возможность услышать в Афинском собрании разрозненные и порой внешне непривлекательные взгляды.

Revolution was a game-a game that gave him companionship and chance to show off talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция была для него игрой, причем в этой игре подобралась приятная компания и появилась возможность продемонстрировать свои таланты.

And you gave me a chance to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты дал мне шанс поговорить

You laid the groundwork and gave us a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заложила фундамент и дала нам второй шанс.

It gave the Christian faith the chance of becoming a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало христианской вере шанс стать мировой религией.

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

Enough! cried the young Irishman, for the first time showing serious anger; I gave him a chance for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно! - закричал ирландец, в первый раз обнаружив гнев.- Я хотел дать ему возможность спасти свою жизнь.

I gave you the chance to be the foremost artist of your day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе шанс стать самым выдающимся художником современности.

Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике.

It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

While Roman legions could and did ravage Persia’s heartlands, there was no chance that a Persian army could reach Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские легионы могли дойти до центра Персии и разорить его, что они и делали, но у персидской армии не было никаких шансов достичь Рима.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave him a chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave him a chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, him, a, chance , а также произношение и транскрипцию к «gave him a chance». Также, к фразе «gave him a chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information