General appointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General appointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначение на должность в общем порядке
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место



Look, prior to his appointment as Secretary of Defense, General Reed was in charge of Central Command, which ran all missions out of Dreamworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на пост министра обороны генерал Рид был во главе центрального командования которое проводило все миссии Волшебного мира.

In 1613 Bacon was finally appointed attorney general, after advising the king to shuffle judicial appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Бэкон был наконец назначен генеральным прокурором, посоветовав королю перетасовать судебные назначения.

Conventionally, the Governor-General follows the advice of the Prime Minister or another appropriate Minister in matters of appointment and dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно генерал-губернатор следует совету премьер-министра или другого соответствующего министра в вопросах назначения и увольнения.

In July, 1970, the United States withdrew 50% of its financial support to the ILO following the appointment of an assistant director-general from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1970 года Соединенные Штаты отозвали 50% своей финансовой поддержки МОТ после назначения помощника генерального директора из Советского Союза.

The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего.

In 1909, Hughes took up an appointment the Governor-General's aide de camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году Хьюз получил назначение адъютантом генерал-губернатора.

Prior to this, there had been speculation that James W. Holsinger would receive a recess appointment as Surgeon General of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого были предположения, что Джеймс У. Холсингер получит назначение на перерыв в качестве главного хирурга Соединенных Штатов.

I am requesting General Perry to give you the appointment of second-in-command of the VIth Battalion of his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил генерала Перри назначить вас заместителем командующего шестым батальоном его полка.

Fatigued by his exertions and now a colonel, Burke resigned and accepted appointment by Governor Murrah as adjutant general of Texas, effective November 1, 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утомленный своими трудами и ставший теперь полковником, Берк подал в отставку и принял назначение губернатора Мурры генерал-адъютантом Техаса, вступившее в силу 1 ноября 1864 года.

Tinio received his appointment as Military Governor of the Ilocos provinces and Commanding General of all Filipino forces in Northern Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинио получил назначение военным губернатором провинций Илокос и командующим всеми филиппинскими войсками в Северном Лусоне.

Senator Reverdy Johnson of Maryland accepted appointment as Attorney General, and Johnson became one of the most influential members of Taylor's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от штата Мэриленд Реверди Джонсон принял назначение на пост генерального прокурора, и Джонсон стал одним из самых влиятельных членов кабинета Тейлора.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

This was highlighted by the controversy surrounding the appointment of Jaruvan Maintaka as Auditor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует полемика вокруг назначения Ярувана Майнтаки генеральным Ревизором.

Confederate Senate confirmation of general officer appointments was usually prompt early in the war but often was delayed in the last two years of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение Сенатом Конфедерации генеральных офицерских назначений обычно происходило быстро в начале войны, но часто задерживалось в последние два года войны.

The Terms of Appointment of the governor-general defines their expected term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки назначения генерал-губернатора определяют их предполагаемый срок пребывания в должности.

The changes proposed in the report would take effect for the appointment and term of the next Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, предложенные в докладе, вступят в силу в отношении назначения и срока полномочий следующего генерал-губернатора.

Outgoing General Zahid Ali recommended Munir Ahmad appointment as the scientific director of the atomic bomb project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий в отставку генерал Захид Али рекомендовал Мунира Ахмада назначить научным руководителем проекта атомной бомбы.

As an interim measure, appointment of new peers would reflect the shares of the vote secured by the political parties in the last general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве временной меры назначение новых коллег будет отражать долю голосов, обеспеченных политическими партиями на последних всеобщих выборах.

If half the general counsel office is here Without an appointment,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если половина офиса главного сената здесь без предупреждения,.

I know little of either, said Lydgate; but in general, appointments are apt to be made too much a question of personal liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти ничего не известно ни о том, ни о другом, - ответил Лидгейт. - Но, говоря вообще, назначения слишком часто становятся делом личных симпатий.

On his appointment, few expected Putin, virtually unknown to the general public, to last any longer than his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его назначения мало кто ожидал, что Путин, практически неизвестный широкой публике, продержится дольше своих предшественников.

In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение.

His final appointment was as Quartermaster-General to the Forces in 1890; he died while still in office in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году он был назначен генерал-квартирмейстером Вооруженных сил; в 1893 году он умер, еще находясь на этом посту.

“The appointment of the new prosecutor general will signal whether or not Ukrainian elites have finally opted for such real change,” Forbrig said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Назначение нового генерального прокурора станет сигналом о том, готовы ли украинские политики, наконец, сделать выбор в пользу реальных изменений», — сказал Форбриг.

This service was followed by an appointment to Adjutant General with a rank of Major General in May 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой службой последовало назначение в мае 1938 года генерал-адъютантом в звании генерал-майора.

The guardianship of the monarch, however, is not governed by the same ordinary body of laws that regulate the appointment of legal guardians to people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекунство монарха, однако, не регулируется тем же самым обычным сводом законов, который регулирует назначение законных опекунов людям вообще.

The Confederate and United States processes for appointment, nomination and confirmation of general officers were essentially the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы назначения, выдвижения и утверждения генеральных офицеров в Конфедерации и Соединенных Штатах были по существу одинаковыми.

Contrary to his expectation, the military approved to the appointment of Major-General Zahid Ali as the scientific director of the entire uranium division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки его ожиданиям, военные одобрили назначение генерал-майора Захида Али научным директором всего уранового подразделения.

To advise the Under-Secretary-General on personnel matters, the Secretary-General has established a separate Appointment and Promotion Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь учредил отдельную Коллегию по назначениям и повышению в должности, которая консультирует заместителя Генерального секретаря в кадровых вопросах.

In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати.

Fillmore appointed his old law partner, Nathan Hall, as Postmaster General, a cabinet position that controlled many patronage appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор назначил своего старого партнера по юриспруденции Натана Холла генеральным почтмейстером-должность в кабинете министров, которая контролировала многие патронатные назначения.

The people's will would have to be conveyed through their local representatives and his appointment approved by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля народа должна быть передана через его местных представителей, а его назначение одобрено Генеральной Ассамблеей.

Beginning with the appointment of Sir David Beattie in 1980, lawyers and judges have predominated as governors-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с назначения сэра Дэвида Битти в 1980 году, адвокаты и судьи доминировали в качестве генерал-губернаторов.

The legislation authorised the appointment of a Commission of General Control and Correspondence to have oversight of asylums in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии.

Gorsuch was Principal Deputy Associate Attorney General at the U.S. Department of Justice from 2005 to his appointment to the Tenth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горсуч был главным заместителем помощника генерального прокурора в Министерстве юстиции США с 2005 года до своего назначения в десятый округ.

Anderson's appointment must give general satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Андерсона должно было принести всеобщее удовлетворение.

In January 1951, Ali Khan approved the appointment of General Ayub Khan to succeed Gracey as the first native Commander-in-Chief of the Pakistan Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1951 года Али Хан одобрил назначение генерала Аюба Хана на пост первого местного главнокомандующего пакистанской армией.

As General Secretary, Stalin had had a free hand in making appointments to his own staff, implanting his loyalists throughout the party and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генеральный секретарь, Сталин имел полную свободу действий при назначении своих сотрудников, насаждая своих сторонников в партии и администрации.

Honorary aides-de-camp to the Governor-General or state governors are entitled to the post-nominal ADC during their appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетные адъютанты генерал-губернатора или губернаторов штатов имеют право на должность номинального адъютанта при их назначении.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

The director and the general counsel Are already looking to replace you as the dcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и глава сената, уже ищут тебе замену ну посту директора управления.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

The Teacher asks, said the interpreter, whether the stranger intends to move into his suite, since no one has ever come to an appointment with a suitcase before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель спрашивает, - начал переводчик, - не собирается ли пришелец поселиться у него в номере, потому что к нему на прием еще никогда не приходили с чемоданом.

Start him on broad spectrum antibiotics and book him an appointment with a periodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему антибиотики широкого спректра действия. и забронируйте ему визит к пародонтологу.

Oh, this is your first appointment ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваша первая назначенная встреча за все время.

Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит?

Why don't you and I make a regular appointment to walk him together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может устроим регулярные встречи, чтобы вместе его выгуливать?

I got your notification in the mail and I did call and get an appointment for early January, but I'm down here now because my house was broken into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила по почте ваше извещение, позвонила и записалась на начало января, но я сейчас приехала, потому что в мой дом вломились.

Yeah, it helps me keep track of things Like appointments, birthdays, phone numbers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает мне не забывать свидания, дни рождения, телефонные номера.

Stenbock's parents-in-law would assist him in his future career, including his imperial employment and his appointments as colonel in several Swedish regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Стенбока должны были помочь ему в его будущей карьере, включая императорскую службу и назначение полковником в несколько шведских полков.

With the appointment of the third voivode Vasiliy Sukhotin was completely finished the construction of the city fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С назначением третьего воеводы Василия Сухотина было полностью завершено строительство городской крепости.

After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены.

I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений.

She holds faculty appointments at Harvard Medical School and William James College for Graduate Education in Psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает преподавателем в Гарвардской Медицинской школе и колледже Уильяма Джеймса для получения высшего образования в области психологии.

Prior to his appointment, he served as a United States Attorney for the District of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения он служил прокурором Соединенных Штатов в округе Мэриленд.

An additional continuing committee, Executive Nominations, has the responsibility for confirming appointments of the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За утверждение назначений губернатора отвечает еще один постоянный комитет-Исполнительный Комитет по назначениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general appointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general appointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, appointment , а также произношение и транскрипцию к «general appointment». Также, к фразе «general appointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information