Global policy forum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global policy forum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глобальный форум по вопросам политики
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • thriving global - процветающая глобальная

  • global review - глобальный обзор

  • global rates - глобальные ставки

  • global curriculum - глобальная учебная программа

  • global decline - глобальное снижение

  • global refund - глобальный возврат

  • our global network - наша глобальная сеть

  • effective global action - эффективное глобальное действие

  • global climate agreement - глобальное соглашение по климату

  • global health goals - глобальные цели в области здравоохранения

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • initiate policy - разрабатывать принцип

  • byod policy - политика BYOD

  • privacy policy - политика конфиденциальности

  • policy aware - Политика в курсе

  • prudential policy - пруденциального политика

  • adapting policy - адаптации политики

  • influence policy - влияние политики

  • generous policy - щедрая политика

  • policy officer for - сотрудник по вопросам политики для

  • thrust of policy - направленность политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- forum [noun]

noun: форум, суд, свободная дискуссия, собрание, зал для совещаний



He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата.

At our global health center, we have launched a new initiative with NATO and other security policy makers to explore with them what they can do to protect health system institutions during deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем глобальном центре здоровья мы запустили новую инициативу совместно с НАТО и другими сторонниками этой политики, чтобы понять, что они могут сделать для защиты системы здравоохранения во время дислокации.

Buffett, along with Bill Gates, was named the most influential global thinker in Foreign Policy's 2010 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет, наряду с Биллом Гейтсом, был назван самым влиятельным мировым мыслителем в докладе Foreign Policy за 2010 год.

Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость.

TIEMS is a Global Forum for Education, Training, Certification and Policy in Emergency and Disaster Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TIEMS-это глобальный форум по вопросам образования, профессиональной подготовки, сертификации и политики в области чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Financing appropriate policy responses to challenges created by international and global factors is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно трудно обеспечить финансирование надлежащей политики для решения проблем, вызванных международными и глобальными факторами.

Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.

Global health has the potential to achieve greater political presence if governments were to incorporate aspects of human security into foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное здравоохранение имеет потенциал для достижения большего политического присутствия, если правительства будут включать аспекты безопасности человека во внешнюю политику.

With global expectations mounting for a fresh start in US foreign policy, it is vital not just to remember, but to understand the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как растут ожидания всего мира в отношении новых начал внешней политики США, нападение на Перл-Харбор необходимо не только помнить, но и понять.

Vijaya Gadde is an Indian-American lawyer who serves as the global lead for legal, policy, and trust and safety at Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджая Гадде-Индо-американский юрист, который является мировым лидером в области права, политики, доверия и безопасности в Twitter.

Happiness is already recognised as an important concept in global public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье уже признано важной концепцией в глобальной государственной политике.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

Since the end of the Iran–Iraq War, Iran's new foreign policy has had a dramatic effect on its global standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания ирано–иракской войны Новая внешняя политика Ирана оказала огромное влияние на его мировое положение.

But paradoxically, although the challenges are global, policy-making and institutions still remain predominantly national in focus and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ни парадоксально, хотя эти задачи глобальны, разработка политики и институтов по-прежнему остается, в основном, национальной по своему подходу и охвату.

The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование.

Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ.

We are used to thinking about global cooperation in fields such as monetary policy, disease control, or nuclear weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве в таких областях, как кредитно-денежная политика, борьба с болезнями или нераспространение ядерного оружия.

However, they may also be used to avoid paying taxes and embezzlement, Maggie Murphy, senior global advocacy manager at Transparency International, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кроме этого, их можно использовать для уклонения от налогов, а также для присвоения средств, объяснила изданию Foreign Policy старший координатор программы Global Advocacy and Policy организации Transparency International Мэгги Мэрфи (Maggie Murphy).

As has been made clear from the ethical debates on stem-cell research, a global policy cannot easily be adopted or enforced, nor should it be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стало ясно из этических дебатов по исследованиям стволовых клеток, не так-то легко внедрить какую-либо политику в мировом масштабе или приказать всем следовать ей, да этого и не следует делать.

The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико-экономической координации появляются новые распределительные вызовы.

The third is a crisis in U.S. foreign policy: a conflict between those who want continued American global leadership and those who seek retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий кризис затрагивает внешнюю политику США. Это конфликт между теми, кто стремится сохранить глобальное лидерство Америки, и теми, кто предпочел бы от него отказаться.

Along with Ashraf Ghani, she was listed on the 'Top 100 global thinkers list' for 2010 by Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Ашрафом Гани она была включена в список 100 лучших мировых мыслителей за 2010 год по версии журнала Foreign Policy.

But Oswald Danes has released a statement in which he says that a global emergency calls for emergency measures and he advocated a swift return to the category policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Освальд Дэйнс опубликовал заявление, в котором он говорит, что глобальное чрезвычайное положение требует чрезвычайных мер, и он рекомендует быстрее вернуться к системе категорий.

The G20's prominent membership gives it a strong input on global policy despite lacking any formal ability to enforce rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное членство в G20 дает ей сильный вклад в глобальную политику, несмотря на отсутствие какой-либо формальной способности обеспечивать соблюдение правил.

In December 2012, Wadhwa was recognized by Foreign Policy magazine as a Top 100 Global Thinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Вадхва был признан журналом Foreign Policy одним из 100 лучших мировых мыслителей.

I've been thinking of revising the paragraph of the lead that deals with policy responses to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о пересмотре параграфа руководства, посвященного политическим ответам на глобальное потепление.

Bush was criticized internationally and targeted by the global anti-war and anti-globalization movements for his administration's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буша критиковали на международном уровне и подвергали критике глобальные антивоенные и антиглобалистские движения за внешнюю политику его администрации.

Source: Adapted from Renewable Energy Policy Network for the 21st Century, “Renewables 2005 global status report”, (Washington, D.C., Worldwatch Institute, 2005), pp. 12-13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Подготовлено на основе данных Renewable Energy Policy Network for the 21st Century, “Renewables 2005 global status report” (Washington, D.C., Worldwatch Institute, 2005), pp. 12-13.

But the broad trend toward larger income shares at the top is global, and the difficulties that it may create for macroeconomic policy should no longer be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общая тенденция в сторону увеличения доли доходов наверху носит глобальный характер, и трудности, которые она может создать для макроэкономической политики, больше нельзя игнорировать.

The main global policy to reduce hunger and poverty are the recently approved Sustainable Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной глобальной политикой по сокращению масштабов голода и нищеты являются недавно утвержденные Цели устойчивого развития.

We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях.

Since what had to be managed was a global process, a measure of coherence between countries and different areas of policy was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь идет об управлении глобальным процессом, необходима определенная степень согласованности между странами и различными областями политики.

There is not much to cover, but the absence of global policy is a significant and unmentioned relevant fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не так уж много нужно освещать, но отсутствие глобальной политики является важным и не упомянутым релевантным фактом.

The energy policy of the United States is widely debated; many call on the country to take a leading role in fighting global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая политика Соединенных Штатов широко обсуждается; многие призывают страну взять на себя ведущую роль в борьбе с глобальным потеплением.

Collaboration in social policy is expanding at global and country levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в области социальной политики растет как на глобальном, так и на страновом уровнях.

This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса.

Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Пердью создал Институт глобальных политических исследований для изучения потенциального влияния технических знаний на решения в области государственной политики.

This policy had to be abruptly modified in the face of the global economic crisis unleashed at the end of the third quarter of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика должна была быть резко изменена перед лицом глобального экономического кризиса, начавшегося в конце третьего квартала того же года.

Central bank policy evolved following the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Центрального банка развивалась вслед за глобальным финансовым кризисом.

An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход.

Global software licences were arranged for the most commonly used software packages, within the context of a new software management policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте новой политики управления программным обеспечением были получены глобальные лицензии на программное обеспечение в отношении наиболее распространенных комплектов программного обеспечения.

Within this scenario, policy-makers fail to act sufficiently and global emissions do not peak until 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого сценария директивные органы не принимают достаточных мер, и глобальные выбросы не достигают своего пика до 2030 года.

Sooner or later, Trump’s destabilizing foreign policy will lead to global economic turbulence, uncertainty, and reduced investment – even barring full-scale trade wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно дестабилизирующая внешняя политика Трампа вызовет глобальную экономическую турбуленцию, состояние неопределённости, а также снижение уровня инвестиций, и всё это даже без полномасштабных торговых войн.

Ms. Cheri F. McGuire, Vice-President, Global Government Affairs and Cybersecurity Policy, Symantec Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

г-жа Чери Ф. Макгуайр, вице-президент по вопросам глобального управления и политики в области кибербезопасности, корпорация.

The Cold War reoriented American foreign policy towards opposing communism, and prevailing U.S. foreign policy embraced its role as a nuclear-armed global superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная война переориентировала американскую внешнюю политику на противостояние коммунизму, и доминирующая внешняя политика США приняла ее роль как ядерную глобальную сверхдержаву.

In 1967, Britain unexpectedly announced the end of what, for decades, had been a genuinely global foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Британия неожиданно объявила о завершении того, что на протяжении десятилетий было по-настоящему глобальной внешней политикой.

Global leaders must understand that no one culture is the same and should consider an adaptive and flexible policy to adhere to the needs of the individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры должны понимать, что ни одна культура не является одинаковой, и должны рассматривать адаптивную и гибкую политику, чтобы соответствовать потребностям индивидуального уровня.

De Gregorio was responsible for presiding over the Central Bank during the global financial crisis, following an aggressive monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Грегорио отвечал за руководство Центральным банком во время мирового финансового кризиса, проводя агрессивную денежно-кредитную политику.

Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

In Libya, there is also a strategy/policy mismatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии также наблюдается несоответствие между стратегией и политикой.

But it can equally be interpreted as a sign that the EU’s policy of engagement and outreach to its neighbors still has legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще это может означать, что политика расширения ЕС до сих пор работает.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.

But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике.

It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

I shall keep him as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду держать его в качестве страховки.

I create a public face for what... I don't influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global policy forum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global policy forum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, policy, forum , а также произношение и транскрипцию к «global policy forum». Также, к фразе «global policy forum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information