Gone berserk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
something must have gone - что-то должно быть, ушел
a gone case - безнадежный случай
have gone a long way - прошел долгий путь
she was already gone - она уже ушла
my sister is gone - моя сестра ушла
have gone the way - прошел путь
gone to heaven - вознесся на небо
grace is gone - благодать ушла
time is gone - Время уходит
have gone about - пошли о
Синонимы к gone: away, absent, off, out, missing, unavailable, past, over, over and done with, no more
Антонимы к gone: alive, existent, existing, extant, living
Значение gone: past participle of go.
berserk fury - ярость берсерка
go berserk - прийти в бешенство
gone berserk - взбешен
to go berserk - чтобы сходить с ума
Синонимы к berserk: insane, raving, crazy, batshit, bonkers, nuts, hysterical, maniacal, postal, out of one’s mind
Антонимы к berserk: clear, lucid, rational, reasonable, judicious, sensible, wise, healthy, normal, well-adjusted
Значение berserk: (of a person or animal) out of control with anger or excitement; wild or frenzied.
Он уже два года за границей. |
|
Like the cybergangs, hactivists reach a point where they have gone too far and law enforcement starts to chase them down. |
Как и кибер-банды, хактивисты уже слишком далеко зашли, и правоохранительные органы начали их преследовать. |
We're admiring this plant here- this one with the waxy leaves- and yet the name for it has gone right spot out of our heads. |
Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы. |
We heard at Fundu that the launch had gone up the Bistritza. |
В Фунду мы узнали, что катер пошел вверх по Быстрице. |
The general prejudice against Mr Darcy is so violent, and Wickham will soon be gone. |
Ведь общее предубеждение против мистера Дарси настолько сильно, и Уикэм скоро уезжает. |
Madam had suggested the marriage and Taylor had gone right along with the idea. |
Мадам предложила идею этого замужества, и она сразу на него согласилась. |
Long-range sensors picked up an energy discharge, but now it's gone. |
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез. |
I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone. |
И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли. |
I can see clearly now the rain is gone... |
Мистер Гриффин, как я говорила Вам месяцы назад. |
Ферцифера больше нет, теперь я могу наложить заклинание маскировки. |
|
Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy. |
В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики. |
And if that was our changeling he's either gone or assumed a new identity. |
Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку. |
Или, если ты ослеп, то будешь видеть. |
|
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась. |
While the outcome in Iraq horrified the American people, few Neocons acknowledged that anything had gone awry or that their plan had the slightest flaw in conception. |
Хотя результаты войны в Ираке приводили в ужас простых американцев, лишь немногие неоконсерваторы признавали, что что-то пошло не так или что их план имел какие-то недостатки. |
The throwaway society cannot be contained - it has gone global. |
Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным. |
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone. |
Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли. |
Государственную должность мог бы получить, -сказал один из лодырей. |
|
Tuck, at the first word from her, had gone swarming up the ladder, with his robe tucked up underneath his belt so he wouldn't trip, |
При первом же указании Сары Тэкк подоткнул рясу и быстро вскарабкался по трапу. |
This hasn't even gone to the printer yet. |
Это даже ещё не ушло в печать. |
She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell. |
В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик. |
So Mulory must have gone back in to be reprinted posing as Felton. |
Выходит, Мэллори пришел на повторное снятие отпечатков и выдал себя за Фелтона. |
The friend had gone, with his kindliness and his easy camaraderie, and the brother too, who had mocked me for nibbling at my nails. |
Друг исчез - где его добросердечие и товарищеская непринужденность? - исчез и брат, дразнивший меня за то, что я грызу ногти. |
The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech. |
Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух. |
The faces were flat; nothing stood out any longer, the noses were gone and the teeth were two rows of flat kernels, somewhat scattered and askew, like almonds baked in a cake. |
На плоских лицах не выступала ни одна черта, нос исчез, зубы казались двумя рядами плоских, довольно редких и кривых, миндалин, запеченных в булке. |
Those sorts of things that have come and gone, but 3 playful mindful brand is a pretty powerful thing. |
По отдельности эти характеристики уже встречались, но брэнд, который совмещает в себе и то и другое, это очень сильно. |
The prisoner had, accordingly, gone to the appointed spot, and after waiting there vainly for half an hour had returned home. |
Напрасно прождав полчаса в указанном месте, мистер Кавендиш возвратился домой. |
Kate tried not to think of the waste, that brilliant mind gone forever. |
Кейт изо всех сил старалась не думать о бессмысленно растраченной жизни Тони, навсегда потухшем разуме. |
Чёрт побери, кто-то спёр мою лошадь. |
|
Yeah, the water may be gone now, but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite... |
Вода, может, и исчезла, но пустыня сформировалась в результате испарения воды с поверхности плайи и образования гипса в тонкой кристаллической форме, называемой селенитом... |
After that, the camp will be gone, and the men at Foulness scattered in a hundred garrisons. |
Потом лагерь уйдет, а солдаты из Фолнесс рассеются по сотне гарнизонов. |
Onion-sauce!' he remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply. |
Луковый соус! - бросал им Крот, и это звучало довольно глумливо, потому что кому приятно напоминание, что твою родню подают к столу под луковым соусом! |
If she'd gone into a hospice a week ago, maybe he wouldn't have had a heart attack. |
Если бы она ушла в приют неделю назад, возможно, у него не случился бы сердечный приступ. |
With that I looked for Weena, but she was gone. The hissing and crackling behind me, the explosive thud as each fresh tree burst into flame, left little time for reflection. |
Я искал Уину, но ее не было... Свист и шипенье позади, треск загоревшихся ветвей - все это не оставляло времени для размышлений. |
Violet's borrowed a maypole to do something with the Brownies, but the Cubs, they've gone to hell in a handcart since Nurse Mount went off. |
Вайолет одолжила майское дерево, чтобы организовать что-то с девочками-скаутами, но у бойскаутов все покатилось к чертям с тех пор, как ушла сестра Маунт. |
Oh, she's a Stepford wife gone rogue. |
Ох,она жена Степфорда,проходит как жулик. |
I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone. |
Я пошла прилечь в кабинете медсестры, повесила куртку на вешалку рядом с дверью, а когда моя сиеста горя закончилась, куртка пропала. |
Since going weapon-free, we've gone over a year without a fatality. |
После освобождения от оружия за год не было ни одной смерти. |
Сказал же, что это место пошло под откос. |
|
When Scarlett came back from Tara, the unhealthy pallor had gone from her face and her cheeks were rounded and faintly pink. |
Когда Скарлетт вернулась из Тары, нездоровая бледность исчезла с ее лица, а щеки округлились и были розовые. |
The tangible things are gone - the cigarette end and the footprints and the bent blades of grass. You can't look for those any more. |
Наглядные доказательства исчезли - окурки, следы ног, помятые травинки... Их вы уже не сможете исследовать. |
Броуди превратится из агента в серьезную помеху. |
|
This little person who should've... run around and grazed her knees and grown up and lived to a ripe old age and... breathed the air long after we were gone. |
Этот маленький человечек, который... должен был бегать, сбивать коленки, расти и жить до глубокой старости, дышать много лет после того, как не станет нас. |
'Jesus Christ', thought Nikolka. 'No, I'm awake all right, but I've gone mad, and I know why - combat fatigue. |
Господи Иисусе, - подумал Николка, - нет, я проснулся, но сразу же сошел с ума, и знаю отчего - от военного переутомления. |
When they were gone Adam dug a piece of water-logged fried sowbelly out of his pocket and ate it. |
Когда они скрылись, Адам выгреб из кармана расползшийся мокрый кусок жареной рыбы и съел его. |
She explained that the orphanage, where Frau Bender had been children's nurse, had gone phut. |
Она рассказала, что приют, в котором фрау Бендер ухаживала за младенцами, обанкротился. |
No, look, we've gone as far as we can without Beckman's approval. |
Слушай, дальше без санкции Бекман нам не пройти. |
And Mick will cooperate cos he wants this guy gone before Jessie and Luke arrive. |
А Мик будет содействовать, потому что хочет чтобы он ушел до того как приедут Джесси и Люк. |
Все ушло - вера, мотивация... |
|
The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning. |
В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. |
This hasn't made the papers, but the prosecution had petitioned to have the body exhumed, but it was gone before the judge could make his ruling. |
Этого не было в газетах, но прокуратура подала прошение эксгумировать тело, но его выкопали раньше, чем судья успел принять решение. |
Ну, да. Ты же поехал в подготовительную школу. |
|
Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone. |
Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь. |
'Madam must have gone out,' and it would seem quite natural, they would take it as a matter of course. |
Мадам, должно быть, вышла, - и никто этому не удивится, все сочтут это в порядке вещей. |
Hey, why a white boy like you so hot on some long-gone harmonica player? |
Слушай, а почему белого парнишку вроде тебя, так интересует давно сгинувший гармонист. |
Well, Mrs. Craine's gone now, thanks to Henry Starr, so I suppose I'm free to speak. |
И всё из-за Генри Старра. Думаю, я могу кое-что рассказать. |
If there was a crime that had gone unpunished, the furies would do the punishing. |
Если было преступление, которое осталось безнаказанными, фурии несли наказание. |
Every single time that he's gone off the rails in the past, his best friend Lexi's been the one to bring him back. |
Каждый раз, когда он сходил с рельсов в прошлом, его подруга Лекси всегда могла привести в чувства |
But now she's gone... .. you're gripped by a fear, a horror... |
Но сейчас она умерла... Вы охвачены страхом, ужасом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gone berserk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gone berserk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gone, berserk , а также произношение и транскрипцию к «gone berserk». Также, к фразе «gone berserk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
