Good governance was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good governance was - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благое управление
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good stuff - хороший материал

  • good night - доброй ночи

  • good emotions - хорошие эмоции

  • good item - хороший пункт

  • good teammate - хороший товарищ по команде

  • extra good - дополнительный хороший

  • performing good - выполняя хорошо

  • good rhythm - хороший ритм

  • good glue - хороший клей

  • he looks good - он хорошо выглядит

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть

- was

был



Many African countries have taken far-reaching measures to promote good governance, democratization, popular participation and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские страны предпринимают далеко идущие меры в целях поощрения благого управления, демократизации, общественного участия и политического плюрализма.

This isn't about good governance or the will of the people or solving problems that need to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не о хорошем методе управления или волеизъявлении народа, или решении проблем, которые необходимо решить.

During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления.

However, without good governance, human rights cannot be respected and protected in a sustainable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время без благого управления невозможно соблюдать и защищать права человека на устойчивой основе.

If you open up fire on those guys right now, that's not gonna look like good governance, just a calculated distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сейчас начнешь нападать на этих людей а как продуманный отвлекающий маневр!

It also continued to participate in the donors' good governance working group as part of the consultative group process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также продолжало участвовать в деятельности Рабочей группы доноров по вопросам рационального управления в рамках процесса консультативной группы.

A newer reason renewing Asia's sense of difference is that, thus far, human rights and democracy have not delivered good governance, stability or growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста.

In politics, corruption undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике коррупция подрывает демократию и благое управление, попирая или даже подрывая формальные процессы.

The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление.

It rests on a bedrock of good governance and the rule of law - in other words, a well-performing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона - другими словами, хорошо функционирующее государство.

The representatives of some donor States emphasized that the official development aid provided by their Governments was aimed at ensuring good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители некоторых государств - доноров подчеркнули, что официальная помощь на цели развития, предоставляемая их правительствами, направлена на обеспечение надлежащего управления.

This was an indispensable ingredient for fostering principles such as good governance, openness, peace and stability in the poorest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является непременным элементом работы по обеспечению торжества таких принципов, как благотворное управление, открытость, мир и стабильность в беднейших странах.

Azerbaijan can do more to improve its multiparty system, the pluralism in the media, good governance, transparency and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджану имеет смысл развивать многопартийную систему и плюрализм в СМИ, повышать качество управления, увеличивать транспарентность и укреплять законность.

Good governance, empowering MSMEs to become dynamic growth engines, and environmentally friendly resource management are key aims of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными составляющими этой программы являются благое управление, ММСП в качестве двигателя динамичного развития и экологически безопасное использование ресурсов.

In order to protect from the four most serious crimes, each State needs to establish good governance and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от четырех самых тяжких преступлений каждому государству необходимо обеспечить эффективное управление и верховенство права.

It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды.

Hundreds of children this week are working on, and learning how to be guardians of, democracy and good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни детей в ходе этой недели занимаются вопросами демократии и рационального управления и учатся тому, как поддерживать эти процессы.

Governments recognize the need to encourage democratic reform, good governance, strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства признают, что необходимо поддерживать проведение демократических реформ, развивать благое управление, укреплять верховенство права и поощрять и защищать права человека.

In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в конечном итоге, оба типа коррупции вредны для уважения и доверия, которые нужны хорошему правительству, и оба типа коррупции могут подорвать экономическую эффективность по-своему.

Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль.

The Advisory Group has adopted a statement of principles on transparency and good governance to clarify the procedures and modalities it applies when carrying out its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная группа приняла заявление по вопросу о принципах, касающихся прозрачности и надлежащего управления, в целях уточнения процедур и форм работы, которые она применяет при осуществлении своей задачи.

Khomeini believed that the need for governance of the faqih was obvious to good Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни считал, что необходимость управления факихом очевидна для добрых мусульман.

Market-oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross-border ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами.

Drug trafficking in Afghanistan undermines efforts to attain good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот наркотиков в Афганистане подрывает усилия, направленные на установление эффективного управления.

On the contrary, that anti-corruption/good governance agenda precedes and outlives the person at the helm of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, эта программа будет предшествовать и переживет любого человека у руля организации.

Both have democratic governments that may give them the legitimacy and good governance needed to make it to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах у власти находится демократическое правительство, что придает им легитимность, которая необходима, чтобы стать мировыми лидерами.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

Conflicts should be avoided by creating a conducive political environment and allow political pluralism, democracy, good governance and transparency to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание конфликтов следует создать соответствующую политическую атмосферу и позволить расцвести политическому плюрализму, демократии, благому управлению и транспарентности.

They need a helping hand in building good governance and a viable civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна помощь в обеспечении благого правления и создании жизнеспособного гражданского общества.

It also ensures that these policies comply with the good governance principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления.

Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.

I'm asking them to wake up and understand that we need a new form of governance, which is possible and which harmonizes those two needs, those good for our own people and those good for everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу их очнуться и понять, что нам нужны новый стиль управления, — и это осуществимо, — который сможет отвечать и тем, и другим нуждам, и новые решения, которые будут выгодны для всех.

No, of course not, because she hates punctuality almost as much as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно нет, ведь она ненавидит пунктуальность почти так же сильно, как и правильное употребление власти.

However, unless good governance and poverty are addressed directly, little progress will be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большого прогресса не удастся добиться в том случае, если не обеспечить непосредственного рассмотрения вопросов благого управления и ликвидации нищеты.

Finally biogas will furthermore play an important role in the German renewable energy supply if good governance is focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, биогаз будет также играть важную роль в поставках возобновляемых источников энергии в Германии, если будет сосредоточено надлежащее управление.

The act also obliges the government to provide information unsolicited as it is in the interest of good and democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также обязывает правительство предоставлять незапрашиваемую информацию, поскольку это отвечает интересам благого и демократического управления.

If you’re a site owner for a sub-site in a site collection, such as a team site, it’s a good idea to create your own additional governance model to address your specific issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцам дочерних сайтов в семействе сайтов, например сайта группы, мы рекомендуем создать собственные дополнительные модели управления для решения своих конкретных вопросов.

Simply put, freedom, good governance and good macroeconomic policies in themselves are not enough to escape the poverty trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясняется, что свободы, благого управления и продуманной макроэкономической политики не достаточно для того, чтобы покончить с нищетой.

Unsurprisingly different organizations have defined governance and good governance differently to promote different normative ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что разные организации по-разному определяют управление и благое управление для достижения различных нормативных целей.

Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.

An independent Somaliland could be a force for stability and good governance in an otherwise hopeless region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый Сомалиленд может быть силой стабильности и хорошего правления в противном случае безнадежном регионе.

This state of affairs, however, cannot be described as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое положение дел никак нельзя назвать примером надлежащего управления.

Livre de la paix would be Christine's last major work and contained detailed formulations of her thoughts on good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливр де ла Пэ станет последней крупной работой Кристины и будет содержать подробные формулировки ее мыслей о благом управлении.

Major peacebuilding challenges remain, however, in good governance and creating development opportunities for the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-Леоне представляет собой модель перехода от поддержания мира к миростроительству, хотя главными задачами в области миростроительства остаются пока обеспечение благого управления и создание возможностей в области развития для населения.

The shortfalls of the civilian effort and the unwillingness or inability of the Afghan government to provide good governance are the country's central problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки в работе гражданских структур и нежелание или неспособность афганского правительства как следует управлять страной - главные проблемы Афганистана.

For years, it has been one of the world's stranger – and uglier – arms deals, blasted by good governance advocates and human rights activists on three continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет это была одна из самых странных и скверных сделок в сфере поставок оружия. Ее резко критиковали сторонники ответственного государственного управления и правозащитники на трех континентах.

The Plan provides a framework for cooperation and mutual assistance in development, good governance and long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот План предусматривает рамочную основу сотрудничества и взаимопомощи в целях обеспечения развития, благого управления и долгосрочного мира и безопасности.

This work argues that the mind should rule the body as the basis of good living and good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе утверждается, что разум должен управлять телом как основой хорошей жизни и хорошего управления.

Despite the good economic governance, there have still been some instances of clubs getting into difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на хорошее экономическое управление, до сих пор были некоторые случаи, когда клубы попадали в трудные ситуации.

The organization is said to work on issues in Nigeria such as good governance as well as infectious disease control including HIV/AIDS, guinea worm, and malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация, как говорят, работает в Нигерии над такими вопросами, как благое управление, а также борьба с инфекционными заболеваниями, включая ВИЧ/СПИД, ришту и малярию.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме.

You are wont to fly in the face of good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть обыкновение переть против требований здравого смысла.

Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние.

And that's what feeling good is all about!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в этом суть хорошего самочувствия!

Efforts to improve governance have also gained steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более энергичными становятся также усилия по улучшению государственного управления.

The hybridity of securitygovernance’ or ‘providers’ thus exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует гибридность понятий управление безопасностью и поставщики.

Governance by the early settlers was not by secret ballot, but by voice vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ранними поселенцами осуществлялось не тайным голосованием, а голосованием вслух.

Unlike in liberal democracies, active military personnel are members and partake in civilian institutions of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от либеральных демократий, действующие военнослужащие являются членами и участниками гражданских институтов управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good governance was». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good governance was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, governance, was , а также произношение и транскрипцию к «good governance was». Также, к фразе «good governance was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information