Government and industry sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government and industry sources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственные и промышленные источники
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • power industry - энергетика

  • rss 210 of industry - Новости 210 промышленности

  • automotive industry business - автомобильная промышленность бизнес

  • joint industry - совместное производство

  • for your industry - для промышленности

  • industry domain - домен промышленности

  • industry competitors - отраслевые конкуренты

  • computer industry - компьютерная индустрия

  • industry shows - промышленности показывает

  • industry comment - промышленность комментарий

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.

- sources [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье

  • tap new sources - нажмите новые источники

  • sophisticated sources - сложные источники

  • different data sources - различные источники данных

  • use of sources - использование источников

  • emissions sources - источники выбросов

  • finance sources - источники финансирования

  • emitting sources - излучающие источники

  • from domestic sources - из внутренних источников

  • external funding sources - внешние источники финансирования

  • non-carbon energy sources - не-углеродные источники энергии

  • Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis

    Антонимы к sources: sinks, results, effects, end

    Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.



The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.

Government control over so-called natural monopolies like industry was the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный контроль над так называемыми естественными монополиями, такими как промышленность, был нормой.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

Truckers were targeted by protesters, and the industry made their displeasure with the situation known to the government in an open letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойщики стали мишенью протестующих, а представители промышленности в открытом письме выразили свое недовольство сложившейся ситуацией.

During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли.

The book details the frustrating efforts he and his legal team made over a ten-year period to alert the government, the industry, and the press about Madoff's fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге подробно описываются неудачные попытки, которые он и его команда юристов предпринимали в течение десяти лет, чтобы предупредить правительство, промышленность и прессу о мошенничестве Мэдоффа.

The government continues to promote this sector and its competitiveness, actively marketing the defence industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство продолжает развивать этот сектор и его конкурентоспособность, активно продвигая оборонную промышленность.

Ever since World Food entered the political scene... - it was clear to everyone that industry and government... could work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мир Еды вступил на политическую арену всем стало ясно, что индустрия и правительство могут трудиться сообща.

So our governments should not confound the common good and common ground, especially when common ground means reaching agreement with industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим правительствам не следует смешивать общее благосостояние и общие интересы, особенно если эти интересы подразумевают сотрудничество с корпорациями.

In 1990–1991, the idea and the design were developed enough to apply for Israeli Government support from the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах идея и дизайн были разработаны достаточно, чтобы обратиться за поддержкой к израильскому правительству из офиса главного ученого в Министерстве промышленности.

The mineral industry provides about 40% of all government revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минерально-сырьевая промышленность обеспечивает около 40% всех государственных доходов.

Many government and industry standards exist for software-based overwriting that removes the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные и отраслевые стандарты существуют для программной перезаписи, которая удаляет данные.

The Conservative government had provided a nine-month subsidy in 1925 but that was not enough to turn around a sick industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году правительство консерваторов предоставило девятимесячную субсидию, но этого было недостаточно, чтобы повернуть больную промышленность вспять.

NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров.

The United States government and asbestos industry have been criticized for not acting quickly enough to inform the public of dangers, and to reduce public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов и асбестовая промышленность подвергаются критике за то, что они недостаточно быстро информируют общественность об опасностях и снижают уровень воздействия на нее.

The report also expresses concern about private industry missions, for which there is no governmental regulatory authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также выражается озабоченность по поводу частных промышленных миссий, для которых не существует государственного регулирующего органа.

This is important for both you and I, for industry, for governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для всех: и для меня, и для вас, и для промышленности, и для правительств.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

NEXT INNOVATION .. henceforth is prohibited to enter any government contracts in the telecommunications industry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NEXT INNOVATION... Впредь вам запрещено участвовать в любых правительственных проектах.

Broadening the donor base to include non-governmental entities and industry has not yet been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем расширения донорской базы с целью включения в нее неправительственных структур и представителей промышленности пока достигнуто не было.

Lamont served in successive governments under Margaret Thatcher and John Major for a total of 14 years, in the Departments of Energy, Industry, Defence and the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт служил в сменявших друг друга правительствах при Маргарет Тэтчер и Джоне мейджоре в общей сложности 14 лет, в департаментах энергетики, промышленности, обороны и Казначейства.

This industry is government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта индустрия — правительство .

This is just one example of dozens I discovered in researching a book on the relationships between government and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь один из десятков примеров, с которыми я столкнулся, изучая взаимоотношения между правительством и производственной сферой.

Japan expects to hunt 227 minke whales by the end of 2019, but without government subsidies, their whaling industry is not expected to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония ожидает, что к концу 2019 года будет охотиться на 227 китов Минке, но без государственных субсидий их китобойная промышленность, как ожидается, не выживет.

Even if the government-owned oil industry is broken up and privatized, whether to foreigners or not, there is no guarantee that a future government cannot regain control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если принадлежащая правительству нефтедобывающая промышленность распадется и будет приватизирована, не важно иностранцами или нет, нет никакой гарантии в том, что будущее правительство не сможет восстановить контроль.

The German government, German industry, and – especially – the Economics Minister, Ludwig Erhard, wanted Britain to be part of an integrated Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское правительство, немецкая промышленность и – особенно-министр экономики Людвиг Эрхард хотели, чтобы Британия стала частью единой Европы.

He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета.

The fishing industry in the Great Barrier Reef, controlled by the Queensland Government, is worth A$1 billion annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовецкая отрасль на Большом Барьерном Рифе, контролируемая правительством Квинсленда, ежегодно оценивается в 1 миллиард долларов.

Seafirst was at risk of seizure by the federal government after becoming insolvent due to a series of bad loans to the oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифирст оказался под угрозой ареста федеральным правительством после того, как стал неплатежеспособным из-за серии плохих кредитов нефтяной промышленности.

This influence on the government by the private prison industry has been referred to as the Prison–industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влияние на правительство со стороны частной тюремной промышленности было названо тюремно–промышленным комплексом.

It represents the government directly participate in the milling industry which can influence the commercial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой правительство, непосредственно участвующее в мукомольной промышленности, которое может влиять на коммерческую деятельность.

For over a century the shipping industry had dominated world trade, but it remained in the doldrums despite various stimulus efforts by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем столетия судоходная отрасль доминировала в мировой торговле, но она оставалась в упадке, несмотря на различные стимулирующие усилия правительства.

The government is highly involved in this industry and strives to make the process as easy as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активно участвует в этой отрасли и стремится сделать процесс максимально легким.

The government aims to increase the financial industry's contribution to gross national income from RM121 billion as of 2010 to RM180 billion in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство намерено увеличить вклад финансовой индустрии в валовой национальный доход с 121 миллиарда RM в 2010 году до 180 миллиардов RM в 2020 году.

In 2007, the government reacted by offering more support to the growing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году правительство отреагировало на это, предложив дополнительную поддержку растущей промышленности.

And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира правительства сотрудничают с промышленным сектором в целях решения проблем здравоохранения и охраны окружающей среды и зачастую взаимодействуют с теми же компаниями, которые стали причиной возникновения или усугубления этих проблем.

The caretaker maintains an impenetrable safe-deposit vault for criminals, governments, captains of industry, and he only releases those secrets according to one's specific instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Смотрителя есть хранилище, недосягаемое для преступников, правительств и толстосумов. и он открывает эти секреты, только согласно оговоренным инструкциям.

The multi-agency initiative is mandated with facilitating the Federal Government of Somalia's new national policy pertaining to the money transfer industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта межучрежденческая инициатива призвана содействовать осуществлению федеральным правительством Сомали новой национальной политики, касающейся индустрии денежных переводов.

In the era that followed the political events of 1988, the film industry has been increasingly controlled by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху, последовавшую за политическими событиями 1988 года, киноиндустрия все больше контролировалась правительством.

I've heard about financial... support the government receives... from the drug industry in Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доводилось слышать про фин-поддержку, которую Вашему правительству оказывают... наркопромышленники Боливии.

There are several industry and government studies suggesting that lowering the maximum passing beam height would reduce glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно результатам ряда промышленных и государственных исследований, снижение максимальной высоты источника ближнего света ведет к уменьшению ослепления.

Frankly, I'd like to see the government get out of war altogether and leave the whole field to private industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, мне бы хотелось, чтобы правительство вообще не занималось военными делами и оставило все на попечение частного предпринимательства.

Many scientists pursue careers in various sectors of the economy such as academia, industry, government, and nonprofit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые делают карьеру в различных секторах экономики, таких как научные круги, промышленность, правительство и некоммерческие организации.

Control of the oil industry is consolidated in Sonangol Group, a conglomerate owned by the Angolan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над нефтяной промышленностью консолидирован в Sonangol Group, конгломерате, принадлежащем правительству Анголы.

Oil spill model systems are used by industry and government to assist in planning and emergency decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы моделирования разливов нефти используются промышленностью и правительством для оказания помощи в планировании и принятии чрезвычайных решений.

In the view of the Government of the Netherlands, the involvement of the road haulage industry in combined transport is essential for its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства Нидерландов, необходимым условием для достижения успеха в этой деятельности является участие в комбинированных перевозках предприятий автомобильного транспорта.

The model's applicability is assessed as being cross-industry including government and military agencies/units, game industry, and academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применимость модели оценивается как межотраслевая, включая правительственные и военные ведомства/подразделения, игровую индустрию и академические круги.

Excessive consumption of such drugs should be addressed by Governments, in cooperation with the manufacturing industry and others in the drug distribution chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемой чрезмерного потребления таких веществ должны заниматься правительства в сотрудничестве с производителями и другими элементами цепи распределения лекарственных средств.

Due to billions of dollars in surpluses from the oil and gas industry, the Qatari government has directed investments into United States, Europe, and Asia Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за миллиардных излишков нефти и газа правительство Катара направило инвестиции в США, Европу и Азиатско-Тихоокеанский регион.

The fashionable call for ever-closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики.

The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление.

Pennies has also received messages of support from prominent figures in the retail and technology industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennies также получила сообщения о поддержке от видных деятелей в сфере розничной торговли и технологий.

He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government and industry sources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government and industry sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, and, industry, sources , а также произношение и транскрипцию к «government and industry sources». Также, к фразе «government and industry sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information