Government development agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government development agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агентства развития правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие



As in most of the smaller autonomous republics, the Soviet government encouraged the development of culture and particularly of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве небольших автономных республик, Советское правительство поощряло развитие культуры и особенно литературы.

Successful economic development depends chiefly on striking the right balance between government support and private sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успех экономического развития в первую очередь зависит от правильного баланса между государственной поддержкой и частными инвестициями.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

In a positive development, the Ivorian Government has provided UNOCI FM with additional frequencies to broadcast in Government-controlled areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве позитивного шага правительство Кот-д'Ивуара предоставило ЧМ-радиостанции ОООНКИ дополнительные частоты для ведения передач на районы, контролируемые правительством.

It also gives my Government a good opportunity to accumulate knowledge of and experience in the post-conflict development of African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предоставляет моему правительству хорошую возможность аккумулировать знания и опыт в области постконфликтного развития африканских стран.

Only a Government committed to basic human rights and development can ensure long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только правительство, приверженное соблюдению основных прав человека и развитию, может обеспечить долгосрочный мир и безопасность.

Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне.

In 1997 the New South Wales Government initiated investigations into cleaning up the site to make it suitable for residential development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году правительство Нового Южного Уэльса начало расследование по очистке этого участка, чтобы сделать его пригодным для жилой застройки.

The Associated Student Government is made up of the executive board, the Senate, Community Development, and the Judicial Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированное Студенческое правительство состоит из исполнительного совета, Сената, общинного развития и судебной власти.

On the contrary, it will need further strengthening to become an important element of government policy and development planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом будет необходимо усилить ее, с тем чтобы она стала важным элементом планирования государственной политики и развития.

The Swedish Government supports the proposal that efficiency savings should be used for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское правительство поддерживает предложение о том, чтобы средства, сэкономленные в результате повышения эффективности, использовались на цели развития.

There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира.

The government, which bore the burden of a large part of its development, sees little or no return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, которое несло значительное бремя расходов по исследованию, получает минимальное возвращение затраченных средств.

Shadow puppetry is said to have reached its highest point of artistic development in the eleventh century before becoming a tool of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что теневая кукла достигла своей высшей точки художественного развития в одиннадцатом веке, прежде чем стать инструментом правительства.

The Programme is based on the Government's financial assistance to municipalities for the housing of refugees and the development of public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предусматривает оказание правительством финансовой помощи муниципалитетам с целью обеспечения жильем беженцев и развития общественной инфраструктуры.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

In addition, the Japanese Government had sent a team to the region to collect information on development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Японии направило в регион группу специалистов для сбора информации о его потребностях в сфере развития.

MaximaTelecom is negotiating the development of Wi-Fi networks in trains and stations of the Saint Petersburg Metro with the Government of St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МаксимаТелеком ведет переговоры с Правительством Санкт-Петербурга о развитии сетей Wi-Fi в поездах и станциях петербургского метрополитена.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

The financing comes from the Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government’s development finance institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование осуществляется Корпорацией зарубежных частных инвестиций США (OPIC), правительственным ведомством, занимающимся финансированием развития.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

Major projects are being implemented under the National Highways Development Project, a government initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные проекты реализуются в рамках национального проекта развития автомобильных дорог - правительственной инициативы.

One speaker referred to his Government's successful human-rights-based approach to crop eradication and alternative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ораторов привел в качестве примера успешно применяемый его правительством подход к искоренению наркотикосодержащих культур и налаживанию альтернативного развития, основанный на соблюдении прав человека.

Responsibility for economic development lies with the Welsh Assembly Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за экономическое развитие лежит на правительстве ассамблеи Уэльса.

Works with non-profit societies, cooperatives, other government ministries and development resource groups to create new housing options;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сотрудничает с некоммерческими организациями, кооперативами, другими государственными министерствами и государственными объединениями, работающими в сфере жилищного строительства, в деятельности по изысканию новых путей обеспечения жильем;.

The Government makes rural development a priority in pursuing people-centred development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сделало развитие сельских районов одним из приоритетов в деле достижения ориентированного на человека развития.

In 2001, Swan Island Development, LLC, of Brooksville, Florida, announced plans to develop the Swan Islands by 2010, in partnership with the government of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Swan Island Development, LLC из Бруксвилла, штат Флорида, объявила о планах развития лебединых островов к 2010 году в партнерстве с правительством Гондураса.

His Government was therefore giving the utmost priority to social inclusion and social sector development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительство Непала придает наивысший приоритет участию в социальной жизни и развитию социального сектора.

In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности.

Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации.

From that angle, the Government attaches importance to action on the ground whose development and outcomes it can measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наше правительство придает большое значение деятельности на местах, ход и итоги которой оно может оценить.

That development, no matter how abhorrent from a leftist point of view, made the meaningful study of government data possible because it ended the mass tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перемена — независимо от того, насколько она была ужасной с точки зрения левых — дала исследователям возможность проводить серьезный анализ государственной статистики, поскольку она положила конец эпохе массового уклонения от налогов.

The need for the term has emerged as citizen interests have received less attention than those of the service providers in e-government development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в этом термине возникла в связи с тем, что интересам граждан уделяется меньше внимания, чем интересам поставщиков услуг в области развития электронного правительства.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

Students are reportedly under pressure to join the government-controlled Union Solidarity and Development Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что студентов вынуждают вступать в контролируемую государством Союзную ассоциацию солидарности и развития.

To that end, government spending on social development had risen in 2000 to almost 10 per cent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью расходы правительства на социальное развитие возросли в 2000 году почти до 10 процентов валового внутреннего продукта.

The Government of Mongolia is organizing training for poor people and vulnerable groups so as to provide them with basic knowledge on cooperative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Монголии организует подготовку для неимущих и уязвимых слоев населения, с тем чтобы предоставить им базовые знания в области развития кооперативов.

Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси.

The rezoning is often resisted by local communities and local government because of the adverse effects on the local amenity of the remediation and the new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные общины и органы местного самоуправления часто сопротивляются резонированию из-за неблагоприятного воздействия на местные удобства рекультивации и нового развития.

The Government's reconstruction and development programme would require the allocation of substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подъема экономики и развития Южной Африки потребует ассигнования значительных ресурсов.

The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин.

The Government of Jamaica began its support for the development of early childhood education, care and development in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ямайки начало оказывать поддержку развитию дошкольного образования, ухода и развития в 1942 году.

Many barriers to start-up development remain, making it necessary for the government to step in as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские «стартапы» сталкиваются с множеством препятствий, и это делает государственную поддержку в ряде случаев необходимой.

With constrained growth prospects, productive government spending is critical to support inclusive growth and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая невысокие прогнозные темпы роста, важнейшую роль в поддержании инклюзивного роста и устойчивого развития играют эффективные государственные расходы.

As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится.

The Government is striving to ensure stability of the State, economic development and democratic reform as aspired to by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, отвечая на чаяния народа, стремится обеспечить стабильность государства, экономическое развитие и проведение демократических реформ.

The fight against terror had drained his Government's resources and he called on development partners and other friends for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с террором истощила ресурсы его правительства, поэтому он призывает партнеров в области развития и других друзей оказать помощь.

He called the current state of the judicial and law enforcement systems and the government's style of interacting with society key obstacles for further development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал текущее состояние судебной и правоохранительной системы, а также правительственный стиль взаимодействия с народом «ключевыми препятствиями для дальнейшего развития».

These new levels of government will bring people closer to, and make them more responsible for the conduct and development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание новых уровней самоуправления приблизит власть к населению и повысит его ответственность за функционирование и развитие соответствующих общин.

With constrained growth prospects, productive government spending is critical to supporting inclusive growth and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях отсутствия благоприятных перспектив для роста решающее значение для обеспечения всеобъемлющего роста и устойчивого развития приобретают производительные государственные расходы.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах.

We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government development agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government development agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, development, agencies , а также произношение и транскрипцию к «government development agencies». Также, к фразе «government development agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information