Government legal service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government legal service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридическая служба правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal takeover - законное поглощение

  • legal scholar - ученый юрист

  • legal nomenclature - правовая терминология

  • legal terminology - юридическая терминология

  • non legal tender - незаконный тендер

  • legal analogy - правовая аналогия

  • legal technicality - юридическая формальность

  • legal metrology - законодательная метрология

  • registration of legal entities - регистрация юридических лиц

  • legal presence - юридическое представительство

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Besides, among these young people some, even though they're able, as the government officer just said, are not fit for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к тому же, среди этих молодых людей есть такие, которые, хоть и подлежат, как сказал господин обвинитель, призыву на воинскую службу, являются к ней совершено не приспособленными.

Compared to government bureaucracy, state owned enterprises might be beneficial because they reduce politicians' influence over the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с правительственной бюрократией государственные предприятия могут быть выгодны, потому что они уменьшают влияние политиков на службу.

The British government used the BBC's Persian service for advancing its propaganda against Mosaddegh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство использовало персидскую службу Би-би-си для пропаганды против Мосаддыка.

It's only in the Government service you learn the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на государственной службе познаешь истину!

After the Iranian withdrew from the tournament, according to Iran's official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как иранец выбыл из турнира, согласно официальной информационной службе Ирана, правительство заплатило ему 115000 долл. США - сумму, которая присуждается золотым медалистам.

Three-quarters of the diplomatic service and half the government front bench all sharing one tea trolley, it's for the best, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти дипломатической службы и половина правительственной верхушки, пользуются одним сервировочным столиком, и это к лучшему, можешь мне поверить.

Girls are still officially not allowed to attend formal schools and female teachers were dismissed from government service in early 2000 during a rationalization exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам по-прежнему не разрешается посещать государственные школы, при этом в ходе сокращения кадров в начале 2000 года с государственной службы были уволены учителя женского пола.

His military records, governmental service... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его военные заслуги, работа в правительстве...

The Diplomatic Protection Service is a special branch of the New Zealand Police that is charged with protecting the prime minister and other senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба дипломатической защиты является специальным подразделением новозеландской полиции, которому поручено защищать премьер-министра и других высокопоставленных правительственных чиновников.

Later she was introduced by a Western Senator into that form of secret service which has no connection with legitimate government, but which is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем один секатор привлек ее к тому роду секретной службы, который не предусмотрен государственным бюджетом, но является весьма доходным для тех, кто им занимается.

A backdoor would just open the service to abuse by both government and hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользоваться бэкдором в сервисе будут не только правоохранительные органы, но и хакеры.

On May 9, 2014, the government of Iran announced that it had proposed to block the access to WhatsApp service to Iranian residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2014 года правительство Ирана объявило, что оно предложило заблокировать доступ к сервису WhatsApp для жителей Ирана.

These represent the UK's only government-funded air ambulance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют единственную в Великобритании финансируемую правительством службу воздушной скорой помощи.

The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями.

The state, the government, the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевать я хотел на государство, правительство, секретный отдел...

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

The government, of course, is the consummate service-intensive sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства, разумеется, сами используют сферу услуг.

Or were you just playing lip service to a coalition government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это были пустые обещания коалиционному правительству?

This is the headquarters of the National Oceanic and Atmospheric Administration, home to the US governments national weather service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это штаб Национальной администрации по океану и атмосфере. Здесь располагается Национальная служба погоды США.

In 2006, he left government service to head up the not-for-profit Alliance for Competitive Technology, which received NASA funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он ушел с государственной службы, чтобы возглавить некоммерческий Альянс конкурентных технологий (Alliance for Competitive Technology), получавший финансирование от НАСА.

By guaranteeing basic survival, a government provides a service as necessary as, say, policing the streets or fighting off foreign enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируя базовые средства для выживания, правительство предоставляет услугу, настолько же необходимую, как, скажем, охрана порядка на улицах и защита государства от иностранных врагов.

In 2008 Afghan president Hamid Karzai urged his government to provide assistance to a rape victim after listening to her story on Radio Azadi, RFE/RL's Afghan service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году президент Афганистана Хамид Карзай призвал свое правительство оказать помощь жертве изнасилования, выслушав ее рассказ по радио Азади, Афганской службе Радио Свобода.

As of January 2007, the federal government, excluding the Postal Service, employed about 1.8 million civilian workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2007 года в федеральном правительстве, исключая почтовую службу, работало около 1,8 миллиона гражданских служащих.

After retirement, he was invited to New Zealand to advise the New Zealand Government on public service matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию его пригласили в Новую Зеландию для консультирования правительства Новой Зеландии по вопросам государственной службы.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

It's conceivable the secret service are listening in and recording the conversations of those opposed to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, секретная служба прослушивает и записывает переговоры тех, кто выступает против правительства.

At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания.

U.S. state and local government entities often have competitive civil service systems that are modeled on the national system, in varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные и местные органы власти США часто имеют конкурентоспособные системы государственной службы, которые в той или иной степени моделируются на основе национальной системы.

The government or national control service, which has the auditing role in these cases, should be specified in box 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графе 2 следует указать наименование государственной или национальной службы контроля, имеющей контрольные функции в этих случаях.

In addition, government regulators outside the Association frequently move to jobs as part of the association after their government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственные регулирующие органы, не входящие в Ассоциацию, часто переходят на работу в рамках ассоциации после прохождения государственной службы.

The exclusion from government service of the unqualified practitioners was the most influential policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее влиятельной политикой было исключение из государственной службы неквалифицированных практиков.

The Government also plans to establish a ferry service between individual islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также планирует установить паромную связь между отдельными островами13.

Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг.

He is heard of next at Nuka-Hiva, where he bought an old French schooner out of Government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он выплыл в Нука-Хиве, где купил старую французскую шхуну, раньше принадлежавшую правительству.

Reforms of the Age included the Civil Service Act, which mandated a competitive examination for applicants for government jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы этого возраста включали закон О государственной службе, который предусматривал проведение конкурсных экзаменов для кандидатов на государственные должности.

Their service has never been recognised by the ZANU–PF government in Harare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их служба никогда не была признана правительством ЗАНУ–ПФ в Хараре.

Fee-for-service operators are generally responsible for their own organization, but may have to meet government licensing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы платных услуг, как правило, несут ответственность за свою собственную организацию, но, возможно, должны соответствовать требованиям государственного лицензирования.

Direct service from non-governmental organizations to migrants and their family members begins before they depart from their countries of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственное обслуживание мигрантов и членов их семей со стороны неправительственных организаций начинается до того, как они покидают страны своего происхождения.

The service was withdrawn following an election manifesto pledge by the Labour Group at the 2011 local government election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба была отозвана после объявления предвыборного манифеста рабочей группой на выборах в органы местного самоуправления 2011 года.

Government finances were very tight and salary payments to the public service were two months in arrears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые средства правительства весьма ограничены, и имеется задолженность по выплате заработной платы государственным служащим за два месяца.

Another question from Ruiz about Evgeny Blokhin, a Federal Security Service agent who reportedly acted as a liaison with Putin’s government and the doping scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, который задала Руис, касался Евгения Блохина, агента ФСБ, который, по имеющимся сведениям, действовал в качестве связующего звена между путинским правительством и участниками допинговой схемы.

Reduced debt-service costs would mean that the debt/GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

The Provisional Government of National Defense also appointed him to construct balloons for an aerial postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство национальной обороны также поручило ему построить воздушные шары для воздушной почтовой службы.

The fairly counter-intuitive view of government administration displayed by Sir Humphrey is completely taken for granted by the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно противоречивый взгляд на государственное управление, который демонстрирует сэр Хамфри, полностью принимается Государственной службой как должное.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.

Afterwards, being a man of his word, he contrived (the very next evening, I believe) to send off the Government cutter on some urgent bit of special service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, верный своему слову, он отослал (кажется, вечером следующего дня) правительственный катер, дав ему какое-то неотложное поручение.

Another expert believes that ethics in public service is about the practical application of moral standards in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один эксперт полагает, что этика государственных служащих - это практическое применение норм морали в правительстве.

No single form, governmental structure, or style of church service characterizes all neo-charismatic services and churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая единая форма, государственная структура или стиль церковного служения не характеризуют все неохаризматические службы и церкви.

The service is run by 464 private companies that are poorly regulated by local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба управляется 464 частными компаниями, которые плохо регулируются местными органами власти.

There's no sense of reverence for the service they're providing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям.

On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

Government employees trying to get fat without having to work for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие пытающиеся потолстеть не прикладывая усилий?

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии.

The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить.

A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government legal service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government legal service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, legal, service , а также произношение и транскрипцию к «government legal service». Также, к фразе «government legal service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information