The united states and the british - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the other side - с другой стороны
in/for the meantime - в / за это время
get someone on the horn/blower - получить кто-то на роговой / воздуходувка
clear the way for - очистить путь для
wrench in the works - гаечный ключ в работах
weak in the head - слабый в голове
cock of the walk - петух ходьбы
sign of the zodiac - знак зодиака
make the most of - сделать большую часть
kick up the heels - поднимать каблуки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
United States Patent Office - патентное ведомство соединенных штатов
united states of america government - сша правительства америки
parliament of the united kingdom - Парламент Великобритании
united states department of homeland - департамент Соединенных Штатов родины
the new united nations - новая оон
endorsed by the united nations general assembly - одобрен Генеральная ассамблея ООН
the establishment of the united nations - создание объединенных наций
the netherlands and the united states - нидерланды и Соединенные Штаты
turkey and the united arab emirates - индейка и Объединенные Арабские Эмираты
united nations open-ended informal consultative process - оон открытого состава неофициальных консультаций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united states virgin islands - Американские Виргинские острова
encourages all member states - призывает все государства-члены
provide member states with assistance - предоставлять государствам-членам помощи
accession states - государства о присоединении
the principle of equality of states - принцип равенства государств
the states in the region - государства в регионе
states that are not members - государства, не являющиеся членами
states of the measures imposed - государства мер, введенных
ambassadors of the united states - послы Соединенных Штатов
united states of america request - соединенные штаты америки запроса
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
lords and ladies - лорды и дамы
be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой
Ministry of Agricultural Policy and Food - министерство аграрной политики и продовольствия
and at the same time - и вместе с тем
depth and position indicating system - система указания глубины моря и места корабля
depreciation, depletion and amortization - износ, истощение и амортизация
antique warehouses and auctions - аукцион антиквариата
oversight and government reform committee - Комитет по надзору и реформе власти
afra business and shopping center - Деловой и торговый центр Арфа
clean and environmentally safe advanced reactor - чистый и экологически безопасный усовершенствованный реактор
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
British Aerospace - Бритиш Аэроспейс
british film institute - Британский институт кинематографии
british towing tank panel - Британский комитет опытовых бассейнов
british colonizers - британские колонизаторы
british authorities - британские власти
british flag - Британский флаг
million british thermal units - миллион британских тепловых единиц
grant british - грантовые британцы
british stock - британский фондовый
british heart foundation - Британский фонд сердца
Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder
Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
Harald is the first foreign monarch in the line of succession to the British throne, because of his descent from King Edward VII of the United Kingdom. |
Харальд-первый иностранный монарх в линии наследования британского престола, поскольку происходит от короля Соединенного Королевства Эдуарда VII. |
Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. |
Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство, но три наиболее возвышенных ордена относятся только к одной стране, входящей в его состав. |
They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries. |
Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран. |
Later churches could be found in Minnesota and Washington in the United States and in Alberta, British Columbia and Saskatchewan in Canada. |
Более поздние церкви можно было найти в Миннесоте и Вашингтоне в Соединенных Штатах и в Альберте, Британской Колумбии и Саскачеване в Канаде. |
The history of the foreign relations of the United Kingdom covers British foreign policy from about 1500 to 2000. |
История внешних сношений Соединенного Королевства охватывает период британской внешней политики примерно с 1500 по 2000 год. |
The education system is based on the United Kingdom's system due to nearly a century of British and Christian presences in Myanmar. |
Система образования основана на системе Соединенного Королевства из-за почти столетнего присутствия британцев и христиан в Мьянме. |
Republicans accused the Federalists of plans to establish a monarchy, turn the rich into a ruling class, and making the United States a pawn of the British. |
Республиканцы обвиняли федералистов в планах установления монархии, превращения богатых в правящий класс и превращения Соединенных Штатов в пешку британцев. |
Concerns arose within the United States that the actions taken by the British would cause Iran to begin aiding the Soviets. |
В Соединенных Штатах возникли опасения, что действия, предпринятые англичанами, заставят Иран начать помогать советам. |
A University of British Columbia study conducted in the United States found that believers distrusted atheists as much they did rapists. |
Исследование Университета Британской Колумбии, проведенное в Соединенных Штатах, показало, что верующие не доверяют атеистам так же, как и насильникам. |
In time the British Board of Film Classification became the de facto film censor for films in the United Kingdom. |
Со временем Британский Совет по классификации фильмов стал фактическим цензором фильмов в Соединенном Королевстве. |
Like most unionists, loyalists are attached to the British monarchy, support the continued existence of Northern Ireland, and oppose a united Ireland. |
Как и большинство юнионистов, лоялисты привязаны к британской монархии, поддерживают продолжение существования Северной Ирландии и выступают против объединенной Ирландии. |
During the American Revolution, the newly proclaimed United States competed with the British for the allegiance of Native American nations east of the Mississippi River. |
Во время Американской революции вновь провозглашенные Соединенные Штаты соперничали с англичанами за верность индейским народам к востоку от реки Миссисипи. |
Британское дворянство является Пэром Соединенного Королевства. |
|
The primary goal of the coup was to liberate Iraq from its imperial ties with the British and the United States. |
Главной целью переворота было освобождение Ирака от имперских связей с Англией и Соединенными Штатами. |
New production plants had been established not only throughout the British Isles, but also overseas in Canada and the United States as well. |
Новые производственные предприятия были созданы не только на Британских островах, но и за рубежом, в Канаде и Соединенных Штатах. |
Britain had previously favored Spanish control over Cuba, because the possession of Cuba by an unfriendly United States might harm British trade in the Caribbean. |
Британия ранее выступала за контроль Испании над Кубой, поскольку обладание Кубой недружественными Соединенными Штатами может нанести ущерб британской торговле в Карибском бассейне. |
Perrier water had been bottled since the 19th century and widely sold throughout the British Empire; in 1977 Perrier launched in the United States. |
Вода Perrier была разлита в бутылки с 19-го века и широко продавалась по всей Британской империи; в 1977 году Perrier была запущена в Соединенных Штатах. |
A portrait sculpture of Winston Churchill by William M. McVey is installed outside the British Embassy in Washington, D.C., United States. |
Скульптурный портрет Уинстона Черчилля работы Уильяма М. Маквея установлен у здания британского посольства в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки. |
Prior to 1926, the British Crown reigned over the British Empire collectively; the Dominions and Crown Colonies were subordinate to the United Kingdom. |
До 1926 года британская корона управляла Британской Империей коллективно; доминионы и колонии короны были подчинены Соединенному Королевству. |
Theatre in the United States is part of the European theatrical tradition that dates back to ancient Greek theatre and is heavily influenced by the British theatre. |
Театр в Соединенных Штатах является частью европейской театральной традиции, которая восходит к древнегреческому театру и находится под сильным влиянием британского театра. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. |
The Scout Association of Montserrat operates as a branch of the United Kingdom Scout Association, due to Montserrat's affiliation as a British Overseas Territory. |
Ассоциация скаутов Монтсеррата действует как филиал Ассоциации скаутов Соединенного Королевства, поскольку Монтсеррат является британской заморской территорией. |
For instance, he suggested trying to balance the British presence at Hong Kong by giving France and the United States access to Guangzhou (then called Canton). |
Например, он предложил создать противовес британскому присутствию в Гонконге, предоставив Франции и США доступ к Гуанчжоу (тогда это был Кантон). |
The book was not sold in British bookstores, but 23 copies were sold in Britain, which gave the United Kingdom jurisdiction. |
Книга не была продана в британских книжных магазинах, но 23 экземпляра были проданы в Великобритании, что дало Великобритании юрисдикцию. |
Last month, the United States targeted Mohammed Emwazi, a British Islamic State militant better known as “Jihadi John” in a drone strike that is believed to have killed him. |
В прошлом месяце Соединенные Штаты при помощи беспилотника нанесли удар по британскому боевику из «Исламского государства» Мохаммеду Эмвази (Mohammed Emwazi), более известному по кличке «Джихади Джон». Есть основания полагать, что боевик был убит. |
Early on in the United States, membership in the white race was generally limited to those of British, Germanic, or Nordic ancestry. |
На раннем этапе в Соединенных Штатах членство в белой расе обычно ограничивалось теми, кто имел британское, германское или скандинавское происхождение. |
The United Kingdom had already acquiesced to the annexation of Korea by Japan, via the British connection to Imperial Japan via the Anglo-Japanese Alliance of 1902. |
Великобритания уже согласилась на аннексию Кореи Японией через британское соединение с имперской Японией через англо-японский союз 1902 года. |
United, they formed a larger economy, and the Scots began to provide soldiers and colonial officials to the new British forces and Empire. |
Объединившись, они образовали большую экономику, и шотландцы начали предоставлять солдат и колониальных чиновников новым британским силам и Империи. |
After the Society was described in a magazine article in 1882 the Society grew initially in the United States and then spread throughout the British Empire and beyond. |
После того, как общество было описано в журнальной статье в 1882 году, общество сначала росло в Соединенных Штатах, а затем распространилось по всей Британской Империи и за ее пределами. |
An unknown number of Nepalese residents have acquired various forms of British nationality and are therefore among the United Kingdom nationals in Hong Kong. |
Некоторые непальские граждане, постоянно проживающие в Гонконге приобрели различные формы британского и, возможно, другого гражданства и поэтому числятся в Гонконге гражданами Соединенного Королевства. |
When we look at the resources of the United States and the British Empire compared to those of Japan, When we we have so long valiantly withstood invasion. |
Если сравнить ресурсы Соединённых Штатов и Британской Империи с ресурсами Японии, если вспомнить который доблестно сопротивлялся вторжению... |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию Британских островов. |
The Governor of Montserrat is the representative of the British monarch in the United Kingdom's overseas territory of Montserrat. |
Губернатор Монтсеррата является представителем британского монарха на заморской территории Соединенного Королевства Монтсеррат. |
Nevertheless, English and then British monarchs continued to claim the title for themselves until the creation of the United Kingdom in 1801. |
Тем не менее английские, а затем и британские монархи продолжали претендовать на этот титул вплоть до создания Соединенного Королевства в 1801 году. |
Some British observers, on the basis of short visits, drew unfavourable comparisons with the standard of care available in hospices in the United Kingdom. |
Некоторые британские наблюдатели, основываясь на кратковременных визитах, провели неблагоприятные сравнения с уровнем медицинской помощи, предоставляемой в хосписах Соединенного Королевства. |
The salutation or greeting is generally followed by a comma in British style, whereas in the United States a colon is used. |
За приветствием или приветствием обычно следует запятая в британском стиле, тогда как в Соединенных Штатах используется двоеточие. |
British Methodist Episcopal Church Free Methodist Church in Canada United Church of Canada. |
Британская Методистская Епископальная церковь Свободная Методистская церковь в Канаде Объединенная церковь Канады. |
In March 2006, seventeen of the pigs were exported from Austria to the United Kingdom, where they are registered with the British Pig Association. |
В марте 2006 года семнадцать свиней были экспортированы из Австрии в Великобританию, где они зарегистрированы в Британской ассоциации свиноводства. |
Among the advocacy organizations created in the United Kingdom to challenge age, discrimination is Age UK and the British Youth Council. |
Среди правозащитных организаций, созданных в Соединенном Королевстве для борьбы с возрастной дискриминацией, можно назвать Age UK и британский Молодежный совет. |
After the War of 1812, cheap British products flooded the American market, which undercut and threatened the infantile industry of the United States. |
После войны 1812 года дешевые британские товары наводнили американский рынок, что подорвало и поставило под угрозу инфантильную промышленность Соединенных Штатов. |
In 1991, in the wake of coalition victory in the Gulf War, the Queen became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
В 1991 году, после победы коалиции в войне в Персидском заливе, Королева стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов. |
His grandparents migrated from Lucknow in United Provinces, British India to Pakistan following the partition of India in 1947. |
Его бабушка и дедушка мигрировали из Лакхнау в Соединенных провинциях Британской Индии в Пакистан после раздела Индии в 1947 году. |
On his return to the United Kingdom, he started promoting SHARP ideals to British skinheads. |
По возвращении в Великобританию он начал пропагандировать британским скинхедам острые идеалы. |
The United States Army was much larger than the British Army in North America, and the soldiers were well-trained and brave. |
Армия Соединенных Штатов была намного больше, чем британская армия в Северной Америке, и солдаты были хорошо обучены и храбры. |
Military organizations capable of this type of specialized operation include the United States Air Force, the German Luftwaffe, and the British Royal Air Force. |
К военным организациям, способным проводить такого рода специализированные операции, относятся ВВС США, немецкие люфтваффе и Британские Королевские ВВС. |
In 2003, Piquet moved to the United Kingdom where he joined the British Formula 3 Championship and formed the Piquet Sports team. |
В 2003 году Пике переехал в Великобританию, где присоединился к британскому чемпионату Формулы-3 и сформировал спортивную команду Пике. |
After diplomatic protests and a trade embargo failed to end British attacks against American shipping, he led the United States into the War of 1812. |
После того, как дипломатические протесты и торговое эмбарго не смогли положить конец британским нападениям на американское судоходство, он привел Соединенные Штаты в войну 1812 года. |
The history of the British peerage, a system of nobility found in the United Kingdom, stretches over the last thousand years. |
История британского пэрства, системы дворянства, существующей в Соединенном Королевстве, тянется на протяжении последней тысячи лет. |
The Prime Ministerial Car refers to a number of British manufactured vehicles used by the Prime Minister of the United Kingdom. |
Автомобиль премьер-министра относится к ряду автомобилей британского производства, используемых премьер-министром Соединенного Королевства. |
This List of British monarchy records lists various statistical records relating to the monarchy of the United Kingdom and its predecessors and constituents. |
В этом списке записей британской монархии перечислены различные статистические данные, относящиеся к монархии Соединенного Королевства и ее предшественникам и членам. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. |
Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. |
A weak or fractured European Union is a serious geopolitical setback for the United States. |
Для США слабый или расколовшийся Европейский союз станет серьезным геополитическим поражением. |
Payment in United States dollars may be made by cheque issued to the order of the “United Nations xxx Account” or by deposit to the “United Nations xxx Account” No. |
Платежи в долларах США могут производиться чеком, выписанным на имя “United Nations xxx Account”, или путем депонирования средств на счет “United Nations xxx Account” No. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly. |
Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. |
The point is, British wine, unfortunately, has besmirched the good name of English wine. |
Смысл в том, что Британское вино, к сожалению, запятнало доброе имя Английского вина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united states and the british».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united states and the british» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, states, and, the, british , а также произношение и транскрипцию к «the united states and the british». Также, к фразе «the united states and the british» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the united states and the british» Перевод на бенгальский- ›
«the united states and the british» Перевод на португальский - ›
«the united states and the british» Перевод на итальянский - ›
«the united states and the british» Перевод на индонезийский - ›
«the united states and the british» Перевод на французский - ›
«the united states and the british» Перевод на голландский
