Grant disbursement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grant disbursement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грант выплат
Translate

- grant [noun]

noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять

  • constitute a grant - составляют грант

  • grant money - деньги гранта

  • grant asylum - предоставление убежища

  • option grant - субсидия вариант

  • grant resources - грантовые ресурсы

  • grant terms - условия гранта

  • grant favourable - предоставить благоприятный

  • does not grant permission - не дает разрешения

  • grant the request for - удовлетворить просьбу

  • a matching grant - грант соответствия

  • Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout

    Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment

    Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.

- disbursement [noun]

noun: выплата, оплата, расходы, издержки, выплаченная сумма



The agency is also responsible for overseeing the disbursement of federal, state, and grant funding for the transportation programs of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство также отвечает за контроль за распределением федерального, государственного и грантового финансирования транспортных программ штата.

Meanwhile, a cleric of our choice would disburse a small but very welcome grant from a mission society, and assess the future viability of the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, один из клириков, на наш выбор, сделает небольшое, но очень ожидаемое пожертвование от миссионерского общества, а также оценит жизнеспособность клиники на будущее.

In 1987, the foundation began making grants to fight the AIDS epidemic and in 2010 made grant disbursements totalling US$29,512,312.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году фонд начал выделять гранты на борьбу с эпидемией СПИДа, а в 2010 году выделил гранты на общую сумму 29 512 312 долларов США.

As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег.

I found Grant down there once, standing over him with a screwdriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я нашел там Гранта, стоящим над ним с отверткой.

So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, что происходило, они наняли этнографа Гранта МакКрекена проанализировать плотные данные.

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

Which my client is willing to do in the presence of an attorney and with a grant of transactional immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что моя клиентка с радостью сделает в присутствии адвоката и с гарантией предоставления свидетельского иммунитета.

May God grant us the wisdom to discover the right, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги нам Бог найти мудрость, чтобы видёть правду, .

By a two to one margin, we grant your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос.

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

There are two fresh bodies lying in Grant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два свежих трупа лежат в Грант Парке.

Today, every smartphone comprises components developed by some government grant, or through the commons of pooled ideas, for which no dividends have ever been paid to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в каждом смартфоне есть технологии, созданные благодаря государственным грантам или обсуждавшимся в обществе идеям, за которые оно ни разу не получило дивидендов.

Similarly, opined Charles Grant, director of the Centre for European Reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожее мнение озвучил директор Центра европейских реформ Чарлз Грант (Charles Grant).

Grant, why did you fake your baseline test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант, почему вы подделали свой базовый тест?

The e-mail's practically a blueprint for the entire grant scam, starting with getting accepted to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо практически план по получению гранта обманным путем, начиная с поступления в колледж.

So also he disbursed three hundred francs for a wooden leg that she thought proper to make a present of to Hippolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без возражений уплатил он и триста франков за искусственную ногу, которую Эмма сочла необходимым подарить Ипполиту.

Would that it were in my power to grant reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в моей власти было даровать вам отсрочку.

Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда.

What I now require, although so impossible for you to grant, you would not hesitate to promise, nay, even to swear; but I own I would not believe you the more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было неосуществимо то, чего я требую, вы, может быть, заставите себя пообещать мне это и даже клятву дадите, хотя, откровенно говоря, я не поверю пустым словам.

The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта.

They wrote grant proposals together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали заявки на гранты вместе.

If God grant it, we shall still eat a piece of bread and a little butter- and on the Sabbaths the tasty GEFILTEHFisch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если господь даст, мы таки себе будем кушать кусок хлеба с маслицем и по субботам вкусную рыбу-фиш.

Here I have thee at advantage, nor will I again deign to repeat the terms on which I grant thee liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ты в моей власти, и я не стану повторять условия, на которых возвращу тебе свободу.

Look, I really believe if we can get this album on the radio, we will change people's perception of Layla Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю, если мы сможем запустить этот альбом на радио, мы поменяем отношение людей к Лэйле Грант.

I'm not gonna grant an injunction against a whole web site without letting them air their arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу судебный запрет против целого сайта без возможности им представить свои аргументы.

We grant you four months to retake the medical board exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем тебе четыре месяца на пересдачу.

Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

Whether that alone would've been enough to grant him a new trial, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли один этот факт стать основанием для пересмотра дела, я не знаю.

I will grant your petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворю вашу просьбу..

Perkins and Grant were known as the Tennessee Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс и Грант были известны как двое Теннесси.

In May 1877 Governor Robinson received advice that US President Ulysses Grant had repudiated Lord's annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1877 года губернатор Робинсон получил сообщение, что президент США Улисс Грант отказался от аннексии Лорда.

At the beginning of 1864, Lincoln made Grant commander of all Union armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1864 года Линкольн назначил Гранта командующим всеми союзными армиями.

A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок.

Based on comments by Grant Morrison, this alternate universe is not the pre-Crisis Earth-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на комментариях Гранта Моррисона, эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-2.

On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии.

The Senate had been reluctant to grant Hadrian divine honours; but Antoninus persuaded them by threatening to refuse the position of Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат неохотно даровал Адриану божественные почести, но Антонин убедил их, пригрозив отказом от Императорского поста.

The foundation also awarded an $8 million grant to a program examining a theory in evolutionary biology called extended evolutionary synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также выделил грант в размере 8 миллионов долларов на программу изучения теории эволюционной биологии под названием расширенный эволюционный синтез.

Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена.

American Samoan, Puerto Rico, Guam, and The US Virgin Islands get a block grant instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения.

Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения.

In 2007, the Pande lab received a grant to study and design new antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Лаборатория Панде получила грант на изучение и разработку новых антибиотиков.

Grant, himself, personally participated in reforming the Department of Indian Affairs, by firing all the corrupt clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант лично участвовал в реформировании Департамента по делам индейцев, уволив всех коррумпированных чиновников.

He was given a grant to study the relationship between music and juvenile crime, which had broken out in the postwar era of the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил грант на изучение взаимосвязи между музыкой и подростковой преступностью, которая вспыхнула в послевоенную эпоху начала 1950-х годов.

The Grant of Arms is a declaration of our independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарование оружия - это декларация нашей независимости.

On March 22, 1845, the Council of the Academy of Arts decided to grant Shevchenko the title of artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 1845 года Совет Академии художеств принял решение о присвоении Шевченко звания художника.

There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей.

On October 18, Grant removed Rosecrans from command of the Army of the Cumberland and replaced him with Major General George Henry Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября Грант отстранил Роузкранса от командования армией Камберленда и заменил его генерал-майором Джорджем Генри Томасом.

Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию.

After waiting two years, Meucci went to Grant and asked for his documents back, but Grant allegedly told him they had been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прождав два года, Меуччи пошел к Гранту и попросил вернуть ему документы, но Грант якобы сказал ему, что они были потеряны.

Seeing this, Grant is incensed at Marty's cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя это, грант приходит в ярость от обмана Марти.

Mark Primack, a young architect, began documenting the trees and their story and received an art grant to draw and record them as they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Примак, молодой архитектор, начал документировать деревья и их историю и получил художественный грант, чтобы нарисовать и записать их такими, какими они были.

This charter would grant the lords the right to take tolls and also afford some protection from rival markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта хартия предоставляла бы лордам право взимать пошлины, а также давала бы некоторую защиту от конкурирующих рынков.

He portrayed the spirit of Cary Grant in the 2004 film Touch of Pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобразил дух Кэри Гранта в фильме 2004 года прикосновение розового.

When she asks what would happen if she refused to grant her favors, he suggests he would take them by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она спрашивает, Что произойдет, если она откажется от своих услуг, он предлагает взять их силой.

However, Jericho retains control over Grant and Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джерико сохраняет контроль над Грантом и Террой.

Copyright has come to be viewed both as a natural-law right of the author and as the statutory grant of a limited monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторское право стало рассматриваться и как естественное право автора, и как законодательное предоставление ограниченной монополии.

However, Bakunin rejected Mieroslawski's chauvinism and refusal to grant any concessions to the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бакунин отверг шовинизм Мирославского и отказ от каких-либо уступок крестьянам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grant disbursement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grant disbursement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grant, disbursement , а также произношение и транскрипцию к «grant disbursement». Также, к фразе «grant disbursement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information