Great concern for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great humanitarian - великий гуманист
great debate - большие дебаты
great break - большой перерыв
great bilberry - голубика
the great king - великий царь
great nightlife - большой ночной
great appreciation - большая оценка
great advertising - большая реклама
great walking - большая ходьба
will do great - будет делать большой
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
there has been some concern - там были некоторые опасения,
key policy concern - Ключевая проблема политики
is a matter of serious concern - это вызывает серьезную озабоченность
he noted with concern - он с озабоченностью отметил,
we share the concern - мы разделяем озабоченность
principal areas of concern - Основные проблемные области
cause of grave concern - причиной серьезной озабоченности
do not concern me - меня не касается
of specific concern - представляют особый интерес
concern and recommendations - озабоченность и рекомендации
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for entitlement - дающее право
none for - доли не имеет для
conference for - конференция
land for - земля
operate for - работать для
sheet for - лист для
for renovations - для реконструкций
for seamless - для бесшовных
white for - белый
for telecommunication - для телекоммуникаций
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Jones presently ran to lift up the old gentleman, who had been thrown down in the scuffle, expressing at the same time great concern lest he should have received any harm from the villains. |
Подбежав к старику, сбитому с ног во время драки, Джонс принялся поднимать его, озабоченно расспрашивая, не причинили ли ему какого-нибудь вреда разбойники. |
Airborne toxins are of great concern to the department of toxic-substance control. |
Токсинами, содержащимися в воздухе, занимается департамент по контролю за токсичными веществами. |
My country follows developments there with both great hope and great concern. |
Моя страна следит за происходящими там событиями с большой надеждой и с большой тревогой. |
But the easy availability of weapons in Libya, and that country's porous border with Darfur, are also of great concern to the Sudanese authorities. |
Но легкая доступность оружия в Ливии и пористая граница этой страны с Дарфуром также вызывают серьезную озабоченность у суданских властей. |
Despite his impatience at her concern for him, Sherlock has shown to have a great deal of affection for Mrs. |
Несмотря на свое нетерпение, вызванное ее заботой о нем, Шерлок показал, что очень сильно привязан к миссис Уотсон. |
Weight is always a great concern in ship design as it affects speed, stability, and buoyancy. |
Вес всегда является большой проблемой в конструкции судна, поскольку он влияет на скорость, устойчивость и плавучесть. |
Nonetheless, what dominates is a desire for individual freedom, an acceptance of diversity, great concern for the environment, and a refusal to be “organized” from above. |
Тем не менее, доминирует все же стремление к свободе личности, принятие различий, активная забота об окружающей среде и отказ от подчинения «организации» сверху. |
Он поразился, и мне показалось, что его охватила сильная тревога. |
|
What the Prosecutor has told us in his report gives rise to great concern. |
Упомянутые в докладе прокурора факты вызывают у нас серьезную озабоченность. |
The latest clashes, which threaten to plunge Darfur into chaos, are of great concern. |
Последние стычки, которые угрожают посеять в Дарфуре хаос, вызывают самую серьезную обеспокоенность. |
He did not feel that he was her special favorite, or even any great concern. |
Крис вовсе не чувствовал себя фаворитом богини или даже лицом, вызывающим ее особое участие. |
Combined with their secret nature and fanatical determination, the Purifiers are undoubtedly a deadly foe and a cause of great concern for the remaining mutants. |
В сочетании с их тайной природой и фанатичной решимостью, очистители, несомненно, являются смертельным врагом и причиной большого беспокойства для оставшихся мутантов. |
Shipping accidents are a pressing concern, as several commercial shipping routes pass through the Great Barrier Reef. |
Судоходные аварии вызывают серьезную озабоченность, поскольку через Большой Барьерный риф проходит несколько коммерческих судоходных маршрутов. |
Sharps waste is of great concern in developing and transitional regions of the world. |
Колюще-режущие отходы, вызывает большое беспокойство в развивающихся регионах мира. |
Functional abilities, independence and quality of life issues are of great concern to geriatricians and their patients. |
Вопросы функциональных возможностей, независимости и качества жизни очень волнуют гериатров и их пациентов. |
The great concern now was to break the matter to Mr Allworthy; and this was undertaken by the doctor. |
За это взялся доктор. |
By the 1870s, at least in Great Britain, technological unemployment faded both as a popular concern and as an issue for academic debate. |
К 1870-м годам, по крайней мере в Великобритании, технологическая безработица исчезла и как популярная проблема, и как вопрос для академических дебатов. |
Heyer had had a stroke, and Keating had exhibited a great deal of concern for his progress, but had not gone to visit him at the hospital. |
Хейера был удар, и Китинг, хоть и проявлял на людях немалое беспокойство о его здоровье, так и не удосужился посетить его в больнице. |
I will grant bail, but I do so with great concern and under the strictest of conditions. |
Я позволю освободить вас под залог, но с великой осторожностью и со строжайшими условиями |
Even the water supply is no longer guaranteed; cholera has broken out and school attendance is of great concern. |
На сегодняшний день водоснабжение гарантированным больше не является; зафиксирована вспышка холеры, и серьезное беспокойство вызывают данные о школьной посещаемости. |
Larfleeze shows a great deal of concern about Ophidian's freedom, particularly because it seems that Ophidian doesn't like him very much. |
Ларфлиз проявляет большое беспокойство по поводу свободы Офидиана, особенно потому, что кажется, что Офидиан не очень любит его. |
Communicable diseases are of great concern, especially tuberculosis, which spreads more easily in crowded homeless shelters in high-density urban settings. |
Серьезную озабоченность вызывают инфекционные заболевания, особенно туберкулез, который легче распространяется в переполненных приютах для бездомных в густонаселенных городских районах. |
Authorial intention is of great practical concern to some textual critics. |
Авторский замысел имеет большое практическое значение для некоторых текстологов-критиков. |
The prisoners were subjected to experiments, apparently of great concern to those who conducted them. |
Пленники были объектом для экспериментов, и предметом большого беспокойства, тех, кто их проводили. |
He shared the profound concern of previous speakers at the great disparity in access to the Internet. |
Он разделяет глубокую озабоченность предыдущих ораторов по поводу огромной разницы в доступе к Интернету. |
The study discussed the consideration of ethical responsibility and academic dishonesty in collegiate settings as something of great concern. |
В исследовании обсуждалось рассмотрение этической ответственности и академической нечестности в условиях коллегиальности как чего-то очень важного. |
Jones expressed great astonishment and no less concern at this account, but without making any comment or observation upon it. |
Джонс выслушал его рассказ с большим удивлением и не меньшим огорчением, но не сказал ни слова. |
But improving the model of the asteroid belt is of great concern to those requiring or attempting to provide the highest-accuracy ephemerides. |
Но усовершенствование модели пояса астероидов вызывает большую озабоченность у тех, кто требует или пытается обеспечить самую высокую точность эфемерид. |
Technetium, a radioactive material, is of great concern due to its long half-life and abundance in commercial nuclear waste. |
Технеций, радиоактивный материал, вызывает большую озабоченность из-за его длительного периода полураспада и обилия в коммерческих ядерных отходах. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Accordingly, she made the trip, hunted up the factory, a great rumbling furniture concern in one of the poorest sections of the city, and inquired at the office for her father. |
Разыскав мебельную фабрику, где служил Г ерхардт, - беспорядочное нагромождение зданий в одном из беднейших кварталов города, - она навела о нем справки в конторе. |
Its off-label practices in treating adolescent Internet addicts has raised great public concern and stigmatized the legal use of ECT. |
Его нецензурная практика лечения подростков-интернет-наркоманов вызвала большую общественную озабоченность и стигматизировала законное использование ЭСТ. |
In the early years of the 21st century, water levels in the Great Lakes were a concern. |
В первые годы XXI века уровень воды в Великих озерах вызывал серьезную озабоченность. |
Now, these attacks on everyday citizens are cause for great concern. |
Нападения на добропорядочных граждан вызывают большую тревогу. |
There was then, and still is now, a great deal to concern the media worldwide in his past and present – that the media has effectively skated over. |
И тогда, и теперь было и есть много того, что должно вызывать озабоченность у средств массовой информации всего мира относительно его прошлого и настоящего, однако об этом говорится лишь походя. |
The mismanagement in the award of the air service contract to Pacific Architects and Engineers Inc. PAE/Daher was a matter of great concern. |
Глубокую озабоченность вызывают злоупотребления при заключении контрактов на воздушные перевозки с компанией «Пасифик аркитектс энд инжинирз Инк. ПАЕ/Дахер». |
Environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government. |
Охрана окружающей среды вызывает большую обеспокоенность украинского правительства. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
Although he often henpecks and belittles his deputies, he also shows great concern when they might be in real danger. |
Хотя он часто подкаблучивает и унижает своих заместителей, он также проявляет большую озабоченность, когда они могут оказаться в реальной опасности. |
The Korean peninsula has been an area of great tension and a source of great concern for the entire international community. |
Корейский полуостров является ареной значительной напряженности и источником большой озабоченности международного сообщества. |
The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers. |
Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров. |
The main concern was contamination of the water, but the papers went to great lengths to note the care taken to avoid this. |
Главная проблема заключалась в загрязнении воды, но в газетах много писали о том, как старались этого избежать. |
Of great concern are reports of larger quantities of diamonds in Kigali in August 2000. |
Гораздо большую озабоченность вызывают сообщения о более крупных партиях алмазов, появившихся в Кигали в августе 2000 года. |
Money was always a great concern and difficulty for him, as he struggled to stay out of debt and make his way in the world independently. |
Деньги всегда были для него большой заботой и проблемой, так как он изо всех сил старался не влезать в долги и самостоятельно прокладывать себе дорогу в жизни. |
In July 2017 UNESCO published in a draft decision, expressing serious concern about the impact of coral bleaching on the Great Barrier Reef. |
В июле 2017 года ЮНЕСКО опубликовала проект решения, в котором выразила серьезную озабоченность по поводу воздействия обесцвечивания кораллов на Большой Барьерный риф. |
Clerks' safety was also of great concern to the RMS, with the first comprehensive statistics on work-related injuries published in 1877. |
Безопасность клерков также представляла собой серьезную проблему для RMS, поскольку первые всеобъемлющие статистические данные о производственных травмах были опубликованы в 1877 году. |
I think it's great and close to GA. My main concern is the first section. |
Я думаю, что это здорово и близко к GA. Моя главная забота-это первый раздел. |
In 1936 Koht expressed great concern for the consequences of the arms race taking place in Europe, which he felt could easily lead to war. |
В 1936 году Кохт выразил большую озабоченность последствиями гонки вооружений, происходящей в Европе, которая, по его мнению, легко может привести к войне. |
Lately, we have noted with great concern talk of creating new spheres of influence. |
Позднее мы отмечали с большой тревогой разговоры о создании новых сфер влияния. |
In this vein, we note with great concern the destruction of Palestinian cities and infrastructure. |
Аналогичным образом мы отмечаем с глубокой обеспокоенностью разрушение палестинских городов и инфраструктуры. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
His personal skills and great professional experience will ensure the success of our work. |
Его личные качества и большой профессиональный опыт будут залогом успеха нашей работы. |
The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership. |
Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства. |
Great, unless you happen to be my old squat record that just got broken. |
Великолепно, если бы не случилось так, что мой старый рекорд по приседаниям был побит. |
Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours. |
Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом. |
Another spoke of his concern that the information functions would atrophy in the process and believed that centres needed to be headed by information professionals. |
Другой оратор высказал озабоченность по поводу того, что в ходе этого процесса информационные функции могут атрофироваться, и заявил, что, по его мнению, эти центры должны возглавляться специалистами в области информации. |
27 rules alone, concern food preparation. |
Есть 27 специальных правил, относящихся к приготовлению пищи. |
Recent literature questions the validity of this concern. |
Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great concern for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great concern for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, concern, for , а также произношение и транскрипцию к «great concern for». Также, к фразе «great concern for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
