Great effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большие усилия
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • argument of great weight - аргумент большого веса

  • sugarlands visitor center great smoky - Центр помощи туристам Sugarlands, национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс

  • great sandy desert - Большая Песчаная пустыня

  • great lakes - Великие озера

  • enjoy great popularity - пользоваться большой популярностью

  • great deliverer - великий избавитель

  • great theologian - великий теолог

  • great deal of confusion - большая путаница

  • great mathematician - гениальный математик

  • it was great fun - это было очень весело

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга

  • combined effort - совместное усилие

  • make effort - предпринимать усилие

  • drilling effort - попытка бурения

  • turning effort - вращающее усилие

  • moving effort - движущее усилие

  • put a lot of effort into - прикладывать много сил

  • maximum tractive effort - максимальное тяговое усилие

  • put effort - прикладывать усилий

  • in an effort to - в попытке

  • entail strenuous effort - влекут за собой напряженные усилия

  • Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking

    Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease

    Значение effort: a vigorous or determined attempt.


huge effort, considerable effort, enormous effort


This creates a false public perception that anyone can achieve great things if they have the ability and make the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает ложное общественное мнение, что любой человек может достичь великих вещей, если у него есть способность и приложить усилия.

The Ostrogothic kingdom ended in 542 when the eastern emperor Justinian made a last great effort to reconquer the Western Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроготское королевство закончилось в 542 году, когда Восточный император Юстиниан предпринял последнюю большую попытку отвоевать Западное Средиземноморье.

In the past you could only accomplish these things by making a great effort and after years of hard moral training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, чтобы достичь этого, вам требовались огромные усилия, годы суровой нравственной выучки.

But...but... he said; and then by a last and splendid effort of his great sanity, looked the facts in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... но...- проговорил он и, заново призвав на помощь все свое великолепное здравомыслие, посмотрел правде в глаза.

It would require a great effort of memory to recall my explorations in at all the proper order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось бы сильно напрячь память, чтобы по порядку рассказать о всех моих изысканиях.

“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье.

Great effort was required to even identify a few clouds in the images of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовались большие усилия, чтобы даже определить несколько облаков на изображениях планеты.

The land fell into fewer hands, the number of the dispossessed increased, and every effort of the great owners was directed at repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля сосредоточивалась в руках небольшой кучки людей, количество обездоленных росло, а крупные собственники знали только одно -усмирять.

The boy threw a comb behind them, which became a mountains with thousands of teeth, which the nixie got through with great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик бросил им за спину расческу, которая превратилась в гору с тысячами зубов, и Никси с большим трудом пролезла сквозь нее.

Very interesting article in my opinion, and you've clearly invested a lot of time and effort in it, which is great to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень интересная статья на мой взгляд, и вы явно вложили в нее много времени и сил, что очень приятно видеть.

A great deal of effort, delicate statesmanship and deep commitment are required from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всех сторон требуются огромные усилия, тонкий государственный подход и глубокая приверженность поставленной цели.

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий!

Every great century that produces art is, so far, an artificial century... and the work that seems the most natural and simple of its time... is always the result of the most self-conscious effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое великое столетие, рождающее искусство - это искусственный век... и в это время работа кажется очень естественной и простой. Но это почти всегда результат самых осознанных стараний.

America had the largest industrial, financial and agricultural base of any of the great powers, but it took 12–18 months to fully reorient it to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка обладала крупнейшей промышленной, финансовой и сельскохозяйственной базой любой из великих держав, но потребовалось 12-18 месяцев, чтобы полностью переориентировать ее на военные действия.

As cerebellar ataxia becomes severe, great assistance and effort are needed to stand and walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мозжечковая атаксия становится тяжелой, требуется большая помощь и усилия, чтобы стоять и ходить.

We've gone to a great deal of effort to arrange this reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы организовать это реюнион, нам пришлось организовать сделку.

Personally I think it would be a great deal more effort to review an edit than to make that edit myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции, воспринимаемые как отрицательные или содержащие угрозу, часто изучаются больше, чем воспринимаемые положительные эмоции, такие как юмор.

Your clique went to great effort and took tremendous risks to bring me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клика не пожалела усилий и пошла на огромный риск, дабы доставить меня сюда.

He devoted a great deal of time and effort leading the architecture program at IIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил много времени и сил тому, чтобы возглавить архитектурную программу IIT.

Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный.

Damage control is a great waste of time, effort and resources, Mr. Allan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление вреда - это всегда трата времени, сил и ресурсов, мистер Аллан.

Now is the need alp, to join the strenuous effort of the Great Ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть необходимость Алп, чтобы присоединиться к напряженным усилиям Великих.

Maisie had died in the effort to strap up a great portmanteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть настигла Мейзи в тот момент, когда она пыталась расстегнуть ремни огромного чемодана.

The problem exacted a great effort to solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.

That brings me to the great effort done in improving working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета.

And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals, so that, with very little effort, the birds can soar over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А большое количество бетона, жарящегося на солнце, создаёт восходящие потоки тёплого воздуха. Благодаря всему этому птицы могут парить над городом почти без усилий.

I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов.

But now with great courage he made another effort to get rid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, набравшись мужества, он снова попытался избавиться от нее.

Ecuador has made a great effort to adopt legal, administrative, judicial and other measures to prevent acts of torture in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор предпринимает самые решительные усилия с целью принятия мер юридического, административного, судебного и иного характера для предупреждения случаев применения пыток на территории страны.

Some complained about... the hardships of the struggle, the great effort... what we would have at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаловались на плохие условия, трудности, хотели знать, что будет дальше.

Kaufman told me in July that “there is a great deal of excitement among scholars and translators here, about this effort to make up for lost time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауфман сказал мне в июле: «Здесь среди ученых и переводчиков царит необычайное оживление, и все говорят об этой попытке восполнить потерянное время».

It required no great effort of imagination, to fancy the Titans of old, resuscitated on the prairies of Texas, leading a measure after some wild carousal in the company of Bacchus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе легендарных титанов, которые ожили на прерии Техаса и плясали в неистовой вакханалии.

The effort to express the mathematical processes involved was too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснять связанные с этим математические сложности было бы чересчур утомительно.

Serb media made a great effort in justifying, revising or denying mass war crimes committed by Serb forces during these wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербские средства массовой информации прилагали огромные усилия для оправдания, пересмотра или отрицания массовых военных преступлений, совершенных сербскими войсками во время этих войн.

I first want to thank everyone who has put a lot of great effort and information into this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто вложил в эту статью много больших усилий и информации.

He spent a great deal of effort into training up that dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столько сил потратил на дрессировку этой собаки.

The smile stayed on Eve's face, but it took a great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку.

The girl threw a brush, which became a mountain with thousands of spikes, which the nixie got through with great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка бросила щетку, которая превратилась в гору с тысячами шипов, через которую Никси пробралась с большим трудом.

I was determined to make my gift this year a little more meaningful, and after a great deal of effort, I believe I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, я хотел, чтобы мой подарок был со смыслом и приложив немало усилий, кажется я нашёл решение.

Blond dye was highly expensive, took great effort to apply, and smelled repugnant, but none of these factors inhibited Greek prostitutes from dying their hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурая краска была очень дорогой, требовала больших усилий для нанесения и пахла отвратительно, но ни один из этих факторов не мешал греческим проституткам красить волосы.

A great thanks to everybody for this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо всем за эти усилия.

Rikstar thanks for all the effort, Laralove great work, StevePastor the same, and other productive editors, thanks all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rikstar спасибо за все усилия, Laralove отличная работа, StevePastor то же самое, и другие продуктивные Редакторы, спасибо всем.

Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден.

The cooling method requires a very great technical effort and is unfavorable for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ охлаждения требует очень больших технических усилий и неблагоприятен для массового производства.

People who fall under the appearance-contingent self-worth umbrella put great effort into looking their best so that they feel their best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, попадающие под зонт самоуважения, обусловленный внешностью, прилагают большие усилия, чтобы выглядеть наилучшим образом, чтобы чувствовать себя наилучшим образом.

A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее.

Despite great effort, Moritz's academics do not improve and he is expelled from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие усилия, академические достижения Морица не улучшаются, и он исключается из школы.

Having by a great effort got away to the left from that flood of men, Kutuzov, with his suite diminished by more than half, rode toward a sound of artillery fire near by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов.

It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий.

You also need a great nonprofit partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр.

Told them the proceeds go to a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала им, что все доходы пойдут на благое дело.

We take great care with the delicacy of these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем все меры которые навязываются По отношению таким делам

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

It was a valiant first-day effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было героическое усилие, для первого дня



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, effort , а также произношение и транскрипцию к «great effort». Также, к фразе «great effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information