Grown up fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grown up fast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырос быстро
Translate

- grown [verb]

adjective: взрослый

  • full-grown specimen - взрослая особь

  • home grown app - приложение собственной разработки

  • field grown plants - поле выращивают растения

  • could be grown - может быть выращен

  • grown enough - доросли

  • grown-up thing - выросшая вещь

  • i had grown up - я вырос

  • has grown from - выросла с

  • grown for seed - выращены для семян

  • business has grown - бизнес вырос

  • Синонимы к grown: full-grown, adult, big, increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, build up, skyrocket

    Антонимы к grown: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grown: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек



Out of this has grown a great love, together with a need to place my gifts at the service of music and of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого выросла великая любовь, вместе с необходимостью поставить мои дары на службу музыке и публике.

It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить.

You look like you were grown in an environment where it's dark and damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь так, как будто ты росла в особом месте, где темно и сыро.

I'm a grown man middle aged maybe... but no... nobody in my life has ever affected me anything... like the way that you make me feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - взрослый мужчина, даже можно сказать, немолодой... но ничто... никто за всю мою жизнь не повлиял на меня так... как заставили меня чувствовать вы.

In recent years, it might have grown a little more rapidly than this as additional sales volume accompanied increased activity in road building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рост компании в мирные годы мог бы находиться на уровне темпов роста добывающей промышленности (в последние годы мог быть и повыше, поскольку дополнительный объем продаж сопровождает нарастающую активность в дорожном строительстве).

Well, its full name is the Mastretta MXT and this is the first fully home-grown Mexican car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полное имя Mastretta MXT и это первый полностью созданный в Мексике автомобиль.

Be-er! he began to call loudly. We've grown wild, coarse; have become mired in foul speech, drunkenness, laziness and other vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пива-а! - закричал он громко. - Мы одичали, огрубели, погрязли в сквернословии, пьянстве, лености и других пороках.

What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом.

What do you mean, like, fast-paced rock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие? Быстрый рок?

You better get in there fast, before there's a mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются.

Well, make it your specialty and make it fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так стань мастером и поскорей.

Your decision-making has grown increasingly questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимаешь очень спорные решения.

I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.

It's a fast-moving case, Lou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело быстро движется вперед, Лу.

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

Symptoms came on too hard and too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы появились слишком быстро и ударили слишком сильно.

Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро?

He's a remarkably fast healer, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень быстро поправился, правда?

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

I'm locking you in, so nobody can get on you for being out of bounds, but you got to work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запру вас, никто вам не помешает, - но работайте быстрее.

This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses, absolutely lethal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту драку я не полезу и я устал от его игр, но у него безупречный нюх, он смертельно опасен.

All the grown-up lions said that a lion should be lion-hearted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все большие львы, как и вы, говорили ему, что у льва всегда должно быть львиное сердце.

If I ran a team, I'd have one fast car, I'd have me driving around at the back, shooting anyone who tried to lap me with a BB gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была команда, то я бы выставлял на гонку один быстрый болид, а сам ехал бы все время позади, обстреливая из пневматики каждого, кто пытался бы меня обогнать.

Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня?

Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить.

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

The guy was going downhill fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был в крайне критическом состоянии.

And if you're not moving fast, then you probably know who that someone else might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не поторопитесь, тогда вы возможно узнаете, кто этот кто-то ещё.

Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон.

Here is a sovereign for you, said Dorian. You shall have another if you drive fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам соверен, - сказал Дориан.- И получите еще один, если поедете быстро.

And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ.

You'd be wise to get here fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы вам сюда поторопиться.

It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень глупо для Северной Кореи обманывать.

Oh, is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

We live in a fast world, judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в быстром мире, судья.

Between the two of them, they shot 43 people at fast food restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двоих они застрелили 43 человека в закусочных.

Wow, girl, your fingers work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, девчонка, ну и шустрые у тебя пальчики.

We don't know how to pretend, so we work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не умеем притворяться, вот и шустрые.

I'm working as fast as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я стараюсь как могу.

They dream of striking it rich fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтают быстро разбогатеть.

We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

We got here fast because of Amanda Mateo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли немедленно из-за Аманды Матео.

Morgan Stanley building, fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Морган Стенли, быстро.

But with issues of identity, the slow way is the fast way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при проблемах с личностью, длинный путь - это короткий путь.

Isn't using the Earth for a fast buck more the Slitheen style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве использование Земли для быстрой наживы не в стиле Сливинов?

They're not grown at the fish market, as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь не выросли на рыбном рынке, как ты.

Since May 1917, the paramilitary organisations of the left had grown in two phases, the majority of them as Workers' Order Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1917 года военизированные организации левых выросли в два этапа, большинство из них были рабочими охранниками порядка.

Soon after, Murphy and Lewis went on to start the band The Get Go with friends and former members of bands Home Grown and Mest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мерфи и Льюис начали создавать группу The Get Go с друзьями и бывшими участниками групп Home Grown и Mest.

A widely grown garden plant and street tree, usually known as Callistemon viminalis, Melaleuca viminalis is a hardy species in most soils when grown in full sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко выращиваемое садовое растение и уличное дерево, обычно известное как Callistemon viminalis, Melaleuca viminalis является выносливым видом в большинстве почв, когда выращивается на полном солнце.

By then, conditions in his native village in Haryana had grown impossible due to the region's depleting water table, making farming impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени условия в его родной деревне в Харьяне стали невыносимыми из-за истощения грунтовых вод региона, что делало невозможным ведение сельского хозяйства.

Air transport in Slovenia is quite low, but has significantly grown since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный транспорт в Словении довольно низок, но значительно вырос с 1991 года.

It is commonly grown throughout its native North American range as well as many other temperate parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно выращивается во всем своем родном североамериканском ареале, а также во многих других умеренных частях мира.

The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке.

To propagate it can be grown from seed in the early spring, or from greenwood cuttings in the later spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размножения его можно выращивать из семян ранней весной или из зеленых черенков поздней весной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grown up fast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grown up fast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grown, up, fast , а также произношение и транскрипцию к «grown up fast». Также, к фразе «grown up fast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information