Had reached a stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had reached a stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигли стадии
Translate

- had

были

- reached [verb]

adjective: достигнутый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным



The adult stage can be reached in around 8–15 days; adults can live for around 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая стадия может быть достигнута примерно за 8-15 дней; взрослые могут жить около 45 дней.

Confucius congratulates him on having reached the first stage of maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций поздравляет его с тем, что он достиг первой стадии зрелости.

China has reached – or perhaps passed – the stage during which a laser-like focus on productivity and GDP growth corresponds with ordinary citizens’ sense of wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай сейчас находится на стадии, когда полная сосредоточенность на росте производительности и ВВП коррелирует с ощущением благополучия у рядовых граждан. А может быть, он её уже прошёл.

The reviewers of my film have reached the latter stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты моего фильма достигли последней стадии.

A long, pleasant time later we reached coffee/tea stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, насладившись завтраком, мы достигли кофеин-чайной стадии.

When one can find meaning or purpose in their life, they have reached the integrity stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек может найти смысл или цель в своей жизни,он достигает стадии целостности.

283 competitors have reached the Second Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй этап вышли 283 участника.

Your candidates have reached the final stage of the testing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши кандидаты достигли финального этапа испытаний.

Slow learners were encouraged to reach minimum standards, although those who did not maintain the pace seldom reached the next stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлительные учащиеся поощрялись к достижению минимальных стандартов, хотя те, кто не поддерживал этот темп, редко достигали следующей ступени.

By 1977, construction on the dam had reached an advanced stage where it could begin to impound its reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1977 году строительство плотины достигло продвинутой стадии, когда она могла начать затоплять свое водохранилище.

According to Piaget's theory, children should not be taught certain concepts until they reached the appropriate stage of cognitive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории Пиаже, детей не следует учить определенным понятиям, пока они не достигнут соответствующей стадии когнитивного развития.

If a follicle has reached the early tertiary or antral stage, IVM can be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фолликул достиг ранней третичной или антральной стадии, можно провести ИВМ.

This family has already reached the stage in imminent danger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья уже достигла стадии в неминуемой опасности

Dog breeders often suggest it is appropriate for handlers to attempt to calm the mating dogs if they show anxiety once this stage is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаководы часто предполагают, что хендлерам следует попытаться успокоить спаривающихся собак, если они проявляют беспокойство после достижения этой стадии.

Our campaign against my father and Whitehall has reached a most critical stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кампания против моего отца и Уайтхолла достигла самой критической точки.

That left the MDMs' third stage available for a powered attack run when they reached their targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило третью ступень МДР для маневров на участке атаки, когда ракеты достигнут своих целей.

This first stage of Iremonger's career reached its peak in 1904 when he made 1,983 runs with an average above 60, including his highest score of 272 against Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первый этап карьеры Айремонгера достиг своего пика в 1904 году, когда он сделал 1,983 пробега со средним показателем выше 60, включая его самый высокий балл 272 против Кента.

Basel entered the Champions League in the group stage and reached the knockout phase as on 9 December 2014 they managed a 1–1 draw at Anfield against Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базель вышел в Лигу чемпионов на групповом этапе и вышел в плей-офф, так как 9 декабря 2014 года они сыграли вничью 1: 1 на Энфилде против Ливерпуля.

And from time to time it was possible to see someone running along at full speed; he had reached the five-corridor stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда можно было увидеть человека, бегущего во весь дух, - он находился в стадии пятого коридора.

It reached Candidate Recommendation stage on 15 September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг стадии рекомендации кандидатов 15 сентября 2016 года.

Norwegian poet Henrik Wergeland wrote a stage play inspired by the pandemic, which had reached Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский поэт Хенрик Вергеланд написал сценическую пьесу, вдохновленную пандемией, которая достигла Норвегии.

Haven't you reached that stage of intimacy yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не дошла до этой интимной сцены?

When a certain stage of distress has been reached in his misery, the poor man no longer groans over evil, no longer returns thanks for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На известной ступени нужды бедняк, отупев, не жалуется больше на зло и не благодарит за добро.

Only one programme has reached the clinical stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна программа достигла клинической стадии.

Ramanuja concludes that it is at this stage that consummation of the atman with the Paramatman is reached and the search for the highest Purusa, i.e., of Ishvara, ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамануджа приходит к выводу, что именно на этой стадии достигается завершение Атмана с Параматманом и заканчивается поиск высшего Пуруши, то есть Ишвары.

Instead, Marx called it a communist society that has not yet reached its higher-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, был ли этот кролик когда-либо использован в США, но если кто-нибудь это сделает, может ли он упомянуть об этом?

From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сохранившихся материалов видно, что исследования дошли до стадии практических испытаний.

During the 2013–14 Champions League season Basel reached the group stage and finished the group in third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013/14 Лиги чемпионов Базель вышел в групповой этап и завершил группу на третьей позиции.

He does not specify whether the different parts of love are dependent on duration of relationship or on the particular stage that relationship has reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не уточняет, зависят ли различные части любви от продолжительности отношений или от конкретной стадии, достигнутой этими отношениями.

The embryo plus its membranes is called the conceptus, and by this stage the conceptus has reached the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион вместе с его оболочками называется концептус, и к этой стадии концептус достигает матки.

I expect you'll now see why this dispute reached an intractable stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что теперь вы поймете, почему этот спор достиг неразрешимой стадии.

The lowest temperature, reached with single-stage PTRs, is just above 10 K. However, one PTR can be used to precool the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая низкая температура, достигаемая одноступенчатыми ПТРС, составляет чуть более 10 К. Однако один ПТРС можно использовать для предварительного охлаждения другого.

If your order has reached the status Report as finished and you want to reverse it back to an earlier stage, you can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заказ достиг статуса Приемка, но его необходимо реверсировать на более ранний этап, такое действие возможно.

The action in Atlas Shrugged takes place at a time when society has reached the stage of dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие в Атланте расправил плечи происходит в то время, когда общество достигло стадии диктатуры.

After gaining this understanding the Fourth stage, Turiya, is reached and all sufferings end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения этого понимания достигается четвертая стадия, Турийя, и все страдания заканчиваются.

It was now too late since cancer had reached an advanced stage and Rathore had precious little time left to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь было уже слишком поздно, так как рак достиг продвинутой стадии, и у Ратора оставалось очень мало времени, чтобы жить.

Until this stage was reached, politics would remain bloody dilettantism, mere superstition and black magic. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока история не превратится в науку, политика будет кровавым любительством, дурным шаманством и лживой волшбой...

I had reached the stage when the real and unreal begin to blend into the first vague visions of drowsiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился в том состоянии чувств и души, когда существенность, уступая мечтаниям, сливается с ними в неясных видениях первосония.

The continuing Message transmission had reached an important new stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание не знало усталости и достигло теперь нового важного этапа.

Of the 176 starters, 155 reached the finish of the last stage in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 176 стартеров 155 добрались до финиша последнего этапа в Париже.

They shall be entitled to withdraw at any time from the research, irrespective of the stage reached in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от стадии исследования гражданин имеет право в любое время отказаться от него.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости.

When I consider your understanding of the worth of other human beings has reached the desirable stage you and Mr Mays and your family will be allowed to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увижу, что вы и правда научились уважать достоинства людей, не таких богатых, как вы, тогда мистеру Мейсу, вам и вашей семье будет позволено уйти.

The discussion on the implementation of a 'trial' configuration of FlaggedRevisions on en.wiki has now reached the 'straw poll' stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение реализации пробной конфигурации FlaggedRevisions на en.Вики сейчас дошел до стадии 'голосования'.

Or have you already reached the stage of being bashful about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или уже тебе пришла пора скромничать?

He reached the Final Stage in the 8th competition, becoming, alongside Yordan Yovchev, the first foreigner to make it that far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг финальной стадии в 8-м соревновании, став, наряду с Йорданом Йовчевым, первым иностранцем, который добрался до этого места.

The Red River reached its greatest flood height in 1826, and this event still remains the highest flood stage of the last two hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году Красная река достигла своего наивысшего уровня паводка, и это событие до сих пор остается самой высокой стадией паводка за последние двести лет.

Although this incarnation of A Midsummer Night's Dream never reached the stage, it had important repercussions, in particular for Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это воплощение сна в летнюю ночь так и не дошло до сцены, оно имело важные последствия, в частности для Кокто.

Here it is not important what kind of procedure is involved, nor the stage of processing it has reached at the body in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не важно, какая именно процедура задействована, и какой стадии обработки она достигла в данном органе.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов.

The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции.

He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света.

Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц.

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

He was suffering from end-stage leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее последняя стадия лейкемии.

Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had reached a stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had reached a stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, reached, a, stage , а также произношение и транскрипцию к «had reached a stage». Также, к фразе «had reached a stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information