Handed the keys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handed the keys - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вручил ключи
Translate

- handed [suffix]

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- the [article]

тот

- keys [noun]

noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип

verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие

  • keys areas - клавиши области

  • registry keys and values - ключи и значения реестра

  • matching keys - ключи соответствия

  • adjacent keys - соседние клавиши

  • wep keys - ключи WEP

  • quick keys - клавиши быстрого доступа

  • keys pressed - нажатыми

  • i left my keys - я оставил ключи

  • i found the keys - я нашел ключи

  • asked for the keys - попросили ключи

  • Синонимы к keys: door key, latchkey, pass key, master key, basis, precondition, means, route, explanation, foundation

    Антонимы к keys: secondary, middle

    Значение keys: a small piece of shaped metal with incisions cut to fit the wards of a particular lock, and that is inserted into a lock and turned to open or close it.



Me and Kuby rented a van for the dude, loaded his cash up in a self-storage unit, handed over the keys to him at Goodman's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кьюби арендовали для чувака фургон, загрузили его деньги из камеры хранения и передали ему и Гудману ключи.

I patted my pocket and she handed me a scrap of paper and a bunch of keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я похлопала себя по карману, и она передала мне клочок бумаги и связку ключей.

We handed these poseurs the keys to the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вручили этим позёрам ключи от королевства.

He dug the rooms' keys from his belt pouch and handed them to Lady Ijada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингри достал из кармана ключи от комнат и вручил их леди Йяде.

He handed Abby the two original sets of keys and their copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнтли вручил Эбби две связки оригиналов и сделанные им копии ключей.

You had Malik single handed with 10 keys and you let him go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Малик был у тебя в руках с коксом, и ты его отпустил?

Actuated by some motive that I did not fathom, so dumfounded was I by this act of confidence, he handed me his keys and purse to keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине, которой я так и не угадал - до того поразил меня этот акт доверия, - он отдал мне на хранение свой кошелек и ключи.

Kelly handed the keys to Paula, who seemed the best able to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли передал ключи Пауле, которая, казалось, была в относительно нормальном состоянии, чтобы управлять машиной.

Flabbergasted, Bob handed over the keys to the new Rolls without a murmur; he had stared at Luke for a moment without speaking, then grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошарашенный Боб безропотно отдал ключи от новенького роллс-ройса, минуту молча смотрел на Люка, потом широко улыбнулся.

She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками.

She handed him a dog biscuit, which he gave to Flea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вручила ему собачью галету, которую он тут же отдал Блошке.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая нажатой эту кнопку мыши и перемещая мышь, вы можете перемещать содержимое смотрового окна. Вместо движения мышью можно использовать клавиши- стрелки.

You handed me to her on a platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отдала меня ей на съедение.

His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно.

Or press the combination of hot-keys: Ctrl+ENTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl+ENTER.

The same action can be performed by the Charts menu command of the same name or by pressing of accelerating keys of Ctrl+G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же действие можно выполнить одноименной командой меню Графики и нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+G.

Keys to the navigator, in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи от Навигатора, он стоит внизу.

I doubt if she would have had the strength to inflict that left-handed blow, said Dr. Constantine dubiously. 'That particular wound had been inflicted with considerable force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы у нее хватило сил для этого, - усомнился доктор Константин. - Та рана нанесена с большой силой.

The mysteries of life, keys to the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства жизни. Ключи ко вселенной.

This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка.

Emma disappeared, then came back quickly, and majestically handed her a thick piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма убежала, но сейчас же вернулась и с величественным видом протянула свекрови плотный лист бумаги.

He might've been a bit heavy-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возможно, был бы немного неуклюжим.

Don't you think he's a bit heavy-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам он не кажется грубым?

I handed out my resume to every restaurant in the city and got told to buzz off in 20 different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отнесла резюме во все рестораны города, и меня послали на 20ти разных языках.

We're short-handed on guard duty tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мало охранников сегодня вечером.

Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом?

A few days later, everything was gone... and they were left empty-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней всё закончилось... и они остались ни с чем.

Burt Kimball and Dean Morello, based on a tip sheet handed out by your clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами.

My keys are in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ключи лежат на полу.

Signs at the property suggest they put a rod through the window to fish up the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След взлома в доме указывают на то, что они засунули палку через окно, чтобы вытащить ключи.

Ex-husbands really need to learn to give back their keys when they leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшим мужьям обязательно надо учиться отдавать ключи, когда они уходят.

Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит Евангелие от Иакова поместят за такое количество замков и дверей, что Юлиусу Фридману не видать его как собственных ушей.

And... and look, let's not get so bogged down over these room keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... и слушайте, давайте не будем заморачиваться с этими ключами от номеров.

In a one-handed slide rule contest, I'd win first prize for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы устроили конкурс на владение логарифмической линейкой одной рукой, я бы победил.

Did you hear it boil? I laughed, as I handed back the empty tankard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, как закипело? - засмеялся я, возвращая ему пустой сосуд.

And given the fact that Besner was found with no keys or wallet... It's possible that he was drugged, then robbed, then flew off the handle as a result of being overdosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая то, что Беснер был найден без ключа и бумажника... возможно, он был отравлен, потом ограблен, а затем сорвался с катушек в результате передозировки.

Get David on the phone for me. A moment later, he handed me the telephone. Hello, David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедини меня с Дэвидом, - сказал я, и через минуту Маккалистер протянул мне телефонную трубку. - Привет, Дэвид.

You see, my keys are right there on the seat next to my cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите сами, мои ключи лежат на сиденье рядом с мобильником.

I returned the keys to you, professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось вернуться. Ведь ключи у вас, профессор.

No reason both of us should go to Sing Sing if the guard were to catch you red-handed, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нас обоих не посадят в Синг Синг. Если бы тебя поймали с поличным, пришлось бы отвечать.

The Lorilleuxs, true enough, had come empty-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Лорилле явились с пустыми руками.

I want them ready to be handed off to the Detective Sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они были готовы для передачи другому детективу.

Did I just lock my keys in my car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла машину и оставила ключи в ней?

and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового.

Forget encryption keys, I am totally overthinking this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь про шифровальные ключи, я определенно слишком усложняю это.

Tracy stepped out of the shower; and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси вышла из душа, и её место тут же заняла другая заключенная. Ей протянули тонкое изношенное полотенце, и она кое-как вытерла тело.

Black Keys, L.A. Bowl, Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью.

The layout divides the keys into two separate pads which are positioned near the sides of the screen, while text appears in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет разделяет клавиши на две отдельные панели, которые расположены по бокам экрана, а текст появляется в середине.

The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл.

Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах.

Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла.

Heins announced that Keys would be the company's new Global Creative Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнс объявил, что кейс станет новым глобальным креативным директором компании.

These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна.

From that time, until the Fall of France in June 1940, 17 percent of the Enigma keys that were found by the allies, were solved at PC Bruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того времени, вплоть до падения Франции в июне 1940 года, 17 процентов ключей Энигмы, которые были найдены союзниками, были решены на ПК Бруно.

Keys has been praised for her expressive vocals and emotive delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс хвалили за ее выразительный вокал и эмоциональную подачу.

The death sentences handed to Ali, Sami and Abbas were based on confessions extracted through torture, and the trial an utter sham. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры, вынесенные Али, Сами и Аббасу, были основаны на признаниях, добытых с помощью пыток, и суд был совершенным обманом. . . .

Until 10 July 1804 he was also in charge of the Ministry of Police, which he handed over to Joseph Fouché.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 10 июля 1804 года он также возглавлял Министерство полиции, которое передал Жозефу Фуше.

He was an allrounder who batted left-handed and bowled left armed slow-medium, able to have the ball break both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был универсалом, который бил левой рукой и бил левым вооруженным медленным средним, способным разбить мяч в обе стороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handed the keys». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handed the keys» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handed, the, keys , а также произношение и транскрипцию к «handed the keys». Также, к фразе «handed the keys» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information