Harsh life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный
conditions are harsh - условия суровы
harsh and demanding environments - суровые и требовательных сред
harsh ambient conditions - суровые условия окружающей среды
face harsh conditions - сталкиваются жесткие условия
harsh impact - суровые последствия
harsh sentences - суровые приговоры
of harsh - суровый
harsh solvents - агрессивные растворители
under harsh conditions - в суровых условиях
swift and harsh - быстрые и жесткие
Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant
Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful
Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
long life - долгая жизнь
life choices - жизненный выбор
even life-threatening - даже угрожающие жизни
real-life practice - реальная жизнь практика
life decided - жизнь распорядилась
life after life - Жизнь после жизни
over his life - над его жизнью
you are life - Вы жизнь
shape his life - формировать свою жизнь
screw your life - ввернуть свою жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
hard life, tough life, rough life
Life was harsh under slavery, with little time for a mother and child to bond. |
Жизнь в рабстве была суровой, и у матери с ребенком было мало времени, чтобы связать себя узами. |
The Earth environment is harsh and survival is a constant struggle for life, including for whole species trying to avoid extinction. |
Земная среда сурова, и выживание-это постоянная борьба за жизнь, в том числе для целых видов, пытающихся избежать вымирания. |
Workhouse life was intended to be harsh, to deter the able-bodied poor and to ensure that only the truly destitute would apply, a principle known as less eligibility. |
Жизнь в работном доме должна была быть суровой, чтобы сдерживать трудоспособных бедняков и гарантировать, что только действительно нуждающиеся будут применять этот принцип, известный как менее приемлемый. |
The conditions are harsh and life-threatening and prisoners are subject to torture and inhumane treatment. |
Условия содержания здесь суровы и опасны для жизни, а заключенные подвергаются пыткам и бесчеловечному обращению. |
Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation. |
Байкал самое старое озеро в мире и, несмотря на суровые условия здесь кипит жизнь. |
Citation should also be given on Aristotle being a particularly harsh critic of Spartan life. |
Следует также упомянуть, что Аристотель был особенно суровым критиком спартанской жизни. |
Some researchers have argued that life originated in icy habitats, in the form of microorganisms that can survive in harsh conditions. |
Некоторые исследователи утверждают, что жизнь зародилась в ледяной среде обитания, в виде микроорганизмов, которые могут выжить в суровых условиях. |
Life was harsh for the settlers, and John was persuaded to travel back to England for more supplies. |
Жизнь у поселенцев была несладкая, и Джона уговорили вернуться в Англию за провизией. |
White Fang has a harsh life in the Indigenous People’s camp; the current puppy pack, seeing him as a wolf, immediately attacks him. |
Белый Клык ведет суровую жизнь в лагере коренных жителей; нынешняя щенячья стая, увидев в нем волка, немедленно нападает на него. |
The verdict provoked harsh criticism from the victims, who felt that Lytkin deserved a similar life sentence. |
Приговор вызвал резкую критику со стороны потерпевших, которые посчитали, что Лыткин заслуживает аналогичного пожизненного заключения. |
Many students could not deal with the harsh life and died in the process of reeducation. |
Многие студенты не смогли справиться с суровой жизнью и погибли в процессе перевоспитания. |
The bleakness of the painting is informed by the artist's harsh nihilism and existentialist view of life. |
Унылость картины обусловлена суровым нигилизмом художника и экзистенциалистским взглядом на жизнь. |
In fact, what Opportunity found evidence of sulphuric acid, a harsh chemical for life. |
В самом деле, какая возможность найти доказательства серной кислоты, сурового химического вещества для жизни. |
So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh? |
Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой? |
There, the harsh life in the mines is instilling the people with a bitter hatred. |
Грубая и тяжелая жизнь в шахтах прививает людям горькую ненависть. |
Life for the captives often was harsh, especially for Christian captives, and many died from their treatment. |
Жизнь пленников часто была суровой, особенно для христианских пленников, и многие умирали от их обращения. |
Слишком жестоко наказывать себя за то, что живёте. |
|
Virtually every publication of his harsh stories and tales based on modern life material incites heated debates among critics from the most diverse areas. |
Практически каждая публикация его жестких, построенных на современном жизненном материале рассказов и повестей вызывает горячие споры среди критиков самых разных направлений. |
He was certainly well known in the Roman province, both for the harsh asceticism of his public life, as well as the power and persuasiveness of his speech. |
Он, несомненно, был хорошо известен в Римской провинции как суровым аскетизмом своей общественной жизни, так и силой и убедительностью своей речи. |
In the harsh climate of the Russian steppe, and a life of labor from an early age, perhaps half of all children would live to adulthood. |
В суровом климате русской степи и трудовой жизни с раннего возраста, возможно, половина всех детей доживет до совершеннолетия. |
Life will be harsh, too, but with outside support, they’ll do a lot better than we did a quarter of a century ago. |
Жить грекам будет трудно, но — с учетом внешней поддержки — они справятся с ситуацией намного лучше, чем мы четверть века назад. |
Я здесь, чтобы познакомить вас с суровой правдой жизни. |
|
Please don't tell me you're the one who picked up the stray Lizzie from the harsh gutter of life. |
Только не говори, что это ты вытащила бродячую Лиззи из грязной сточной канавы жизни. |
The average life span of fuel bladders in harsh conditions is six months to one year. |
Средний срок службы топливных цистерн в тяжелых условиях эксплуатации составляет от шести месяцев до одного года. |
Mangroves are salt-tolerant trees, also called halophytes, and are adapted to life in harsh coastal conditions. |
Мангровые заросли - это солеустойчивые деревья, также называемые галофитами, и они приспособлены к жизни в суровых прибрежных условиях. |
Happiness is an unlikely prospect in the harsh adventure of life for a soul as proud as yours. |
Я знаю маловероятно встретить счастье в етом трудном приключении,.. ...коим является жизнь, такой гордой натуре, как ваша. |
Life was harsh, but in drought years the rural poor literally survive on trees. |
Жизнь была тяжелой, но в годы засухи бедняки выживали только за счет деревьев. |
During this period, life was harsh for homosexuals as they were forced to hide their behavior and identity in order to escape ridicule and even imprisonment. |
В этот период гомосексуалистам приходилось нелегко, поскольку они были вынуждены скрывать свое поведение и личность, чтобы избежать насмешек и даже тюремного заключения. |
As punishment, according to the bill individuals held responsible for acid attacks face harsh fines and life in prison. |
В качестве наказания, согласно законопроекту, лицам, ответственным за кислотные атаки, грозят суровые штрафы и пожизненное заключение. |
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture. |
Бесплодная почва, извержения вулканов, вырубка лесов и неумолимый климат сделали суровой жизнь в обществе, где существование почти полностью зависело от сельского хозяйства. |
No, she answered, wondering at the harsh simplicity of life. |
Нет, - отвечала она, удивляясь про себя тому, что в жизни все так грубо и просто. |
His main worry was that she wouldn't be strong enough to survive such a harsh life. |
Больше всего он тревожился, что она недостаточно крепка, чтобы выдержать здешнюю грубую жизнь. |
It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different. |
Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться. |
In the harsh white light the marks of torture were livid on the girl's flesh. |
В резком белом свете были отчетливо видны следы истязаний. |
The King has agreed to a new and harsh treatment of poisoners. |
Король дал согласие на новый и жестокий вид казни для отравителей. |
I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words. |
У вас есть люди, которым вы можете доверять? |
Was the global financial crisis a harsh but transitory setback to advanced-country growth, or did it expose a deeper long-term malaise? |
Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы? |
Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays. |
Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов. |
A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate. |
Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. |
No horse or provisions. He will not make it through the harsh coastal night. |
Без лошади и провизии ему не пережить суровой ночи на берегу. |
The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties. |
Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями. |
Ее обращение с пленницей было резко и грубо. |
|
Beyond the wall Miss Reba filled the hall, the house, with a harsh choking uproar of obscene cursing. |
За стеной мисс Реба оглашала дом хриплым потоком непристойной ругани. |
A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him. |
Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами. |
A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start. |
Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек. |
But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely. |
Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому. |
He dumped me the next day, and I finally accepted the harsh truth. |
Он бросил меня на следующий день, тогда я и усвоила суровую истину. |
Jeez, coach, this is harsh. |
Боже, тренер, это дико. |
The harsh dust of the diatomaceous earth abrades the cuticle of the mites, dehydrating them fatally. |
Жесткая пыль диатомовой земли истирает кутикулу клещей, смертельно обезвоживая их. |
The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass. |
Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса. |
Most prisoners were compelled to perform harsh physical labour. |
Большинство заключенных были вынуждены выполнять тяжелую физическую работу. |
Она говорит резко, но у нее золотое сердце. |
|
In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh. |
В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики. |
Similarly, the Confederation faced harsh economic conditions. |
Точно так же конфедерация столкнулась с тяжелыми экономическими условиями. |
Occasionally, other natural causes may contribute to mortality in the species, especially starvation in harsh winter months. |
Колодцы мелких фермеров и местных жителей начинают пересыхать, и водоснабжение главного города долины находится под угрозой. |
To counter Katherina's shrewish nature, Petruchio pretends that any harsh things she says or does are actually kind and gentle. |
Чтобы противостоять сварливой натуре Катерины, Петруччо делает вид, что любые резкие вещи, которые она говорит или делает, на самом деле добрые и мягкие. |
If a week is thought too harsh, a month would still enable us to sieve out a lot of crud. |
Если неделю считать слишком суровой, то месяц все равно позволит нам отсеять много грязи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsh life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsh life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsh, life , а также произношение и транскрипцию к «harsh life». Также, к фразе «harsh life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
