Swift and harsh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swift and harsh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрые и жесткие
Translate

- swift [adjective]

adverb: быстро, поспешно

adjective: быстрый, скорый, борзый

noun: стриж, барабан, мотовило

verb: обтягивать, стягивать, зарифить

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and accommodate - и размещения

  • and grandma - и бабка

  • miller and - мельник и

  • and overthrow - и низвержение

  • griffin and - грифон и

  • indefinite and - неопределенны и

  • farmer and - фермер и

  • crisp and - четкие и

  • probe and - зонд и

  • nora and - нора и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- harsh [adjective]

adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный

  • harsh environment - суровые атмосферные условия

  • harsh terrain - труднопроходимая местность

  • harsh cleaners - суровые очистители

  • harsh braking - резкое торможение

  • faced harsh criticism - лицом жесткой критике

  • withstanding harsh environments - выдерживать суровые условия

  • in harsh conditions - в суровых условиях

  • extremely harsh - чрезвычайно суровый

  • harsh sentences - суровые приговоры

  • harsh competition - жесткая конкуренция

  • Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant

    Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful

    Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.



She speaks harsh, but has a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит резко, но у нее золотое сердце.

But sentences came breaking in on my happiness recalling me to the harsh, acquisitive world which Rex inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но блаженство моё нарушали отдельные фразы, прорываясь ко мне из грубого, алчного мира, где обитал Рекс.

It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, как кусок проволоки — не проглотить.

It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться.

The presiding judge appeared at the window and promised a trial remarkable for its swift and implacable justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель подошел к окну и обещал, что суд будет скорым и беспощадным.

His own voice was harsh, but Eddie heard the fear in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в его грубом голосе Эдди без труда уловил страх.

Ingold smiled, and the swift, sudden warmth of his expression captivated her completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингольд улыбнулся и неожиданно доброжелательное выражение его лица совершенно пленило ее.

The King has agreed to a new and harsh treatment of poisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король дал согласие на новый и жестокий вид казни для отравителей.

I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть люди, которым вы можете доверять?

Was the global financial crisis a harsh but transitory setback to advanced-country growth, or did it expose a deeper long-term malaise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы?

A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен.

For women like Anna who make a name for themselves online, punishment for outspokenness can be swift and devastating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких женщин как Анна, сделавших себе имя онлайн, наказание за откровенность может быть быстрым и разрушительным.

“With today’s swift verdict, justice has been done and a very dangerous man will be behind bars,” Bharara said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сегодняшний вердикт помог восстановить справедливость, и очень опасный человек скоро окажется за решеткой», - сказал Бхарара.

There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться.

No horse or provisions. He will not make it through the harsh coastal night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лошади и провизии ему не пережить суровой ночи на берегу.

I wheeled around, startled, then turned back to Atticus in time to catch his swift glance at her, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вздрогнула, круто обернулась к ней, потом опять к Аттикусу и заметила, как он быстро на неё взглянул, но было уже поздно.

The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями.

Her attitude toward the captive was most harsh and brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обращение с пленницей было резко и грубо.

Beyond the wall Miss Reba filled the hall, the house, with a harsh choking uproar of obscene cursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеной мисс Реба оглашала дом хриплым потоком непристойной ругани.

Then they should have a good description of her, Swift suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек.

Then it seemed an interminable while that he watched his tongue seek words, thinking quiet and swift, thought fleeing A man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, настороженно прислушиваясь к тому, как язык с бесконечной нерасторопностью подбирает слова, молча и быстро думал, едва успевая за мыслью. Мужик.

Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За любые действия против нас в прошлом, вас ждет расплата.

Come to me. His voice was a harsh command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойди ближе, - хрипло приказал Джордж.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня.

I hide the pain, making me seem even more harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрываю, что мне больно. Тогда люди думают, что я стал более презрительным.

He dumped me the next day, and I finally accepted the harsh truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил меня на следующий день, тогда я и усвоила суровую истину.

I didn't think my fall from grace would be so swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что мое падение будет столь стремительным.

Get ready, we'll have to be swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь. Атака должна быть стремительной.

I step into the harsh light of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду навстречу яркому свету... правды.

Jeez, coach, this is harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, тренер, это дико.

The harsh dust of the diatomaceous earth abrades the cuticle of the mites, dehydrating them fatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая пыль диатомовой земли истирает кутикулу клещей, смертельно обезвоживая их.

Its theme is the terrible gulf between a man's idea of himself, his ideals, and his motives, and what they prove to be in the harsh light of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тема-ужасная пропасть между представлением человека о самом себе, его идеалами и его мотивами и тем, чем они оказываются в суровом свете действительности.

The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса.

Spotify has been criticized by artists including Thom Yorke and Taylor Swift, who withdrew their music from the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify подвергся критике со стороны таких исполнителей, как Том Йорк и Тейлор Свифт, которые сняли свою музыку с сервиса.

As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту.

Most prisoners were compelled to perform harsh physical labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных были вынуждены выполнять тяжелую физическую работу.

The Swift and Sidekick were cousins to GM's Geo Metro and Geo Tracker and were mostly produced in Ingersoll, Ontario, Canada by Suzuki and GM's joint venture, CAMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swift и Sidekick были кузенами Geo Metro и Geo Tracker GM и в основном производились в Ингерсолле, Онтарио, Канада совместным предприятием Suzuki и GM, CAMI.

Swift became the youngest artist to be named Entertainer of the Year by the Country Music Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт стал самым молодым артистом, которого ассоциация кантри-музыки назвала Артистом года.

On Apple platforms, it uses the Objective-C runtime library which allows C, Objective-C, C++ and Swift code to run within one program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформах Apple он использует библиотеку Objective-C runtime library, которая позволяет запускать C, Objective-C, C++ и Swift-код в рамках одной программы.

In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую.

Swift's last two fights were both with Jack Adams, on 5 June and 5 September 1838, both in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два боя Свифта были с Джеком Адамсом, 5 июня и 5 сентября 1838 года, оба во Франции.

Swift has shifted its naming conventions with each individual release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swift изменила свои соглашения об именовании с каждым отдельным выпуском.

The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровое мирное урегулирование, навязанное Германии, оставило бы ее озлобленной и жаждущей мести.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

On September 17, 2019, Swift announced the Lover Fest, set to begin in the summer of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 2019 года Свифт объявил о проведении фестиваля любовников, который должен начаться летом 2020 года.

In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года была начата первоначальная поддержка языка программирования Swift.

The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики.

The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки.

Around 2012 they began playing live shows, and released an EP produced by Richard Swift in 2012 on Father/Daughter Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2012 году они начали играть живые концерты и выпустили EP, спродюсированный Ричардом Свифтом в 2012 году на лейбле Father/Daughter Records.

Similarly, the Confederation faced harsh economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же конфедерация столкнулась с тяжелыми экономическими условиями.

Occasionally, other natural causes may contribute to mortality in the species, especially starvation in harsh winter months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колодцы мелких фермеров и местных жителей начинают пересыхать, и водоснабжение главного города долины находится под угрозой.

To counter Katherina's shrewish nature, Petruchio pretends that any harsh things she says or does are actually kind and gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять сварливой натуре Катерины, Петруччо делает вид, что любые резкие вещи, которые она говорит или делает, на самом деле добрые и мягкие.

While here the imperceptible shadow glides Swift pulses urge the monuments into rout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как здесь скользит незаметная тень, быстрые импульсы толкают памятники в бегство.

If a week is thought too harsh, a month would still enable us to sieve out a lot of crud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неделю считать слишком суровой, то месяц все равно позволит нам отсеять много грязи.

In the 1960s, Swift expanded into other fields, including insurance and petroleum, and formed the holding company Esmark in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Swift расширила свою деятельность в других областях, включая страхование и нефтедобычу, и в 1973 году основала холдинговую компанию Esmark.

By 'harsh environment' we mean situations in which one or both ends of the communication is near steel or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий судебный процесс привел к повешению присяжных и был одним из самых широко освещаемых судебных процессов века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swift and harsh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swift and harsh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swift, and, harsh , а также произношение и транскрипцию к «swift and harsh». Также, к фразе «swift and harsh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information