Has played a central role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has played a central role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играет центральную роль
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- role [noun]

noun: роль



Besides externally visible components, such as X window managers, a non-obvious but quite central role is played by the programs hosted by freedesktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внешних видимых компонентов, таких как X window Manager, неочевидную, но вполне центральную роль играют программы, размещенные в freedesktop.

Two events related with the U.S. played a central role in both works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих произведениях центральную роль сыграли два события, связанные с США.

First one: this is a man named John Newton, a British theologian who played a central role in the abolition of slavery from the British Empire in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример: этого мужчину зовут Джон Ньютон, он британский богослов, сыгравший ключевую роль в отмене рабства в Британской империи в начале XIX века.

He played a central role in the deportation of some 12,000 Jews to Nazi concentration camps in occupied Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл центральную роль в депортации около 12 000 евреев в нацистские концентрационные лагеря в оккупированной Польше.

Concerns around secondhand smoke have played a central role in the debate over the harms and regulation of tobacco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения, связанные с пассивным курением, сыграли центральную роль в дискуссии о вреде и регулировании табачных изделий.

They played a central part in Caesar's defeat of the Helvetii tribes, preventing their migration from present day Switzerland to western France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли центральную роль в разгроме Цезарем племен гельветов, предотвратив их миграцию из современной Швейцарии в Западную Францию.

Historically, crime statistics have played a central role in the discussion of the relationship between race and crime in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что статистика преступности играла центральную роль в обсуждении взаимосвязи между расой и преступностью в Соединенных Штатах.

Notions of race and racism have often played central roles in ethnic conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия расы и расизма часто играют центральную роль в этнических конфликтах.

The Russian Justice Ministry and prosecutor general’s office have played central roles in carrying out the crackdown on foreign NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральную роль в гонениях на иностранные неправительственные организации играют российское Министерство юстиции и Генеральная прокуратура.

In this garden, the fountain played a central role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом саду фонтан играл центральную роль.

He played on Central's junior varsity basketball team, and continued to play basketball recreationally as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в юниорской баскетбольной команде Центрального университета и продолжал играть в баскетбол в свободное время, став взрослым.

At least 140 Panamanian players have played professional baseball in the United States, more than any other Central American country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 140 панамских игроков играли в профессиональный бейсбол в Соединенных Штатах, больше, чем в любой другой центральноамериканской стране.

During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера.

Kitty Pryde later played a central role in Whedon's run on Astonishing X-Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти Прайд позже сыграла центральную роль в беге по удивительным Людям Икс Уэдона.

Dylan played the central character in the film, Jack Fate, alongside a cast that included Jeff Bridges, Penélope Cruz and John Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилан сыграл центрального персонажа в фильме, Джека Фэйта, наряду с актерами, которые включали Джеффа Бриджеса, Пенелопу Круз и Джона Гудмена.

The royal council or witan played a central but limited role in the Anglo-Saxon period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский совет или Витан играл центральную, но ограниченную роль в англосаксонский период.

Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.

Purdue is a founding member of the Big Ten Conference, and played a central role in its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью является одним из основателей конференции большая десятка и сыграл центральную роль в ее создании.

Kennan played a central role in the drafting of the Marshall Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннан сыграл центральную роль в разработке Плана Маршалла.

It played the central role in the World War II defeat of Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла центральную роль в разгроме Императорской Японии во Второй мировой войне.

On 23 July, he played as a trialist for Crystal Palace against Exeter City, starting the game in central midfield before switching to left back in the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля он играл в качестве триалиста за Кристал Пэлас против Эксетер Сити, начав игру в центре поля, прежде чем перейти на левый защитник во втором тайме.

For the 1936 comedy Satan Met a Lady, the central character was renamed Ted Shane and was played by Warren William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедии 1936 года Сатана встретил даму центральный персонаж был переименован в Теда Шейна и сыгран Уорреном Уильямом.

During his playing career, he played as a central midfielder for Coventry City, Stoke City, Watford and Derby County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей игровой карьеры он играл в качестве центрального полузащитника за Ковентри Сити, Сток Сити, Уотфорд и Дерби Каунти.

In 2006, he left Peru and joined Polish club Lech Poznań where he played in central midfield, becoming a fan favourite in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он покинул Перу и присоединился к польскому клубу Lech Poznań, где играл в центре полузащиты, став фаворитом болельщиков в Польше.

He played a central role during the early reign of Christian VI but fell out of favour at the court and resigned in 1733.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл центральную роль в начале правления Кристиана VI, но попал в немилость при дворе и ушел в отставку в 1733 году.

However, he was a highly proficient grassroots organizer of democratic instincts, and played the central role in winning the Second Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был очень опытным организатором низовых демократических инстинктов и сыграл центральную роль в победе во Второй англо-бурской войне.

Bradley associated himself with Lane Theological Seminary and played a central role in the Lane Debates on Slavery in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли связал себя с Лейнской теологической семинарией и сыграл центральную роль в Лейнских дебатах о рабстве в 1834 году.

The Great Oasis cities of Central Asia played a crucial role in the effective functioning of the Silk Road trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие города-оазисы Центральной Азии сыграли решающую роль в эффективном функционировании торговли на Великом Шелковом пути.

Following this, the central party apparatus played little practical role in Soviet affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого центральный партийный аппарат практически не играл никакой роли в советских делах.

They played an important role in the establishment of Buddhism in India and its spread to Central Asia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли важную роль в становлении буддизма в Индии и его распространении в Центральной Азии и Китае.

Prior to the NCAA sponsoring a playoff in Division II, Central Missouri played in three bowl games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как NCAA спонсировала плей-офф в дивизионе II, Центральный Миссури сыграл в трех матчах Кубка.

Newspapers and pamphlets played a central role in stimulating and defining the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты и брошюры играли центральную роль в стимулировании и определении революции.

Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль.

Historically, geometric series played an important role in the early development of calculus, and they continue to be central in the study of convergence of series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически геометрические ряды играли важную роль в раннем развитии исчисления, и они продолжают оставаться центральными в изучении сходимости рядов.

In Huang's view, rhetoric played a central role in rallying both the Party leadership and people at large during the Cultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Хуана, риторика играла центральную роль в сплочении партийного руководства и народа в целом во время Культурной революции.

In the past, Blanche of Castile had played a central role in the stability of the royal court and had acted as regent of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом бланш Кастильская играла центральную роль в стабильности королевского двора и выступала в качестве регента Франции.

Three German bands, Kreator, Sodom, and Destruction, played a central role in bringing the style to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три немецкие группы, Kreator, Sodom и Destruction, сыграли центральную роль в распространении этого стиля в Европе.

He played a central role at the Republican National Convention in 1912 in getting Taft renominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл центральную роль на республиканском Национальном съезде в 1912 году в том, что Тафт был переименован.

He mostly played in central defence but was a versatile player who excelled also in midfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном играл в центральной обороне, но был универсальным игроком, который преуспел также и в центре поля.

During this period, the samurai class played a central role in the policing and administration of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период самурайское сословие играло центральную роль в полицейском управлении и управлении страной.

Toleration also played a central role in the ideas of Kant and John Stuart Mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции МРПП получил известность благодаря своим большим фрескам.

A major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381, and the young king played a central part in the successful suppression of this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой царствования было крестьянское восстание в 1381 году, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса.

It played a central role in the unification process after 1945 that led to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла центральную роль в объединительном процессе После 1945 года, который привел к созданию Европейского Союза.

Pace first gained recognition for his role in the 2003 film Soldier’s Girl, based on real events, in which he played the central role of Calpernia Addams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс впервые получил признание за свою роль в фильме 2003 года Soldier's Girl, основанном на реальных событиях, в котором он сыграл центральную роль Кальпернии Аддамс.

He played football, basketball and baseball in high school at Peoria Richwoods for two years and then transferred to Peoria Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в футбол, баскетбол и бейсбол в средней школе в Пеории Ричвудс в течение двух лет, а затем перевелся в Пеорию Сентрал.

Characteristic of the blues since its Afro-American origins, the shuffles played a central role in swing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерные для блюза со времен его афроамериканского происхождения, тасовки играли центральную роль в свинг-музыке.

He played a central role in the creation the Party, defining its policies and its broad outreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл центральную роль в создании партии, определяя ее политику и ее широкий охват.

Weimer played on South Central Premiere from 1993–1998, which is where her soccer career got its start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваймер играла на премьере Саут Сентрал в 1993-1998 годах, именно там началась ее футбольная карьера.

Nimani played eight times and scored two times with the France U21, but was eligible to play for both Chad and Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимани сыграл восемь матчей и забил два гола в составе сборной Франции до 21 года, но имел право выступать как за чад, так и за Центральноафриканскую Республику.

In the United States, the firm of Louis Comfort Tiffany played a central role in American Art Nouveau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фирма Louis Comfort Tiffany играла центральную роль в американском модерне.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации).

That information is at Boov Central Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.

I tried to show by my expression that I had played no part in her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался выразить всем своим видом, что ничуть не претендую на ее чувства.

Central to this process is a group of humans and Minbari... trained to work together... and dedicated to the higher principles of duty, honor and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром этого процесса станут люди и Минбари которые научились работать вместе и посвятили себя высоким принципам долга, чести и мира.

She decided to put in a central line to give her pressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила центральный катетер, чтобы поднять давление.

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

Did you say that you were working a similar case in Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, у вас было похожее дело в Централ Сити?

The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has played a central role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has played a central role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, played, a, central, role , а также произношение и транскрипцию к «has played a central role». Также, к фразе «has played a central role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information