Has the burden proof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
in march has - в марте
he has proposed - он предложил
has comprehensive knowledge - обладает обширными знаниями
has hot climate - имеет жаркий климат
has had an impact - оказывает влияние
the time time has come to - время пришло время
has focused heavily - была сосредоточена в значительной степени
has a medical condition - имеет медицинское состояние
has clue - имеет ключ
has been requested - было предложено
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
hit the books - попал в книги
on the blink - на мигание
corrector of the press - корректор прессы
leader of the house - лидер дома
path through the air - путь по воздуху
go the way of all flesh - умереть
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
on the decline - на спаде
have the appearance of - имеют вид
top of the line - верхняя часть линии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
burden of the arms race - бремя гонки вооружение
applied burden - приложенная нагрузка
burden of keeping - Бремя учета
burden and standard of proof - бремя и стандарт доказывания
reversal of burden of proof - реверсирование бремени доказывания
has the burden proof - имеет бремя доказательства
radiation burden - радиационная нагрузка
mortality burden - бремя смертности
assessment burden - бремя оценки
particular burden - частности бремя
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка
adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.
verb: делать непроницаемым
idiot proof - защищать от неквалифицированного вмешательства
crease proof - несминаемый
ex-d proof - экс-d доказательство
seen as proof - рассматривается в качестве доказательства
demonstrate proof of concept - продемонстрировать доказательство концепции
proof target - доказательство целевого
proof of efficiency - доказательство эффективности
proof of concept for - доказательство концепции для
clear proof that - ясное доказательство того, что
proof of conformity - доказательство соответствия
Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication
Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention
Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.
In law, the production and presentation of evidence depends first on establishing on whom the burden of proof lies. |
В юриспруденции производство и представление доказательств зависит прежде всего от установления того, на ком лежит бремя доказывания. |
The burden of proof is on the complainant to make a strong and clear case. |
Бремя доказывания лежит на заявителе, который должен представить убедительное и ясное доказательство. |
Counselor, do your clients understand they are waiving their rights to a jury trial, a trial at which the burden of proof would be on the people? |
Советник, ваши клиенты понимают, что отказываются от суда присяжных, и что бремя разбирательства падет на всех? |
You want a burden of proof, so get one for free! |
Вы хотите бремя доказательств, так получите его бесплатно! |
Lord Bridge expressly disapproved the reversal of the burden of proof and claimed that McGhee did not represent new law. |
Лорд Бридж категорически не одобрял отмену бремени доказывания и утверждал, что Макги не представляет новый закон. |
Their judgments about burden of proof, clear convincing evidence, etc. |
Их суждения о бремени доказывания, четких убедительных доказательствах и т. д. |
The burden of proof is on whether or not they are publicly noted in culture. |
Бремя доказывания зависит от того, будут ли они публично отмечены в культуре. |
Nevertheless, it has been said whoever makes a claim carries the burden of proof regardless of positive or negative content in the claim. |
Тем не менее было сказано, что тот, кто предъявляет требование, несет бремя доказывания независимо от положительного или отрицательного содержания этого требования. |
Other delegations found difficulties with the burden of proof concerning the expression of the will to apply the purpose test or to object to such an application. |
Другие делегации отметили трудности, связанные с бременем доказывания в том, что касается выражения желания применить критерий цели или возражения против такого применения. |
Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional. |
Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным. |
Unlike the Salem witch trial courts, where the accused had to prove her innocence, in Virginia courts the accuser carried the burden of proof. |
В отличие от Салемских судов по делам ведьм, где обвиняемая должна была доказать свою невиновность, в Виргинских судах обвинитель нес бремя доказывания. |
The burden of proof falls on you to provide your source that the sovereign land of Lebanon is completely free from the Israeli infestation. |
Бремя доказывания того, что суверенная Земля Ливана полностью свободна от израильского нашествия, ложится на вас. |
In debates, appeals to ignorance are sometimes used in an attempt to shift the burden of proof. |
В дебатах призывы к невежеству иногда используются в попытке переложить бремя доказывания. |
Two primary burden-of-proof considerations exist in law. |
В законодательстве существуют два основных соображения, касающихся бремени доказывания. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
But here was the problem: British law put the onus, put the burden of proof on me to prove the truth of what I said, in contrast to as it would have been. |
Но в этом и была проблема: по британскому законодательству бремя доказывания лежало на мне, мне нужно было доказать, что я написала правду. |
The burden of proof's on the prosecution. |
Доказательства - дело обвинения. |
Obstacles include the burden of proof on behalf of indigenous peoples. |
К числу препятствий можно отнести то обстоятельство, что бремя доказывания своих земельных прав возлагается на сами коренные народы. |
Now the burden of proof is on us. |
Теперь бремя доказывания возлагается на нас. |
It is also the burden of proof of which the defendant must prove affirmative defenses or mitigating circumstances in civil or criminal court. |
Это также бремя доказывания, которое подсудимый должен доказать в гражданском или уголовном суде в качестве положительной защиты или смягчающих обстоятельств. |
So far, pundits feel the prosecution is well on its way to meeting its burden of proof and getting a conviction on all counts. |
Пока что, специалисты считают, что обвинение успешно... представляет свои доказательства... и добьется признания вины по всем пунктам. |
The burden of proof is always on the person who brings a claim in a dispute. |
Бремя доказывания всегда лежит на лице, которое предъявляет иск в споре. |
In others, the burden of proof is on a plaintiff to disprove his or her own negligence. |
В других случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен опровергнуть свою собственную небрежность. |
Plaintiff has the burden of proof and delivers the first opening statement. |
Истец обязан доказать свою позицию и первым выступает со вступительной речью. |
The defendants failed to meet the burden of proof required by the PPPA, that the plaintiffs had no reasonable prospect of success. |
Ответчики не справились с бременем доказывания, требуемым ПППП, что у истцов не было разумных перспектив на успех. |
The burden of the proof is on the employer. |
Кровати обычно фиксируются на месте или строятся путем перемещения сидений и столов. |
The burden of proof is lower in a civil trial, so we slap Groody with a lawsuit alleging fraud. |
Бремя доказывания проще в гражданском судопроизводстве, поэтому мы ударим по Груди подачей иска о мошенничестве. |
In this, they differ from a motion in a civil process in which the burden of proof is on the movant, and in which there can be a question of standing. |
В этом они отличаются от движения в гражданском процессе, в котором бремя доказывания лежит на движущемся и в котором может быть поставлен вопрос о правомочности. |
Where the burden of proof isn't on the plaintiff. |
Там, где бремя доказательства лежит не на истце. |
In all cases, the burden of proof is on the claimant to prove the cause as pleaded. |
Во всех случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен доказать свою правоту. |
And you're about to remind me that the burden of proof is mine. |
Разумеется, и обязанность доказать его вину лежит на мне. |
A proof of impossibility or an evidence of absence argument are typical methods to fulfill the burden of proof for a negative claim. |
Доказательство невозможности или доказательство отсутствия аргумента являются типичными методами выполнения бремени доказывания для отрицательного утверждения. |
The burden of proof for the plaintiff is a preponderance of the evidence. |
Доказательством правоты истца будет вероятность, составляющая более 50%. |
The burden of proof is reversed here, Your Honor. |
Ваша честь, в данном случае иное бремя доказывания. |
The prosecution has the legal burden of proof beyond reasonable doubt that the defendant exceeded the legal limit of alcohol and was in control of a motor vehicle. |
Обвинение несет юридическое бремя доказывания вне всяких разумных сомнений, что обвиняемый превысил допустимый предел потребления алкоголя и управлял автомобилем. |
Where it is upheld, the accused will be found not guilty if this burden of proof is not sufficiently shown by the prosecution. |
В тех случаях, когда оно подтверждается, обвиняемый признается невиновным, если обвинение недостаточно доказывает это бремя доказывания. |
The court did uphold most features of English libel law it considered, particularly the burden of proof. |
Суд поддержал большинство особенностей английского законодательства о клевете, которые он рассматривал, в частности бремя доказывания. |
However, philosopher Paul Chamberlain says it is logically erroneous to assert that positive truth claims bear a burden of proof while negative truth claims do not. |
Однако философ Пол Чемберлен говорит, что логически ошибочно утверждать, что утверждения о положительной истине несут бремя доказательства, в то время как утверждения о отрицательной истине-нет. |
The burden of proof is on the person making a contentious claim. |
Бремя доказывания лежит на лице, предъявляющем спорное требование. |
Is the burden of proof on me to prove that Miss Saigon is making a false allegation? |
На мне обязанность доказать, что мисс Сайгон выдвигает ложные обвинения? |
Each party has the burden of proof of its allegations. |
Каждая сторона несет бремя доказывания своих утверждений. |
Но бремя доказывания теперь работает против нас. |
|
There is no burden of proof with regard to motive or animus in the United States. |
В Соединенных Штатах нет никакого бремени доказывания мотива или враждебности. |
That being proved, the defendant has the legal burden of proof on the balance of probabilities that he was not likely to drive. |
Если это доказано, то на ответчике лежит юридическое бремя доказывания на балансе вероятностей того, что он вряд ли сядет за руль. |
We have preliminary hearings to determine whether the state can meet its burden of proof. |
У нас есть предварительное слушание, чтобы определить, может ли штат оспорить обязанность доказывания. |
Conclusions drawn from evidence may be subject to criticism based on a perceived failure to fulfill the burden of proof. |
Выводы, сделанные на основе доказательств, могут быть подвергнуты критике на основании предполагаемого невыполнения бремени доказывания. |
The burden of proof in civil proceedings for cases involving racial discrimination. |
бремени доказывания в контексте гражданского судопроизводства по делам, связанным с расовой дискриминацией. |
The issue of burden and standards of proof is not touched upon by article 12. |
Вопрос о бремени и нормах доказывания в статье 12 не рассматривается. |
In a legal dispute, one party is initially presumed to be correct and gets the benefit of the doubt, while the other side bears the burden of proof. |
В юридическом споре одна сторона изначально считается правильной и получает выгоду от сомнения, в то время как другая сторона несет бремя доказывания. |
The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort. |
Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение. |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Given this heterogeneity, aerosol transport may create more of a regional burden of pollution than a hemispheric burden. |
С учетом такой неоднородности перенос аэрозолей может создавать скорее региональную нагрузку загрязнителей, а не нагрузку в масштабах полушария. |
They've released documented proof of the existence of zombies. |
Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби. |
It's a nice thing, said Sairy. Wouldn' be a burden on you folks? |
Что ж, очень хорошо, - сказала Сэйри. - Но не будем ли мы в тягость? |
Это даже больше тех доказательств, которые требуются. |
|
Conscripts who declare their homosexuality have to provide photographic proof. |
Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографические доказательства. |
No-fault divorces are more common since no proof of fault is required. |
Разводы без вины более распространены, поскольку никаких доказательств вины не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has the burden proof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has the burden proof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, the, burden, proof , а также произношение и транскрипцию к «has the burden proof». Также, к фразе «has the burden proof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
