Having devoted to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having devoted to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвятив
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Gosseyn recalled having heard the name somewhere, but the connection was vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсейн смутно помнил, что слышит его не в первый раз.

One meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заседаний сессии было посвящено анализу накопленного опыта и планам на будущее.

It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, как если бы в Сан-Франциско было всего 10 докторов.

Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

First is having a low floor, and that means this project is easy to get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей.

Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое.

I am having dinner with the partners and potential clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

Our town is having a dance marathon this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.

I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не могу найти его прямо сейчас, но у меня есть пара идей.

Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью.

Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью.

I should think he was frightfully upright and all that, and devoted to his mother, and with a lot of virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне он кажется глубоко порядочным человеком, преданным своей матери и обладающим массой других достоинств.

The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений.

No one joins the clergy without having that epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вступает в духовенство, если не чувствует призвания.

I said I really like having sex with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом.

I'm just used to having sex with lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же обычно занимаюсь сексом с лесбиянками.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит даже у меня в сознании, и в своей работе я пытаюсь показать это.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

Having a wide knowledge of hip hop is a positive thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие познания в области хип-хопа - это положительное качество.

Prisons were grossly overcrowded with thousands of prisoners having to sleep in shifts, often without bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне переполненных тюрьмах содержатся тысячи заключенных, вынужденных спать посменно, часто без постельных принадлежностей.

Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает.

Having stopped the Russian advance in the Donbas, Ukraine has effectively frozen the conflict and brought about a condition that is neither genuine peace nor full-scale war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановив продвижение русских в Донбассе, Украина фактически заморозила конфликт и добилась условий, которые ни окончательным миром, ни полномасштабной войной не назовешь.

With the fighting in Donbass having largely stopped, the focus in Ukraine has shifted back to Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку боевые действия в Донбассе в основном прекратились, все внимание на Украине вновь переключилось на Киев.

Nuvasoul replicates the effects of having a soul, such as consciousness and a basic moral center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новодуш в организме заменяет различные процессы, как у имеющего душу, такие как сознание и основные моральные и нравственные центры.

Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла!

I pity myself above all men that I did not lose my arm at Sevastopol, not having been there at all, but served all the campaign delivering paltry provisions, which I look on as a degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех более жалею себя, что в Севастополе не лишился руки для славы, не быв там вовсе, а служил всю кампанию по сдаче подлого провианта, считая низостью.

What's the evolutionary advantage to having some part of the brain that seems to, you know, trigger and mediate experiences of the transcendent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём эволюционное преимущество - обладать частью мозга, которая, кажется, включает и посредничает трансцендентному опыту?

Your mother is having a regular triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать наслаждается очередным триумфом.

I spent most of that game dreading moment when they would have to get my chair out through crowd-that and assuring host that I was having a wonderful time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть игры я провел в страхе: предвкушал, как меня поволокут на коляске через эту толпу и как я буду уверять хозяев, что игра доставила мне истинное наслаждение.

It was the portrait of a gentleman in pencil, his face having the advantage of being painted up in pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был портрет джентльмена, исполненный карандашом, только физиономия его удостоилась окраски в розовый цвет.

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде?

Sometimes having a blind dad sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда иметь слепого папу - отстой.

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

She had been mistrustful at first, like all these girls; but then, after we had talked together. several times, quite pathetically confiding and devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она была недоверчива, как и все эти девушки, но потом, после того как мы поговорили несколько раз, привязалась ко мне.

Sir Leicester is devoted to you almost to infatuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер обожает вас чуть не до ослепления.

I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты предана Марселю ну а Марсель предан мне.

Prayerbooks or missals are books that contain written prayers and are commonly carried by monks, nuns, and other devoted followers or clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвенники или миссалы-это книги, содержащие письменные молитвы, которые обычно носят монахи, монахини и другие преданные последователи или духовенство.

These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения.

Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств.

Hirsch devoted much of his time to schemes for the relief of Jews in lands where they were persecuted and oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своего времени Гирш посвятил планам помощи евреям в странах, где они подвергались гонениям и угнетению.

An article about 9/11 didn't know that there was a Wiki devoted to 9/11?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о 9/11 не знала, что существует Вики, посвященная 9/11?

He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами.

After task completion, any time remaining in the Pomodoro is devoted to overlearning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения задания, любое время, оставшееся в Pomodoro посвящается переучиванию.

Inspired by his years in the New World he devoted himself to architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный годами, проведенными в Новом Свете, он посвятил себя архитектуре.

He was particularly devoted to the cult of Edward the Confessor, and around 1395 he had his own coat of arms impaled with the mythical arms of the Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно предан культу Эдуарда Исповедника, и около 1395 года у него был свой собственный герб, пронзенный мифическим гербом Исповедника.

A research facility devoted to coffee research was under development on the UC Davis campus in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года в кампусе Калифорнийского университета в Дэвисе разрабатывался исследовательский центр, посвященный исследованию кофе.

During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям.

The break lasted for about a year-and-a-half, during which band members devoted themselves on solo projects, while the band made sporadic other contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерыв длился около полутора лет, в течение которых участники группы посвящали себя сольным проектам, в то время как группа делала спорадические другие вклады.

He established four general medreses and two more for specialised studies, one devoted to the ḥadīth and the other to medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал четыре общих медресе и еще два для специализированных исследований, один из которых был посвящен хадисам, а другой-медицине.

The last two to three years of this would be devoted to training in neonatology as a subspecialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два-три года этого курса будут посвящены подготовке специалистов в области неонатологии как одной из подвидовых специальностей.

Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясокомбинат-это раздел кулинарии, посвященный приготовленным мясным продуктам, многие из которых сделаны из свинины.

Edgeworth devoted considerable effort to insisting that mathematical proofs were appropriate for all schools of thought in economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эджворт приложил немало усилий, чтобы доказать, что математические доказательства подходят для всех школ экономической мысли.

If we devoted the same amount of space to showing that Lott's work has been debunked what would people say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы посвятили столько же места тому, чтобы показать, что работа Лотта была развенчана, что бы сказали люди?

Producing The Spine took two years, with the first year devoted mainly to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовление позвоночника заняло два года, причем первый год был посвящен в основном развитию.

Today, the Internet is filled with sites devoted to this interpretation of the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Интернет наполнен сайтами, посвященными такой интерпретации эффекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having devoted to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having devoted to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, devoted, to , а также произношение и транскрипцию к «having devoted to». Также, к фразе «having devoted to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information