Hazards faced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hazards faced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасность перед
Translate

- hazards [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный



A typical story of the hazards faced by the boat people was told in 1982 by a man named Le Phuoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная история об опасностях, с которыми сталкиваются люди на лодках, была рассказана в 1982 году человеком по имени Ле Фуок.

Anita Diminuta was a blonde and orphan girl with braids that faced numberless hazards and horrible enemies like witches, wizards, octopuses and other dark animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анита Диминута была белокурой и сиротливой девочкой с косами, которая сталкивалась с бесчисленными опасностями и ужасными врагами, такими как ведьмы, волшебники, осьминоги и другие темные животные.

During its history, the statue faced many hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю статуя столкнулась со многими опасностями.

In addition to the workplace hazards generally faced by industrial workers, electricians are also particularly exposed to injury by electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасностям на рабочем месте, с которыми обычно сталкиваются промышленные рабочие, электрики также особенно подвержены травмам от электричества.

These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод.

Most earthlings are unaware of the potential hazards in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса.

He homed in on the northern hemisphere, on the side that permanently faced the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете.

The ACP Group of States faced a particular set of challenges which were partially a result of the previous round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа государств АКТ сталкивается с особым комплексом проблем, которые отчасти обусловлены результатами предыдущего раунда переговоров.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

Make no mistake, though - It creates a very serious set of secondar lethal hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не обольщайтесь, он создает кучу второстепенных смертельных опасностей.

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя?

You long-faced, overdressed anarchist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты унылый и плохо одетый анархист.

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне.

Buckles were common and most faced the front; however others have been found to face both sides or even, in some cases, were placed at the back of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжки были обычными и большинство из них были обращены вперед; однако другие были найдены обращенными в обе стороны или даже, в некоторых случаях, были помещены на задней части тела.

To make them relocate, they were denied access to water on their land and faced arrest if they hunted, which was their primary source of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить их переселиться, им отказывали в доступе к воде на их земле и грозили арестом, если они охотились, что было их основным источником пищи.

Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки.

The white-faced starling builds its nest in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый скворец строит свое гнездо в норе.

Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости.

The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae.

Thus, the generalsfocused on NATO expanding to the east—could not adapt themselves and the Armed Forces to the new opportunities and challenges they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, генералы, сосредоточенные на расширении НАТО на восток, не смогли приспособить себя и Вооруженные силы к новым возможностям и вызовам, с которыми они столкнулись.

Each playable character may die depending on the player's actions, which create a branching storyline; in these cases, the player is faced with quick time events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый игровой персонаж может умереть в зависимости от действий игрока, которые создают разветвленную сюжетную линию; в этих случаях игрок сталкивается с быстрыми временными событиями.

Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане.

During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Людовика XVI Франция столкнулась с серьезным экономическим кризисом.

Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы.

The primary purpose of such a monument was to protect the books from damages and hazards caused by natural disasters and wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью такого памятника была защита книг от повреждений и опасностей, вызванных стихийными бедствиями и войнами.

Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы.

Dealing with historical religous issues, we are faced with sources written by historians and by religous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь историческими религиозными вопросами, мы сталкиваемся с источниками, написанными историками и религиозными общинами.

This is the general case for many health hazards where the mechanism of injury is toxicity or repetitive injury, particularly where the effect is cumulative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий случай для многих опасностей для здоровья, когда механизм травмы-токсичность или повторяющиеся травмы, особенно когда эффект является кумулятивным.

Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности.

When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карл попытался навязать Шотландии свою религиозную политику, он столкнулся с многочисленными трудностями.

Long read lengths offered by third generation sequencing may alleviate many of the challenges currently faced by de novo genome assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные длины считывания, предлагаемые секвенированием третьего поколения, могут облегчить многие из проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются сборки генома de novo.

While the grape has some resistance to downy and powdery mildew, it is very susceptible to the viticultural hazards of botrytis bunch rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как виноград обладает некоторой устойчивостью к пушистой и мучнистой росе, он очень восприимчив к виноградарским опасностям гроздевой гнили botrytis.

Inside the paper covering of a bald-faced hornet nest are several suspended combs containing chambers for larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри бумажного покрытия лысого осиного гнезда находятся несколько подвесных гребней, содержащих камеры для личинок.

Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу.

The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом.

The dilemma faced by government is therefore different from the prisoner's dilemma in that the payoffs of cooperation are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дилемма, стоящая перед правительством, отличается от дилеммы заключенного тем, что выгоды от сотрудничества неизвестны.

Moras faced Ashlee Evans-Smith on September 9, 2017 at UFC 215.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОРАС столкнулся с Эшли Эванс-Смит 9 сентября 2017 года на UFC 215.

Some legislators raised the issue of child labor laws for unpaid labor or jobs with hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые законодатели подняли вопрос о законах о детском труде для неоплачиваемого труда или работы с опасностями.

With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея бюджет в 40 миллионов долларов, команда все еще сталкивалась со многими проблемами.

There may be problems fitting equipment and the associated hazards of ill fitting equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут возникнуть проблемы с установкой оборудования и связанные с этим опасности неправильного монтажа оборудования.

Other challenges faced by life in the abyssal zone are the pressure and darkness caused by the zone’s depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, с которыми сталкивается жизнь в абиссальной зоне, - это давление и темнота, вызванные глубиной зоны.

However, at the time the Army of the Potomac arrived, only Magruder's 11,000 men faced them on the Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда прибыла Потомакская армия, на полуострове им противостояли только 11 000 человек Магрудера.

Because Madrid bought Sami Khedira, Diarra faced further competition to get into the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мадрид купил Сами Хедиру, Диарра столкнулся с дальнейшей конкуренцией, чтобы попасть в команду.

In other words, when faced with a lagan, one is required to return the artifact to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, столкнувшись с лаганом, человек обязан вернуть артефакт его законному владельцу.

He was viewed as timid, and faced with corrupt elements in his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его считали робким, и он столкнулся с коррумпированными элементами в своем правительстве.

As no single candidate had 50% or more of the total recorded vote the two highest polling candidates faced off in a second round ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% или более от общего числа зарегистрированных голосов, два самых высоких кандидата на выборах столкнулись во втором туре голосования.

HACCP plans build on this foundation and are designed to control potential hazards for specific production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы ХАССП строятся на этой основе и предназначены для контроля потенциальных опасностей для конкретных производственных процессов.

Most of the historical revisionists that conducted research on the topic have faced persecution, and even jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исторических ревизионистов, проводивших исследования на эту тему, подвергались преследованиям и даже тюремному заключению.

After finally arriving on the goldfields the hardships the Chinese faced continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного прибытия на золотые прииски трудности, с которыми столкнулись китайцы, продолжались.

Moreau and Jourdan faced similar difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моро и Журден столкнулись с аналогичными трудностями.

In his first fight post-injury, Silva faced Nick Diaz in the main event of UFC 183 on 31 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом бою после травмы Сильва столкнулся с Ником Диасом в главном турнире UFC 183 31 января 2015 года.

Faced with refusal, he invaded Gaul in 451 with a huge army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с отказом, он вторгся в Галлию в 451 году с огромной армией.

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.

While overseeing the HSU, he tried to emphasize all the hazards of a hurricane, most importantly the storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за ХГУ, он старался подчеркнуть все опасности урагана, и самое главное-штормовую волну.

Environmental risk arises from environmental hazards or environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический риск возникает из-за экологических опасностей или экологических проблем.

They faced Chile in the round of 16, winning 3–0, although in the quarter-final they fell to the Netherlands 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16-м туре они встречались с Чили, победив со счетом 3: 0, хотя в четвертьфинале уступили Голландии со счетом 2: 1.

The first category is natural hazards that include acts of nature such as floods, hurricanes, tornadoes, earthquakes, and epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая категория-это природные опасности, которые включают в себя стихийные бедствия, такие как наводнения, ураганы, торнадо, землетрясения и эпидемии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hazards faced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hazards faced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hazards, faced , а также произношение и транскрипцию к «hazards faced». Также, к фразе «hazards faced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information