Heir to the empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heir to the empire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наследник империи
Translate

- heir [noun]

noun: наследник, преемник, наследователь

verb: наследовать

  • become heir to - стать наследником

  • heir (apparent) - предполагаемый наследник)

  • presumptive heir - возможный наследник

  • heir collateral - наследник по боковой линии

  • heir inherit - наследник наследует

  • heir to the empire - наследник империи

  • is heir to the throne - наследник престола

  • heir and - наследник и

  • heir with - наследник с

  • is heir to - является наследником

  • Синонимы к heir: successor, beneficiary, descendant, scion, inheritor, devisee, legatee, next in line, heritor

    Антонимы к heir: inheritor, heritor, predecessor

    Значение heir: a person legally entitled to the property or rank of another on that person’s death.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- empire [noun]

noun: империя, стиль ампир

adjective: имперский, в стиле ампир

  • order of the british empire - орден Британской империи

  • empire painting - роспись в стиле ампир

  • empire of darkness - царство тьмы

  • Achaemenid Empire - Ахеменидов империя

  • empire cut - империя вырезать

  • corporate empire - корпоративная империя

  • real-estate empire - Империя по недвижимости

  • the fourth great and bountiful human empire - четвертая великая и обильная империя людей

  • laws of the russian empire - Законы Российской империи

  • a business empire - бизнес-империя

  • Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate

    Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience

    Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.



On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian Empire, visited the Bosnian capital, Sarajevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1914 года эрцгерцог Франц Фердинанд, предполагаемый наследник австро-венгерской империи, посетил столицу Боснии Сараево.

Bayezid, who was reluctant to continue his rule over the empire, announced Ahmet as heir apparent to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баязид, не желавший продолжать свое правление над империей, объявил Ахмеда наследником престола.

A prince, the heir apparent to a large empire, was once the lover of Alice Faulkner's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц, явный наследник огромной империи, когда-то был любовником сестры Элис Фолкнер.

Eldest son of Sultan Mehmed the Conqueror and heir to the throne of the great Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Султана Мехмета Завоевателя и наследник трона великой Турецкой Империи.

He's the heir to the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он наследник престола.

The Ming occupying force annexed Đại Ngu into the Ming Empire after claiming that there was no heir to Trần throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы династии Мин аннексировали Джи-НГУ в составе Империи Мин, заявив, что у них нет наследника трона Трен.

Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Чао Сян Хан скорбят об утрате единственного сына Джина, наследника миллиардной техноимперии Хан.

In Italy, Benito Mussolini wished to present himself as the heir to the glory and empire of ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Бенито Муссолини хотел представить себя наследником славы и империи Древнего Рима.

He was the heir apparent to an awesome conglomerate. Kruger-B rent's empire had expanded to include paper mills, an airline, banks and a chain of hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что он единственный наследник огромного концерна, поглотившего бумагоделательные фабрики, авиакомпанию, банки, заводы, больницы.

If your father wins, you will be heir to the throne of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой отец победит, ты станешь наследницей трона Монгольской империи.

Wells had been married to Hadwin Houghton, the heir of the Houghton-Mifflin publishing empire founded by Bernard Houghton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллс был женат на Хэдвине Хоутоне, наследнике издательской империи Хоутон-Миффлин, основанной Бернардом Хоутоном.

The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола.

And an heir would renew Paul's ambitions, spur him to new efforts in consolidating his Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же наследник укрепит амбиции Пауля, побудит его к новым действиям для консолидации империи.

After the fall of the Byzantine Empire, the legitimate heir to the throne, Andreas Palaiologos, willed away his claim to Ferdinand and Isabella in 1503.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Византийской империи законный наследник престола Андреас Палеолог отказался от своих притязаний на Фердинанда и Изабеллу в 1503 году.

Bayezid of the House of Osman, and heir to the Ottoman Empire. I speak to you on behalf of Pope Sixtus,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баязид из дома Османа и его Османская империя, я обращаюсь к вам от имени Папы Сикста,

Lacking any viable heir, the Empire's political leaders saw no reason to defend the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея ни одного жизнеспособного наследника, политические лидеры империи не видели причин защищать монархию.

Golden scion of the Wasps, heir to eight generations of careful breeding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценный отпрыск истинных американцев, наследник восьми поколений лучшей породы!

He led a rebellion against his father, and he is said to have murdered his nephew, Arthur, whom Richard had made heir to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял мятеж против отца и прикончил своего племянника Артура, которого Ричард провозгласил наследником короны.

Disneyland in Anaheim is going to be offering a VR experience called Star Wars: Secrets of the Empire starting on January 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disneyland в Анахайме предложит вам ощущение виртуальной реальности под названием «Звездные войны: тайны империи» уже 5 января.

I'm quite certain Professor Vikner is the heir to Jamie Moriarty's fetid throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти.

The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийское правительство было готово прикрыть глаза на их причастность к самой большой в мире кокаиновой империи.

My blood entwined with a symbol in the book which called to my heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя кровь смешалась с символом в книге, она призвала моего потомка.

For I am the heir of your scheme... the child of the great Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо я - наследник вашего замысла, дитя великой Хартии.

Mr. Osborne formally offered to take the boy and make him heir to the fortune which he had intended that his father should inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Осборн совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу.

And an heir can contest an executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наследник может оспорить исполнителя.

As my only heir, you have a duty to me and to this house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как моя единственная наследница ты имеешь обязанности передо мной и перед этим домом!

And this is he was his adopted heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот кто был наследником назначен!

For, be in no doubt, gentlemen, that he who possesses the heir to the throne will very soon possess the throne itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, несомненно, господа, что ...тот, кто захватит наследника трона, вскоре захватит ...и сам трон!

I proposed that he be the new heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложила чтобы он был новым наследником престола

But you are still the heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ведь все ещё наследник престола.

You are the heir to the Throne of Durin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наследник трона Дурина.

Hello there, prince wu, Rightful heir to the throne, and this guy's boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня.

By the 1750s, Philadelphia had surpassed Boston to become the largest city and busiest port in British America, and second in the British Empire after London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1750-м годам Филадельфия обогнала Бостон, став крупнейшим городом и самым оживленным портом в британской Америке и вторым в Британской империи после Лондона.

The death of his cousin Thomas Lower, by which he became sole heir, executor, and chief representative of the family, recalled him to England in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть его кузена Томаса Лоуэра, благодаря которой он стал единственным наследником, душеприказчиком и главным представителем семьи, вернула его в Англию в 1661 году.

As a direct result, by 624 the king was able to muster the forces necessary to retake those lands that had been under the control of the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к 624 году король смог собрать силы, необходимые для возвращения тех земель, которые были под контролем Восточной Римской Империи.

With no heir, he appointed his own vizier, Paramessu as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея наследника, он назначил своим преемником собственного визиря Парамессу.

The heir-general to the earldom was John Goodeve-Erskine, son of the sister of the ninth Earl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным наследником графского титула был Джон Гудив-Эрскин, сын сестры девятого графа.

The title was first used by the son and heir of Fuad I, Farouk Agha, who was officially named Prince of the Sa'id on 12 December 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот титул впервые был использован сыном и наследником Фуада I Фаруком ага, который был официально назван принцем Саида 12 декабря 1933 года.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

On 17 September Thomas of Woodstock was murdered, and Devereux joined the retinue of Henry Bolingbroke, husband of the last Bohun heir, Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября Томас Вудсток был убит, и Деверо присоединился к свите Генри Болингброка, мужа последней наследницы Боунов, Марии.

The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима.

Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов.

This reflects an oracular assertion supported by the priests of Amun-Re that her father named her as heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает оракульское утверждение, поддержанное жрецами Амона-ре, что ее отец назвал ее наследницей престола.

In 1804 Napoleon was titled Emperor by the senate, thus founding the First French Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году Наполеон был провозглашен Сенатом императором, тем самым основав Первую Французскую империю.

Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года.

During the decline of the Mughal Empire, the Hindu king Jai Singh II of Amber continued the work of Mughal astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время упадка империи Великих Моголов, индусский король Джай Сингх II из Амбера продолжил работу Могольской астрономии.

The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого.

It is a concept album set in a dystopian future society devoid of real music, centering on a conflict between a group of rebels and an oppressive empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это концептуальный альбом, действие которого разворачивается в мрачном обществе будущего, лишенном настоящей музыки, и сосредоточено на конфликте между группой мятежников и угнетающей империей.

Griffin images appeared in art of the Achaemenid Persian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения грифонов появились в искусстве Персидской империи Ахеменидов.

Yoshiko eventually functioned as an official mother to the heir who would become Emperor Ninkō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Йошико стала официальной матерью наследника, который должен был стать императором Нинко.

Three titles of prince are held by the heir to the Spanish throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три титула принца принадлежат наследнику испанского престола.

The Empire style brought a full return to ostentatious richness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль ампир принес полный возврат к показному богатству.

The last heir apparent to the French throne to be crowned during his father's lifetime was the future Philip II of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним наследником французского престола, коронованным при жизни его отца, был будущий Филипп II французский.

He was covered with the heavy cloth-of-gold mantle, lined with ermine, worn by the heir to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в тяжелую золотую мантию, подбитую горностаем, которую носил наследник короны.

Margaret's mother was pregnant at the time of Somerset's death, but the child did not survive and Margaret remained the sole heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Маргарет была беременна в момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей.

One of his other sons, Lothair, recently named as emperor, invaded the western territories of Charles, Louis' designated heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его сыновей, Лотарь, недавно названный императором, вторгся на западные территории Карла, назначенного наследником Людовика.

Galba, however, for once refused to follow Vinius' advice and instead selected Piso Licinianus as his adopted son and designated heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гальба в кои-то веки отказался последовать совету Виниуса и вместо этого избрал своим приемным сыном и назначенным наследником Пизона Лициниана.

Upon his death, Charles left an unmarried nineteen-year-old daughter, Mary of Burgundy, as his heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти, Чарльз оставил незамужняя девятнадцати-летней дочери, Марии Бургундской, в качестве его наследника.

The fragile compromise came to an end in 1584, when the Duke of Anjou, the King's youngest brother and heir presumptive, died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкому компромиссу пришел конец в 1584 году, когда умер герцог Анжуйский, младший брат и предполагаемый наследник Короля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heir to the empire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heir to the empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heir, to, the, empire , а также произношение и транскрипцию к «heir to the empire». Также, к фразе «heir to the empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information