Hidden out of sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hidden out of sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрытые из виду
Translate

- hidden [adjective]

adjective: скрытый, спрятанный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



Subjects with normal brain function were positioned with their left hand hidden out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые с нормальной функцией мозга располагались так, чтобы их левая рука была скрыта от посторонних глаз.

As soon as the baby started to show, Catrin was hidden away, out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что у Кэтрин будет ребенок, она отдалилась, совсем.

Something moves in the shadows unseen, hidden from our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то движется в тенях необнаруживаемое, скрытое от нашего взора.

The ritual was being recorded by hidden cameras, broadcast sight and sound over screens set up throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящее действо транслировалось множеством скрытых телекамер прямо на экраны, расположенные повсюду на улицах города.

Meantime the sumptuous robe of state had been removed from Tom's shoulders to the King's, whose rags were effectually hidden from sight under it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем с Тома сняли роскошную мантию и накинули ее на плечи королю. Мантия прикрыла его нищенские лохмотья.

Her arms were folded upon the shawl, her hands hidden from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки сложены поверх шали, прячутся в складках.

A village of Yetis lives in isolation on the top of a mountain in the Himalayas, above the clouds and hidden away from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Йети живет в уединении на вершине горы в Гималаях, над облаками и скрытая от посторонних глаз.

Hearing may be used to locate prey hidden in vegetation, but sight is still used to catch the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух может быть использован для обнаружения добычи, скрытой в растительности, но зрение все еще используется, чтобы поймать добычу.

Perfectly hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально скрыто у всех на виду.

He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей.

The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.

Well hidden, in plainest sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо скрыто, на первый взгляд.

Kikko could be sewn between two layers of cloth and hidden from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикко можно было зашить между двумя слоями ткани и спрятать от посторонних глаз.

As long as the sick and the old are hidden away from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы старые и больные были скрыты подальше от глаз.

The corona is as real as the power lines themselves, but it's part of a vast invisible world that lies hidden from our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.

Precursor orbs are egg-shaped collectables found scattered throughout the world, some in plain sight, and some hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шары-предшественники-это яйцевидные предметы коллекционирования, найденные разбросанными по всему миру, некоторые из которых находятся на виду, а некоторые скрыты.

We took every measure to assure the bomb was hidden from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли все меры, чтобы обеспечить, чтобы бомба была спрятана от глаз.

Perhaps it's staring you straight in the face, hidden in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, оно у вас под носом, а вы этого просто не замечаете.

All these weeks she had been conscious of their existence in a dull kind of way, though they were hidden out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти недели она смутно осознавала их присутствие, хотя они и были глубоко запрятаны.

If Christian is right and black holes form silently, then these cosmic cannibals could be hidden in plain sight all around us, and we might never know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кристиан прав и черные дыры образуются тайком, то эти космические монстры могут скрываться от нашего взгляда повсюду, а мы никогда об этом не узнаем.

That's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight, security through obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стеганография, наука вложения скрытых сообщений в обыденные объекты безопасность через незаметность.

It's He who casts you out, from whose sight nothing is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя изгоняет ТОТ, от чьего взгляда не укрыться.

He pushed the hood of his cloak back, and drew off the muffler that had hidden most of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинул капюшон плаща и размотал шарф, закрывавший большую часть его лица.

Gillian had a bunch of money hidden away at her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джулиан была пачка денег, спрятанная в ее комнате.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl; M again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключает показ меню вкл. и выкл... Когда скрыто, можно сделать видимым используя контекстное меню.

Listen, here's the plan- this house is wired with hidden cameras from Entrap a Local Predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш план. Этот дом напичкан скрытыми камерами из шоу Поймать хищника.

He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек.

I guess I'm trying to show... how racism used to be more out in the open... and now it's hidden or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась показать... что раньше черных не любили открыто... а сейчас просто научились это скрывать.

You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight; and about thirty more behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось бы, что ваше поле зрения простирается не более как на тридцать градусов вперед и примерно на столько же назад.

When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку.

However carefully hidden by the kids

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее дети усердно скрывали.

They have not hurt me because I was found innocent in his sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онинетронулименя, потому что я был признан непорочным в его глазах.

Police reports indicated that all the burglarized homes had a security system and hidden safes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полицейских отчетах говорится, что во всех взломанных домах были установлены охранные системы и скрытые сейфы.

She lay upon her back, her face tranquil and sweet, and the sight of her quieted Scarlett for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала на спине, лицо ее казалось умиротворенно-спокойным. И у Скарлетт немного отлегло от сердца.

Scan each new issue, find any hidden codes, decipher them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите каждый номер, найдите шифровки и расшифруйте.

Just warned us that there is antimatter hidden inside the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек просто предупредил нас, что антивещество спрятано в границах комплекса.

They're both unpredictable and filled with hidden mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе вещи непредсказуемы и таят в себе множество секретов.

Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения.

But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

The gun sight cut his face in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушка делила его лицо пополам.

We keep them hidden, keep them on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держали их под прикрытием, перемещая с места на место.

When the government shut down his controversial research, ...Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.

I had it hidden away, hoping I'd never have to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрал и надеялся, что никогда не понадобится.

But living always hidden is hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прятаться всю жизнь очень нелегко.

And keeping that corn mash out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убери из вида свое пойло.

Yet he also gives the idea of hidden fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время в нем чувствуется скрытый огонь.

In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты.

There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели.

It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши.

Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год.

This story appears to have originated with a B.O.T.A. splinter group, the Fraternity of the Hidden Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история, по-видимому, возникла из отколовшейся группы Б. О. Т. А., Братства скрытого света.

AnonEMouse I would like to know why this sort of converseation about me is going on hidden from view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AnonEMouse я хотел бы знать, почему такого рода разговоры обо мне происходят скрыто от посторонних глаз?

In recent studies, Immordino et al. identified a seemingly hidden but important benefit of daydreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавних исследованиях Immordino et al. выявил, казалось бы, скрытое, но важное преимущество мечтания наяву.

There's probably some hidden text or formatting that I can't see that is causing this, so can someone more techie than I am look at these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, есть какой-то скрытый текст или форматирование, которое я не вижу, что вызывает это, так что может ли кто-то более техничный, чем я, посмотреть на это?

A platinum medal is also available, though unlike the other three its requirements are hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платиновая медаль также доступна, хотя в отличие от трех других ее требования скрыты.

He may have hidden some money using cryptocurrencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он спрятал какие-то деньги, используя криптовалюты.

A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hidden out of sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hidden out of sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hidden, out, of, sight , а также произношение и транскрипцию к «hidden out of sight». Также, к фразе «hidden out of sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information