Highest levels of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
highest end of scale - самый верхний конец шкалы
very highest - очень высокий
highest level of detection - Самый высокий уровень обнаружения
highest credit rating - высокий кредитный рейтинг
attaches the highest priority - придает первостепенное значение
highest average - Самая высокая средняя
built to the highest standards - построенный по самым высоким стандартам
represented at the highest - представлены на самом высоком
highest level of safety - высокий уровень безопасности
approved by the highest - утверждены высшим
Синонимы к highest: multistory, elevated, soaring, big, high-rise, giant, towering, tall, lofty, important
Антонимы к highest: bottommost, lowermost, lowest, nethermost, rock-bottom, undermost
Значение highest: of great vertical extent.
noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина
verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать
expenditure levels - уровни расходов
levels unknown - уровни неизвестны
levels of integration - уровни интеграции
2011 levels - 2011 уровней
at global and regional levels - на глобальном и региональном уровнях
with their levels of development - с их уровнем развития
loads and levels - нагрузок и уровней
continuing high levels - сохранение высоких уровней
levels of conflict - уровни конфликта
at levels consistent - на уровнях, соответствующих
Синонимы к levels: echelon, stratum, classification, grade, position, rung, stage, degree, standard, standing
Антонимы к levels: roughens, roughs
Значение levels: a position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
glad to be of assistance - рад помочь
illustration of - иллюстрации
point of intersection - точка пересечения
infinite numbers of - бесконечное число
rate of occurrence - частота возникновения
the way of the world - путь мира
(powers of) reasoning - (полномочия) рассуждения
prisoner of conscience - узник совести
sense of the term - смысл термина
line of fall - касательная к траектории в точке падения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
high society - высшее общество
classification society - классификационное общество
post industrial society - постиндустриальное общество
good of society - благо общества
enlightened society - просвещенное общество
society event - событие общества
the family is the nucleus of society - семья является ячейкой общества
the information society in latin - информационное общество в латинской
with ngos and civil society - с неправительственными организациями и гражданским обществом
involvement of civil society - вовлечение гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
I make bold to say: these are ladies from the highest society. |
Осмелюсь заметить: это дамы высшего общества. |
Subsequently, the word Guañameñe was extended to denominate the highest priestly rank of the Guanche society. |
Если его не удалять регулярно, накопление зубного налета может привести к таким проблемам с пародонтом, как гингивит. |
Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential. |
Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала. |
Anna Arkadyevna Karenina had friends and close ties in three different circles of this highest society. |
Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах. |
If they are opposite or different, the game will go on miserably, and the society must be at all times in the highest degree of disorder. |
Если же они противоположны или различны, то игра будет продолжаться жалко, и общество должно быть все время в высшей степени беспорядочно. |
The creation of a crime-free society was one of her country's highest priorities, and it had enacted appropriate legislation to that end. |
Г-жа Зогбиа говорит, что транснациональная преступность в настоящее время создает угрозу для безопасности и стабильности многих государств и общин. |
In 1936, Lemaître received the Prix Jules Janssen, the highest award of the Société astronomique de France, the French astronomical society. |
В 1936 году Леметр получил премию Жюля Янссена, высшую награду французского астрономического общества Société astronomique de France. |
The society's highest honor... |
Это самая высокая награда нашего Общества... |
In Russia, at the highest levels of government and society, violence against women is tolerated and even defended. |
В России на самом высоком уровне правительства и общества к насилию в отношении женщин проявляется терпимость, и его даже защищают. |
He is, of course, handsomely paid, and he associates almost on a footing of equality with the highest society. |
Разумеется, платят ему щедро, и в высшем обществе он принят почти как равный. |
Gill was named Royal Designer for Industry, the highest British award for designers, by the Royal Society of Arts. |
Гилл был назван Королевским дизайнером для промышленности, высшей британской наградой для дизайнеров, Королевским обществом искусств. |
His primary motivation in writing the novel was to subject his own highest ideal, that of true Christian love, to the crucible of contemporary Russian society. |
Его основной мотивацией при написании романа было подчинить свой собственный высший идеал, истинно христианскую любовь, Горнилу современного русского общества. |
Step-by-step our society is approaching the highest standards of democratization and human rights. |
Шаг за шагом наше общество приближается к самым высоким стандартам в области демократизации и прав человека. |
Ancient Athenians regarded themselves among the highest of society. |
Древние афиняне считали себя одними из самых высоких представителей общества. |
She took great interest in her son's success in the highest Petersburg society. |
Ее очень интересовали успехи сына в высшем петербургском обществе. |
These ladies belonged to a circle which, though of the highest society, was utterly hostile to that in which Anna moved. |
Дамы эти принадлежали к кружку, правда, высшему, но совершенно враждебному тому, который Анна посещала. |
Lobbying brought Darwin Britain's highest scientific honour, the Royal Society's Copley Medal, awarded on 3 November 1864. |
Лоббирование принесло Дарвину высшую научную награду Великобритании-медаль Копли Королевского общества, присужденную 3 ноября 1864 года. |
Infection may occur in the highest strata of society, where hygiene and nutritional status are typically high. |
Заражение может происходить в высших слоях общества, где гигиена и уровень питания, как правило, высоки. |
In the time of Cicero, the courtesan Cytheris was a welcome guest for dinner parties at the highest level of Roman society. |
Во времена Цицерона куртизанка ЦИТ была желанной гостьей на званых обедах в высшем римском обществе. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
At the public meeting of the committee there were a great many people, and almost all the highest society. |
В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество. |
The creation of a crime-free society was one of her country's highest priorities, and it had enacted appropriate legislation to that end. |
Создание защищенного от преступности общества является одной из высокоприоритетных задач, стоящих перед ее страной, и для этого в Ливийской Арабской Джамахирии были приняты надлежащие законы. |
The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else. |
Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. |
London society is full of women... of the very highest birth who have... of their own free choice, remained thirty-five for years. |
Лондонское общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Your abstract art represented a period of spiritual decadence, of spiritual chaos, due to the disintegration of society, the old plutocracy. |
Ваше абстрактное искусство представляло период духовного декадентства или духовного хаоса, обусловленного распадом общества, старой плутократии. |
I should have thought that some form of sexual repression would have to be practiced in any rational society. |
Я всегда считал, что в любом разумном сообществе сексуальные ограничения так или иначе необходимы. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle. |
Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
It is important that these assumptions be rejected by society. |
Важно, чтобы общество отвергло подобные предположения. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
All of which means the notion of deterring Russian attacks on elections or civil society is, for the moment, defunct. |
Все это означает, что понятия сдерживания хакерских атак России на процесс выборов и гражданское общество на данный момент не существует. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects. |
Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе. |
It could be months before she's well enough to reengage with society. |
Могут потребоваться месяцы чтобы она смогла снова влиться в социум. |
She had had to ring the president of the Radiological Society about her forthcoming lecture. |
Ей надо было звонить председателю общества рентгенологов насчёт своего близкого доклада. |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial. |
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах. |
He is the interpreter of our founders' intentions for the society. |
Он - толкователь намерений основателей этого общества. |
The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily. |
Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы. |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей. |
For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs. |
И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами. |
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way. |
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать. |
If we were all allowed to break laws that we disagree with, society would be in chaos. |
Если мы сможем нарушать законы, с которыми мы не согласны, общество будет повергнуто в хаос. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество? |
|
Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position. |
Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь. |
I say, sir, turning to Mr. Woodhouse,I think there are few places with such society as Highbury. |
Знаете, сэр, — относясь к мистеру Вудхаусу, — я думаю, не много найдется мест, где собралось бы такое общество, как в Хайбери. |
In a variation of the typical inverted form, in this case the miscreants want to be caught and made to pay their debt to society. |
В вариации типичной перевернутой формы, в данном случае негодяи хотят, чтобы их поймали и заставили заплатить свой долг обществу. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society. |
Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highest levels of society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highest levels of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highest, levels, of, society , а также произношение и транскрипцию к «highest levels of society». Также, к фразе «highest levels of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
