Hilbert space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Hilbert basis theorem - теорема Гильберта о базисе
Hilbert Nullstellensatz - теорема Гильберта о нулях
hilbert space - гильбертово пространство
Синонимы к hilbert: david hilbert, herbert, hibbert, gibert, gilbert
Значение hilbert: A male given name.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
adjective: космический
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
Hubble Space Telescope - космический телескоп Хаббл
air-and-space supremacy - господство в воздушно-космическом пространстве
space variable - пространственная переменная
space ship - космический корабль
space odyssey - космическая одиссея
space fabric - пространство ткани
thin space - тонкое пространство
lost in space - потерянный в космосе
interplanetary space - межпланетное пространство
space components - пространственные компоненты
Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope
Антонимы к space: limit, measure, definite area
Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
In order to carry out these studies, Hilbert introduced the concept of an infinite dimensional Euclidean space, later called Hilbert space. |
Для проведения этих исследований Гильберт ввел понятие бесконечномерного евклидова пространства, позже названного гильбертовым пространством. |
Every Hilbert space admits an orthonormal basis, and any two such bases for a particular space have the same cardinality. |
Каждое гильбертово пространство допускает ортонормированный базис,и любые два таких базиса для конкретного пространства имеют одинаковую мощность. |
This relationship between physical measurements and Hilbert space operators is, for standard quantum mechanics, an additional axiom of the theory. |
Эта связь между физическими измерениями и операторами гильбертова пространства является для стандартной квантовой механики дополнительной аксиомой теории. |
In the standard quantum formalism, measuring observables is generally thought of as measuring operators on the Hilbert space. |
В стандартном квантовом формализме измеряемые наблюдаемые обычно рассматриваются как измерительные операторы в гильбертовом пространстве. |
If the values of a function f lie in an infinite-dimensional vector space X, such as a Hilbert space, then f may be called an infinite-dimensional vector function. |
Если значения функции f лежат в бесконечномерном векторном пространстве X, таком как гильбертово пространство, то f можно назвать бесконечномерной векторной функцией. |
For canonical quantization in general terms, phase space is replaced by an appropriate Hilbert space and phase space variables are to be promoted to quantum operators. |
Для канонического квантования в общих чертах фазовое пространство заменяется соответствующим гильбертовым пространством, а переменные фазового пространства переводятся в квантовые операторы. |
Consider as above systems A and B each with a Hilbert space HA, HB. Let the state of the composite system be. |
Рассмотрим, как показано выше, системы A и B, каждая из которых имеет гильбертово пространство HA, HB. Пусть состояние составной системы будет. |
In functional analysis, introduction of an inner product norm like this often is used to make a Banach space into a Hilbert space. |
В функциональном анализе введение внутренней нормы продукта, подобной этой, часто используется для превращения Банахова пространства в гильбертово пространство. |
The errors in the simulation are resulting from the Suzuki-Trotter approximation and the involved truncation of the Hilbert space. |
Ошибки в моделировании являются результатом приближения Сузуки-Троттера и связанного с ним усечения гильбертова пространства. |
More precisely, it is a hypothetical vector in the Hilbert space of a theory of quantum gravity that describes this wave function. |
Точнее, это гипотетический вектор в гильбертовом пространстве теории квантовой гравитации, который описывает эту волновую функцию. |
An arbitrary Hermitian operator on the Hilbert space of the system need not correspond to something which is a physically measurable observable. |
Произвольный Эрмитов оператор на гильбертовом пространстве системы не обязательно должен соответствовать чему-то физически измеримому наблюдаемому. |
Considering the errors arising from the truncation of the Hilbert space comprised in the decomposition D, they are twofold. |
Учитывая ошибки, возникающие при усечении гильбертова пространства, входящего в разложение D, они двояки. |
If the L2 norm is used, then the closed linear span is the Hilbert space of square-integrable functions on the interval. |
Если используется норма L2, то замкнутый линейный промежуток-это гильбертово пространство квадратично интегрируемых функций на интервале. |
Remaining in full use today, it would be regarded as a topic in the mathematics of Hilbert space, although, technically speaking, it is somewhat more general in scope. |
Оставаясь в полной мере используемым сегодня, он рассматривался бы как тема в математике гильбертова пространства, хотя, технически говоря, он несколько более общий по объему. |
Mathematically, this says that the state vector is confined to one of the two eigenspaces of P, and is not allowed to range over the entire Hilbert space. |
Математически это говорит о том, что вектор состояния ограничен одним из двух собственных пространств P и не может распространяться на все гильбертово пространство. |
Why not talk about a circle in infinite-dimensional Hilbert space for the same price? |
Почему бы не поговорить о круге в бесконечномерном гильбертовом пространстве за ту же цену? |
This cardinality is called the dimension of the Hilbert space. |
Эта мощность называется размерностью гильбертова пространства. |
In an infinite dimensional Hilbert space, analogous results hold by the Riesz representation theorem. |
В бесконечномерном гильбертовом пространстве аналогичные результаты содержатся в теореме представления Рисса. |
As mentioned above, a state of a quantum system is given by a unit vector in a Hilbert space. |
Как уже упоминалось выше, состояние квантовой системы задается единичным вектором в гильбертовом пространстве. |
A quantum mechanical state is a ray in projective Hilbert space, not a vector. |
Квантово-механическое состояние-это луч в проективном гильбертовом пространстве, а не вектор. |
The two-particle spin space is the tensor product of the two-dimensional spin Hilbert spaces of the individual particles. |
Двухчастичное спиновое пространство является тензорным произведением двумерных спиновых Гильбертовых пространств отдельных частиц. |
Consider two noninteracting systems A and B, with respective Hilbert spaces HA and HB. The Hilbert space of the composite system is the tensor product. |
Рассмотрим две не взаимодействующие системы A и B с соответствующими гильбертовыми пространствами HA и HB. Гильбертово пространство составной системы является тензорным произведением. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession. |
Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant. |
Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
We exist in a universe which coexists with a multitude of others in the same physical space. |
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer. |
Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом. |
How will 10,000 Omec, even with a space ship, successfully conquer them all? |
Как же 10 тысяч омеков, даже с космическим кораблём, смогут их захватить? |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive. |
Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. |
Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве. |
Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date. |
Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата. |
Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love? |
Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок? |
Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space. |
В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства. |
Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it. |
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом. |
Жизнь в джунглях всё время соревнуется за пространство. |
|
Yeah, I did. I read Space Pilgrim. |
Да, я читала Космического странника. |
Нам надо освобождать места на складе. |
|
Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. |
Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос. |
Он возвращается из космоса. |
|
Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade. |
Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
Instead of looking for some space at the end of a long day, you're looking to spend more time with her. |
Вместо того, чтобы побыть с собой наедине в конце долгого дня, ты наоборот хочешь проводить с ней больше времени. |
Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits. |
Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров. |
We won't be returning to fluidic space for another day or two. |
Мы вернемся в жидкостное пространство только через день-два. |
We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program. |
Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
Да, экспонаты космического музея. |
|
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space. |
Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства. |
To distinguish it from the larger N-Space of our own origin. |
В отличие от более крупного N-пространства, откуда мы родом. |
Maybe he can help me put pressure on Hilbert, get him to spend that money where it should be spent. |
Может, он поможет мне надавить на Гилберта, заставить его отправить деньги по их прямому назначению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hilbert space».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hilbert space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hilbert, space , а также произношение и транскрипцию к «hilbert space». Также, к фразе «hilbert space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.