Hold in your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold spellbound - держать заклинание
hold in position - сковывать
hold responsibility - нести ответственность
hold down the mouse button - удерживая нажатой кнопку мыши
hold consultations with a view - проводить консультации с целью
can you hold this - Вы можете держать это
i wanted to hold - я хотел провести
hold on to that - держаться, что
hold in his hand - держать в руке
animal in hold - животное в трюме
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in male - у мужчин
conceived in - родившийся в
belongs in - принадлежит
seals in - уплотнения
amenities in - удобства в
y in - у в
accept in - принимать в
women in law and development in africa - женщин в законодательстве и развития в Африке
in many countries in africa - во многих странах Африки
in doha in april - в Дохе в апреле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Access your - Получите доступ к своим
Once your - После того как ваш
your badge - бейдж
your interest - Ваш интерес к
your individuality - ваша индивидуальность
gather your - Соберите свою
your pussy - ваша киска
your truth - твоя правда
your bread - ваш хлеб
put your hands over your head - положить руки над головой
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
bleeding heart - сочувствующая сторона
in the heart of new york - в самом центре Нью-Йорка
conduction system of the heart - проводящая система сердца
closest to his heart - ближе всего к сердцу
heart burns - сердечные ожоги
hardened heart - закаленное сердце
heart-shaped leaves - сердцевидные листья
contribute to heart disease - способствуют болезни сердца
still beating heart - еще бьется сердце
a purple heart - фиолетовое сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Washington decided to hold the cabinet in early November in Germantown, at that time an independent town ten miles from the heart of Philadelphia. |
Вашингтон решил провести заседание Кабинета министров в начале ноября в Джермантауне, в то время независимом городе в десяти милях от центра Филадельфии. |
I hold no love for the man. Yet it tears heart, to see him so. |
Я не питаю к нему любви, но у меня сердце разрывается. |
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. |
И когда я давал их людям, они прижимали их к сердцу или ко лбу, и долго держали так. |
So we cut and cut, and then I hold up, in my hand, the heart of a fetal pig. |
Итак, мы режем и режем, и вот у меня в руке сердце эмбриона свиньи. |
Hold your hat in one hand, and clap t'other a'top of your heart, when I'm giving my orders, cook. |
Когда я отдаю приказание, ты должен взять шапку в одну руку, а другую приложить к сердцу. |
It all seemed to draw me and hold me, while the melancholy of eventide flowed into my heart. |
Очень манило на волю, вечерняя грусть вливалась в сердце. |
You don't have to hold your stomach, your heart or your spirit up - when you feel compassion. |
Не нужно поджимать живот, сердце или дух -когда испытываешь сострадание. |
I hold all creatures dear to my heart, but you are crying out to be an exception. |
Я люблю всех живых существ, но ты так и просишь стать исключением. |
But the real wife had not only her claims, she had still a hold on his heart, and it was his intense desire that the hold should remain strong. |
Но жена не только предъявляет требования мужу, она владеет его сердцем, и Лидгейт горячо желал ей не утратить этой власти. |
I have reason to believe that House Tyrell do not hold the crown's best interests at heart. |
У меня есть причины думать, что дом Тиреллов не ставит интересы короны превыше всего. |
It may be good to possess power based on strength... but it is better to win and hold the heart of a People. |
Можно овладеть властью опираясь на силу... но гораздо лучше победить овладев сердцем Нации. |
You won't hold out for a month, you'd both die of a broken heart. |
Вы не продержитесь целый месяц, оба умрёте от разрыва сердца. |
It is in your heart of God's pure, divine truth to come searing through you and speak, hold nothing back. |
Что говорит тебе сердце? Позволь Господу пролить на тебя свет небесной истины и говори, не молчи. |
Yet, if one looks back further, Arnold also started out singing bluesy songs like 'I'll Hold You in My Heart'. |
И все же, если оглянуться назад, Арнольд тоже начал петь блюзовые песни вроде Я буду держать тебя в своем сердце. |
Пока я жив, я правлю, а ты попридержи язык. |
|
I hold the map of it here, in my heart... next to the joyful memories of the carefree days I spent as a young boy... here in your beautiful town of Twin Peaks. |
Я хранил карту здесь, в своем сердце со счастливыми воспоминаниями о беззаботных днях, проведенных в детстве... здесь, в вашем прекрасном городе Твин Пикс. |
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. |
Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище. |
Что мы возьмемся за руки и поговорим по душам? |
|
Corey, hold the time you two spent together close to your heart. |
Кори, с теплотой вспоминайте время, которое вы провели вместе. |
I hold you dear to my heart, but you have dishonored the 40-year history and meaningful legacy of the Animal Liberation Front. |
Ты мне дорог, но ты опорочил 40-летнюю историю и богатое наследие Фронта спасения животных. |
In ten minutes after, Zeb had alighted from his mare, and lifted up from the ground an object, the stoutest heart might have felt horror in taking hold of-disgust, even, in touching! |
Десять минут спустя Зеб слез с кобылы и поднял предмет, до которого без содрогания и отвращения вряд ли мог бы дотронуться даже самый храбрый человек. |
At the castle, Miss Angorian takes hold of Calcifer to capture Howl's heart. |
В замке Мисс Ангориан хватает Кальцифера, чтобы завладеть сердцем Хоула. |
Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release. |
По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра. |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
There was a storm threatening before dawn, so no real dawn broke the dismal hold upon the hills. |
Перед рассветом разразилась гроза, поэтому заря не рассеяла гнетущий мрак, висевший над холмами. |
Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern. |
В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек. |
Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body. |
Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела. |
На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах. |
|
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками. |
She hurried back across the foyer, took hold of Thomas's arm, and started up the steps. |
Она поспешила назад через прихожую, взяла Томаса под руку и стала подниматься по лестнице. |
I want you to see her heart break. |
Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце. |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Держись, сейчас они выключат бур... |
And underneath it all, she has a big heart. |
И под всем этим напускным у нее доброе сердечко. |
Бизнес не для слабаков и не для торчков. |
|
For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on. |
Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное. |
Vladimir Putin’s hold on the Kremlin may also be an issue here. |
Вполне возможно, что в данном случае на карту поставлен еще и авторитет Владимира Путина в Кремле. |
In that connection, I would like to commend Mr. Vieira de Mello for his initiative to hold a workshop in Baghdad three weeks ago on the subject of transitional justice. |
В этой связи я хочу положительно отметить инициативу г-на Виейры ди Меллу, касавшуюся проведения в Багдаде три недели тому назад семинара по вопросу отправления правосудия в переходный период. |
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. |
Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам. |
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
Furl the t'gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold. |
Убрать брамсели! фор- и крюйс-марсели на рифы; грот-марсель обрасопить! Тали поднять и вскрыть трюм! |
If I should hold a seance to contact great-grandfather Baldemar. |
Стоит ли мне связываться с прадедом Балдемаром? |
How long do you think those plates will hold out under this? |
Как долго, по-вашему, продержится обшивка? |
Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы. |
|
By all that you hold holy, Ralph, I swear that Dane was your son. |
Всем, что для тебя свято, Ральф, клянусь: Дэн -твой сын. |
Эта книга могла дать мне ключ к порабощению человечества. |
|
Подожди-ка, ты что и Джессику подслушиваешь? |
|
There are certain words of provocation which men of honour hold can properly be answered only by a blow. |
Есть обидные слова, на которые человек, дорожащий своей честью, может ответить только пощечиной. |
After three weeks in here, it's... hard to hold on to any grudges. |
Все-таки я здесь уже три недели, сложно долго обижаться на кого-то. |
We're going to vitiate that settlement, you're going to return the money, and in consideration, I will hold off moving for your immediate disbarment. |
Ты признаешь сделку недействительной, вернёшь деньги, а я подумаю о том, чтобы не требовать твоего немедленного отстранения от юридической практики. |
I know y'all gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper... but if you could please hold on to your gun fire until the end of the show. |
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу не шмалять из стволов до конца шоу. |
WHOEVER BUILT THIS PLACE SHOULD HAVE USED ALUMINUM RIVETS TO HOLD THOSE PANELS DOWN, BUT THEY USED STEEL. |
Тот, кто строил это место, должен был использовать алюминиевые заклепки для крепежа этих панелей, а у них стальные. |
Sorry, I don't mean to sound uncaring or anything, hold on a minute, yes, I do, have you at least read the record of interview, Lincoln? |
Прошу прощения, не то чтобы мне было до этого дело, хотя, погодите минутку, так оно и есть, но вы хотя бы читали его показания, Линкольн? |
And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant. |
Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи. |
to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, |
быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии, |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time. |
По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их. |
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses. |
Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор. |
and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue. |
И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold in your heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold in your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, in, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «hold in your heart». Также, к фразе «hold in your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
