Holds dangers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holds dangers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет место опасность
Translate

- holds [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- dangers

опасности



Volcanic earthquakes like the 1999 Ticsani earthquakes at a volcano farther north and volcanic gases constitute additional dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканические землетрясения, подобные землетрясениям 1999 года в Тиксани на вулкане дальше к северу, и вулканические газы представляют дополнительную опасность.

The seas are fraught with dangers... especially for those who, consider themselves his competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моря таят в себе много опасностей... Особенно для тех, кто был его конкурентом.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

Which is not to say there are no dangers in civilian life, there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что в гражданской жизни нет опасностей, они есть.

We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей.

Combating dangers arising from the use of new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с угрозами, связанными с использованием новых средств массовой информации.

Earlier we have already spoken about the dangers that the swell has on the coast from Oaxaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше уже мы говорили об опасностях, которые есть у волнения на берегу из Оахаки.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

The header of the DNS protocol holds an identification field to match answers and requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок пакета DNS-протокола содержит идентификационное поле для соответствия запросов и ответов.

In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов.

I still believe the statistic holds true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему верю, что статистика верна.

People often act heroically, because they don't fully appreciate the dangers that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто совершают героические поступки,.. ...потому что не осознают насколько это опасно.

It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок.

Conventional wisdom was left behind and replaced with a radical reassessment of what actually defines the dangers of a drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое видение было оставлено позади и заменено новой, радикальной переоценкой того, что на самом деле определяет опасность наркотика.

Who holds the key to that padlock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого есть ключ от этого замка?

Franken holds Varian still in the holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен все еще следит за Варианом.

And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что эти разногласия меркнут по сравнению с фундаментальной опасностью, которую представляют террористическая угроза.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

Or the dangers you're about to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или из-за опасностей, с которыми вам придётся встретиться.

The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости.

But for all the dangers he presents, for all his offenses... the one thing he's never done is force me to choose between him and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что он опасен, на все его преступления... Он ни разу не вынуждал меня выбирать между ним и тобой.

And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки....

Does he know why Moloch holds Katrina captive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему известно, почему Молох держит Катрину?

He holds her package, and pretty soon, she's holding his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит её сумку, и очень скоро, она будет держать его.

We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать.

Mr. Snagsby descends and finds the two 'prentices intently contemplating a police constable, who holds a ragged boy by the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Снегсби спускается в лавку, а там оба подмастерья смотрят во все глаза на полицейского - квартального надзирателя, - который держит за плечо оборванца-подростка.

I but hope your city's drink holds higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь напитки в вашем городе лучшего качества.

And experts from many countries are working together to assess the dangers of this new social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из многих стран сотрудничают чтобы оценить опасности этой новой социальной проблемы.

Because if anything does happen, I would have to take over as President, and I have no wish to expose myself to the dangers of that position, for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если с ним что-нибудь случится, то я вынужден буду взять на себя президентские полномочия, а в настоящий момент у меня нет ни малейшего желания подвергать себя риску в этой роли.

Young girls today need to know the dangers of long division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки должны знать об опасностях деления в столбик.

This is correspondence proving Sonmanto has been lying about health dangers for a dozen of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреспонденция доказывает, что Сонманто врали о вреде для здоровья ряда их продуктов.

During the time of these battles and dangers, old Miss Crawley was living at Brighton, very moderately moved by the great events that were going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих битв и ужасов старая мисс Кроули жила в Брайтоне, очень умеренно волнуясь по поводу великих событий.

The counsellors will arrange a unique day of no-holds-barred fun for you to remember forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожатые устроят необычный день беспощадного веселья, которое вы запомните на всю жизнь.

Including the fact that you're all quite aware of the dangers of anyone altering the past and that's exactly what I'd be doing if I were to divulge information like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая и тот факт, что все вы хорошо знаете всеобщую опасность возможного изменения прошлого. А я поступил бы именно так, если бы поделился с вами подобной информацией.

its dangers are set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасности высечены в камне.

The host sometimes chases off possible dangers to the cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин иногда прогоняет возможные опасности для уборщика.

The goal is to give awareness of the crime and the dangers of what could have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы дать осознание преступления и опасности того, что могло бы произойти.

The three brothers, all of whom appear willing to sacrifice their lives for the good of Rome, are shown saluting their father who holds their swords out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три брата, каждый из которых, по-видимому, готов пожертвовать своей жизнью ради блага Рима, приветствуют своего отца, который протягивает им мечи.

The use of lead for potable water declined sharply after World War II because of increased awareness of the dangers of lead poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование свинца для питьевой воды резко сократилось после Второй мировой войны из-за возросшего осознания опасности отравления свинцом.

The dangers of unrefrigerated sashimi were not brought to light for decades due to the lack of research and healthcare distribution across rural Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность неохлажденного сашими не была выявлена в течение десятилетий из-за отсутствия исследований и распространения медицинских услуг по всей сельской Японии.

The dualistic system holds that there is a good power versus an evil power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуалистическая система утверждает, что существует сила добра против силы зла.

In the U.S., responsible recycling aims to minimize the dangers to human health and the environment that disposed and dismantled electronics can create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США ответственная утилизация направлена на минимизацию опасности для здоровья человека и окружающей среды, которую может создать утилизация и демонтаж электроники.

The theory holds that people first compare their own ideas with those held by the rest of the group; they observe and evaluate what the group values and prefers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория гласит, что люди сначала сравнивают свои собственные идеи с теми, которых придерживаются остальные члены группы; они наблюдают и оценивают то, что группа ценит и предпочитает.

The purpose was to raise awareness about obesity, its dangers, and its connection to cardiovascular diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы повысить осведомленность об ожирении, его опасностях и его связи с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the season holds an approval rating of 100% based on 13 reviews, and an average rating of 7.35/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes, сезон имеет рейтинг одобрения 100%, основанный на 13 отзывах, и средний рейтинг 7,35/10.

Srinivasan has published over 130 scientific papers and holds at least 22 US patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шринивасан опубликовал более 130 научных работ и имеет по меньшей мере 22 патента США.

For example, anti-drug agencies previously used posters with images of drug paraphernalia as an attempt to show the dangers of drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, антинаркотические агентства ранее использовали плакаты с изображениями наркотической атрибутики как попытку показать опасность употребления наркотиков.

In some situations where other characters he is with are debating, only he is aware of the dangers around them, even if he is subject to dangerous situations himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях, когда другие персонажи, с которыми он находится, обсуждают, только он осознает опасности вокруг них, даже если он сам подвержен опасным ситуациям.

The product property holds much more generally, for fibrations with certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойство продукта имеет место гораздо более широко, для расслоений с определенными условиями.

Anarchism's central disagreement with other ideologies is that it holds the state to be undesirable, unnecessary, and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное несогласие анархизма с другими идеологиями состоит в том, что он считает государство нежелательным, ненужным и вредным.

Balkin holds that there is no inherent contradiction between these two, aforementioned, interpretive approaches—when properly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкин считает, что между этими двумя вышеупомянутыми интерпретационными подходами нет внутреннего противоречия—при правильном понимании.

The theory based on the works of Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf holds that language actually limits and shapes how people see the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория, основанная на работах Эдварда Сапира и Бенджамина Ли Уорфа, утверждает, что язык фактически ограничивает и формирует то, как люди видят окружающий мир.

Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию.

The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен.

Much of what is said here about technical translation equally holds for specialized translation and to some extent also for specialized communication in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из того, что здесь говорится о техническом переводе, в равной степени относится и к специализированному переводу, и в некоторой степени к специализированной коммуникации вообще.

If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг.

Super Tuesday holds the primary voting for 11 states in the primary election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super Tuesday проводит первичное голосование для 11 штатов в процессе первичных выборов.

She holds a rattle made from a calabash, string and a white cowrie shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит погремушку, сделанную из калебаса, бечевки и белой раковины каури.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 76% based on 122 reviews, with an average rating of 6.26/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 122 отзывах, со средним рейтингом 6.26 / 10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holds dangers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holds dangers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holds, dangers , а также произношение и транскрипцию к «holds dangers». Также, к фразе «holds dangers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information