House made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано дома
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • aft deck house - кормовая рубка

  • joy house - публичный дом

  • House calender - перечень законопроектов, передаваемых в палату представителей на обсуждение

  • reach the house - добираться до дома

  • in-house counsel - штатный юрист

  • complete a house - завершить дом

  • prestigious opera house - престижный оперный театр

  • in the house of commons - в доме достоянию

  • house search - поиск дома

  • single house - один дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Living in a house made of sticks, looking for a place to plug in his blow-dryer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить в доме из палочек... Искать место для подключения фена

The consul's house was situated in the maze of narrow, smelly alleyways that made up the Jewish quarter of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом консула находился в лабиринте узких, вонючих улочек, составляющих еврейский квартал города.

Julia had one good acting scene in which she had brought down the house, and Michael's astonishing beauty had made a sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джулии была одна сильная сцена, всегда вызывавшая бурные аплодисменты; удивительная красота Майкла произвела своего рода сенсацию.

Because you don't know that I'm having a replica of my house made for Tara, so she can see her designs come to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не знаешь, что я заказал для Тары модель моего дома, чтобы она воочию увидела свои дизайны.

Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов.

The house was large, the rooms lofty, and the landings wide; and the two unassuming women scarcely made a perceptible addition to its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был просторный, комнаты с высокими потолками, лестничные площадки широкие, и две непритязательные женщины казались лишь едва заметным дополнением к его убранству.

This little house here, those branches there are made out of Bois D'arc or Osage Orange, and these pictures will keep scrolling as I talk a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь этот милый домик. Эти перила сделаны из веток маклюры оранжевой. Слайды будут меняться, а я пока поговорю.

But a fool of a cabman, standing outside a public house, made a sudden rush for this, and his extending fingers took me with excruciating violence under the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут какой-то болван извозчик, стоявший в дверях пивной, подскочил и хотел схватить корзину, и его протянутая рука угодила мне под ухо, причинив мучительную боль.

She made him accept invitations and she invited guests to their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила Винанда принимать приглашения и сама стала приглашать гостей.

Harry made but one bolt of it into the house, driving the maid before him; and the door was slammed in his pursuer's countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втолкнув в дом девушку, Гарри одним прыжком очутился за порогом, и дверь захлопнулась перед самым носом преследователя.

Her mind flashed to see if she had forgotten anything-will made, letters burned, new underwear, plenty of food in the house for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысленно она проверила, не забыла ли чего: завещание составлено, письма сожжены, нижнее белье новое, еда в доме - на ужин хватит вполне.

The sound of the explosions stung the air and the birds rose unseen from the woods around the house and made an echo with their clamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот терзал воздух, из леса, окружавшего дом, поднялись невидимые нам птицы; их пронзительные крики вторили взрыву.

We count only on tooth technology made either in German Master Dental Laboratories or the in-house lab certificated after ISO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся только на зубную технику, которая изготавливается либо в немецких специализированных лабораториях, либо в нашей собственной лаборатории, сертифицированной согласно стандарту ISO.

What made him seek this quarter of the house at an untimely season, when he should have been asleep in bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он очутился в этой отдаленной части дома в столь неподходящий час, когда ему давно следовало мирно спать в своей постели?

I didn't know dentists made house calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знала, что дантисты выезжают на дом.

And off Piglet trotted to his house TRESPASSERS W, while Pooh made his preparations for bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Поросенок пустился рысью к своему дому Нарушитель Г, в то время как Пух уже готовился отойти ко сну.

House made it through that entire differential without mocking our patient for not having a cochlear implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус просидел весь дифдиагноз и ни разу не поиздевался, что у пациента нет кохлеарного импланта.

He made me ransack the house for a flask, which he filled with whiskey; and we lined every available pocket with packets of biscuits and slices of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил меня перерыть весь дом и отыскать флягу, в которую налил виски. Мы набили все свои карманы сухарями и ломтями мяса.

He's lonely, he can't bear that great empty house,' was the sanest, most truthful statement she had ever made in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одинок, ему тоскливо одному в этом огромном доме. Вот и все. Самые разумные, самые правдивые слова, произнесенные ею за всю жизнь.

Roger always found a fault that made the house unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер всегда находил недостаток, который делал дом неподходящим.

That bank statement might have made it possible for you to go to grammar school, for us to have a house, for you to understand that culture you drivel on about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря банку у тебя есть возможность учиться в хорошем колледже, жить в красивом доме, ты должен понять, что всё это искусство, чепуха.

But I finally made it through the muddy lanes to Jacob's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чудом добралась до размытой дождем дорожки, ведущей к дому Джейкоба.

I may have just burnt the house down, but I made damn sure you were in it when I lit the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, и сожгла весь дом, но я чертовски уверена, что ты зажег спичку.

The disguises found in Billy's house were made of latex and nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грим, найденный в доме Билли, был из латекса и нейлона.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

It made me angry to know she'd brought Papa's murderer to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в ярость оттого, что она привела в дом убийцу моего отца.

Then, with fidelity, though with some prolixity, the law-stationer repeats Jo's statement made to the assembled guests at his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И владелец писчебумажной лавки очень точно, хотя и несколько многословно, пересказывает все, что говорил Джо у него в доме при гостях.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

They'll just trot right into the slaughter house if they're told it's made of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стадом бегут на бойню, если их заверят, что она из золота.

If one doth draw a little drink the more for them, one is hardly made amends for the litter they make; and then to have one's house made a bawdy-house of by such lousy vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпьют на грош больше, а хлопот столько наделают, что и не оберешься; и потом из-за такой швали порядочный дом в вертеп обращается.

I made a house on the Goethe street and I have my fashion workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построю дом на улице Гёте и открою собственное ателье.

In spite of the condition of this house, I've always made an effort to be orderly, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на создавшуюся ситуацию, я всегда пытаюсь быть аккуратным, сэр.

Which made poor Greta look pretty frisky until we realized, you'd been house-sitting at her apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали бедняжку Грету довольно резвой, пока не выяснили, что вы были в её квартире.

The old house at home seemed a desert without her, so useful and pleasant had Rebecca made herself there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый дом казался без нее опустевшим - столь полезной и приятной сумела сделать себя Ребекка.

There should be no mistake or miscalculation made about this country’s commitment toward the trans-Atlantic alliance, White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В вопросе готовности США выполнять свои обязательства перед трансатлантическим альянсом нельзя допускать никаких ошибок и просчетов», — заявил в четверг, выступая перед журналистами, представитель Белого дома Джош Эрнест.

Already, shoots of the weeds were starting to encroach on the lawn of the house, and I made it my daily duty to cut it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеги красных растений начали вторгаться на лужайку возле самого нашего дома, и я счел своим каждодневным долгом выпалывать их с корнем.

For he had made his pilgrimage to the vacant house on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посколькуоншел к пустующему дому пешком.

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

Its central location made it a great clearing house for goods from every country bordering the Xurdimur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачное расположение превратило город в центр торговли для всех стран, граничащих с Ксердимуром.

Tell him from me that I have quite made up my mind, and that it is certain that a dangerous homicidal lunatic with Napoleonic delusions was in his house last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так передайте ему, пожалуйста, от моего имени, что, по моему мнению, прошлой ночью его дом посетил кровожадный безумец, одержимый манией наполеононенавистничества.

That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерный управляющий по винам начал с ним спорить но Донни устроил скандал с владельцем ресторана и следующее, что я помню, это вся наша еда за счёт заведения.

And it made me remember what it was like in college when you'd say, oh, meet me at the free palestine party. Then I'd find out you're over at the Israel house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила, каково это было в колледже когда говорила Встретимся на вечеринке За свободу Палестины, а потом я находила тебя в общежитии израильтян.

The White House on Thursday made its first attack on Mitt Romney's presidential campaign saying that on many issues Romney is stunningly inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Белый дом впервые атаковал президентскую кампанию Митта Ромни, сказав, что во многих вопросах Ромни непоследователен.

For they have turned a house of prayer and made it a den of thieves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо они превратили молитвенный дом в воровской вертеп.

House, you made a brilliant deduction about her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус, ты сделал гениальный вывод насчёт сердца.

And I believe the sheriff made it clear that the tragedy at the farm house was an internal matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь шериф объяснила что трагедия на ферме была внутренним вопросом.

Then he made his way slowly to the back of the house and knocked once on the closed door of his bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он медленно подошел к двери своей спальни и один раз стукнул в дверь.

Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли расспросы, как он тут очутился. Мне пришлось сознаться, и в награду за трусость и бессердечие меня выслали из дома.

In the Gromeko house hurried preparations were being made for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Громеко шли спешные сборы в дорогу.

He had made the first kill, and his exploit would be sung for many years in the Hrowakas Council House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил первое убийство, и его подвиг будут много лет воспевать в Доме Совета Хровака.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

The experience made a deep and lasting impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.

Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно.

The Green Man had held back the Blight, but already the Blight was killing what he had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый Человек сдерживал Запустение, но Запустение уже убивало то, что он создал.

You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще.

In the guide to the implementation of the above-mentioned provisions of UNCLOS on marine scientific research, a number of recommendations are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве по осуществлению вышеупомянутых положений ЮНКЛОС о морских научных исследованиях содержится ряд рекомендаций.

No major changes have been made to the Annual Leave Act of 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Закон 1977 года о ежегодном отпуске не было внесено никаких важных изменений.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, made , а также произношение и транскрипцию к «house made». Также, к фразе «house made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information