I have trouble understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have trouble understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
у меня есть проблема понимания
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



I understand why they're incredibly difficult to produce, but I'm having trouble finding any examples at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему их невероятно трудно создать, но мне вообще трудно найти какие-либо примеры.

They struggle with understanding the context and subtext of conversational or printed situations, and have trouble forming resulting conclusions about the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они борются с пониманием контекста и подтекста разговорных или печатных ситуаций и испытывают трудности с формированием выводов о содержании.

Technology has helped teachers create better assessments to help understand where students who are having trouble with the material are having issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология помогла учителям создать лучшие оценки, чтобы помочь понять, где студенты, у которых возникли проблемы с материалом, имеют проблемы.

I understand that as scholarly bookworm types you may have trouble dealing with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вам, как ученым книжным червям, трудно иметь дело с реальностью.

I do not understand why you take the trouble to consume this bulk material to sustain yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, зачем вы принимаете эти грубые волокна, чтобы поддержать себя.

At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like Adel was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале я не могла понять: зачем вам эти сложности, чтобы создать впечатление, что Адель жива.

I just don't understand how Penny got in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не понимаю, как Пенни попала в беду.

I am having a bit of trouble understanding what level of detail is required for low notability subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне немного трудно понять, какой уровень детализации требуется для субъектов с низкой заметностью.

I have trouble understanding you people sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда с трудом понимаю ваш акцент.

I understand you're having a certain amount of trouble at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, у вас дома есть некоторые проблемы .

They simply do not lie, and they have a great deal of trouble understanding human falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не умеют обманывать и с огромным трудом распознают человеческую ложь.

Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным «эффектом мыльного пузыря».

I'm still having a bit of trouble understanding the importance of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все еще небольшие затруднения с понимаем важности верности.

I am having trouble understanding why this particular episode list is any different than other episode lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно понять, почему этот конкретный список эпизодов отличается от других списков эпизодов.

It's a great pity, that the Russian people are lazy, dirty and stoopid, do not understand this rule; but don't you trouble yourself, I will teach you this for your own good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что русский народ, ленивый, грязный и глюпий, не понимает этого правила, но не беспокойтесь, я вас научу к вашей же пользе.

Although, I understand you sometimes have trouble making up your mind about what to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как я понимаю, вам бывает сложно определиться с тем, что сыграть.

'You must understand, mademoiselle,' he began, 'that I was in great trouble early in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мадемуазель, - заговорил он, - в начале этого года меня постигло большое горе.

Kahlan had no trouble at all understanding why Nicci was in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Кэлен без всяких затруднений могла понять, почему Никки была влюблена в него.

Mr. Cowperwood is a very able man, as I understand it, but if all these influential men are opposed to him they can make him a great deal of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, по-видимому, очень способный и толковый делец, но если все эти господа так восстановлены против него, они еще доставят ему немало хлопот.

Any more trouble, I tell you, you not leave port, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если от тебя еще будут проблемы, ты не покинешь этот порт.

She did not understand Rhett, nor did she trouble to understand him, though there were things about him which occasionally puzzled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не понимала Ретта и не давала себе труда понять, в нем было порой нечто такое, что озадачивало ее.

I'm having trouble understanding why a default edit summary would ask a user to respond or comment on a different website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникли проблемы с пониманием того, почему резюме редактирования по умолчанию попросит пользователя ответить или прокомментировать другой веб-сайт.

Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит.

I am really having trouble understanding the differing standards, and fairness seems at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно испытываю трудности с пониманием различных стандартов, и справедливость, похоже, находится под вопросом.

I'm having a lot of trouble understanding exactly what it is you want, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень трудно понять, чего именно ты хочешь.

I understand from Donald your father's business is in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала от Дональда, что у твоего отца проблемы.

I perfectly understand his trouble and concern regarding artistic creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне могу понять его проблемы и беспокойства относительно художественного воплощения.

While trouble with language points to the person having difficulty with understanding what they are hearing and seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как проблемы с языком указывают на то, что человек испытывает трудности с пониманием того, что он слышит и видит.

The trouble they will go to accomplish simple homicide is past all understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопоты, на какие они идут ради элементарного убийства, превыше всякого разумения.

In case you have trouble understanding this, you may as well join the demonstration and do some good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам тяжело это понять,.. ...можете присоединиться к шествию и принести хоть какую-то пользу.

I still am having trouble understanding why certain material appears under the review section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор не могу понять, почему некоторые материалы появляются в разделе обзора.

You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься.

This page is in need of some clearer examples that the average person has no trouble understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница нуждается в некоторых более ясных примерах, которые обычный человек без труда поймет.

So, Bender, I understand you're having trouble separating fantasy from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Бендер, я полагаю, что у тебя проблема с отделением фантазий от реального мира.

I also had trouble understanding the NOR rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также было трудно понять правило нор.

The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй темой, которая бросила вызов нашей способности вести диалог, была моя необходимость понять, как Кейтлин могла голосовать за Трампа.

I had to face my mortality and try to understand what made my life worth living, and I needed my oncologist's help to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось столкнуться со своей смертностью и попытаться объяснить, что сделало мою жизнь достойной, и мне нужно было, чтобы мой онколог помог мне в этом.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал.

Undoubtedly, there will be people on the outside who will not understand the condition you men have, or will think it a rather shameful condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, на гражданке найдутся люди которые не поймут вашего, народ, состояния или посчитают это довольно постыдным состоянием.

When people see your images in their Instagram feed or visit your Instagram profile, they should know it's your brand and understand the message you're trying to get across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди просматривают ваши изображения в своей ленте Instagram или посещают ваш профиль Instagram, они должны узнавать ваш бренд и понимать, какую идею вы пытаетесь донести.

And it’s that last one where Enceladus comes up short, Hand says: “We don’t fully understand why or whether Enceladus’ ocean has been around for a long time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнего элемента Энцеладу не хватает, говорит Хэнд: «Мы не уверены насчет того, как долго и почему существует подземный океан на Энцеладе».

Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»?

We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ.

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире есть десять типов людей: те, которые понимают двоичную систему исчисления, и те, которые нет.

You know, I understand the source of your reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я понимаю причину твоего нежелания.

He was astounded, he simply couldn't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразило его, он не мог этого уразуметь!

You understand sinners, You're a sinner yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьi понимаете грешников. Вьi и сами грешите.

I understand your trepidation in repeating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю Ваш трепет, когда Вы это говорите.

Because how can it be possible that some African voodoo doctor could understand this subject better than them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, разве может какой-то африканский ведун разбираться в этом лучше, чем они?

But understand that doesn't entitle you to privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе это не дает никаких привилегий.

Anyone with a poster like that wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого на стене висят подобные постеры, не могут понять эти песни.

Do not abort this mission, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывай эту миссию, ты меня понял?

I understand there's quite a buildup of residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что там накопилось много остатков.

I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь.

If you understand an obsession, then you know you won't change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы разбираетесь в одержимости, Вы знаете, что меня нельзя разубедить

Barca purchased his freedom, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барка выкупил свою свободу, ты понимаешь?

I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их.

She would rather understand the man than visualize his village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотелось ей прежде не тот посёлок представить, а этого человека понять.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i have trouble understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i have trouble understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, have, trouble, understanding , а также произношение и транскрипцию к «i have trouble understanding». Также, к фразе «i have trouble understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information