Impact strikes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impact strikes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздействие ударов
Translate

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

  • impact ignition - воспламенение от толчка

  • have indirect impact - оказывать опосредованное влияние

  • impact on delivery - воздействие на осуществление

  • widespread impact - широко распространенное воздействие

  • some impact - некоторое влияние

  • weather impact - влияние погоды

  • impact lives - жизнь воздействия

  • impact on poverty - Влияние на бедность

  • economic impact on - экономическое воздействие на

  • very strong impact - очень сильное влияние

  • Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences

    Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot

    Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.

- strikes [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать



The impact of the Tornado strikes upon Iraqi air fields is difficult to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия ударов Торнадо по иракским аэродромам трудно определить.

We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет.

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.

That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих.

Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что при столкновении две машины исчезают, а на их месте возникает велосипед.

The drum of your glory strikes terror in the hearts of your enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабан твоей славы бьет ужасом в сердце твоих врагов.

Several Fishers were flung down into the water by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

The performance impact depends on your CPU speed, chosen cipher and a key length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции.

In Greece itself, there are riots in the streets and strikes in the factories;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой Греции на улицах массовые беспорядки и забастовки на фабриках;

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

When tragedy strikes, grief must not be a spectator sport

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не должна превращаться в зрелище

'And you think they may prevent the recurrence of strikes?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете, они могут предотвратить повторение забастовок?

Then the torches switch on and every man strikes at the heap, which scatters with a rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхивают фонарики, и все дружно бьют лопатами по черному клубку, который с писком распадается.

Okay, that's gonna have a global impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, последствия будут колоссальные.

'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Major Major had three strikes on him from the beginning-his mother, his father and Henry Fonda, to whom he bore a sickly resemblance almost from the moment of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого рождения над Майором Майором тяготели три проклятия: его мать, его отец и Генри Фонда, на которого он был до жути похож с пеленок.

Yes,it would have been bent from the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,если бы ей нанесли такие повреждения,она бы погнулась

Mycogen made little impact on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказал заметное влияние на всю планету.

And I didn't even see the knife impact on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не видел, как нож воткнулся в тело.

And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал, что это произведет такой эффект, что мы будем на пути к решению этой проблемы, но этого не случилось.

The impact of the comet crash will trigger a tidal wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба.

The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Nimitz, from whose jurisdiction the atomic strikes would be launched, was notified in early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимиц, из юрисдикции которого должны были быть нанесены атомные удары, был уведомлен об этом в начале 1945 года.

At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий.

These moves have been blocked by Israel's teachers' unions, which have paralyzed schools with a series of long strikes, mostly blocking the proposed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги были заблокированы израильскими профсоюзами учителей, которые парализовали школы серией длительных забастовок, в основном блокируя предлагаемые реформы.

Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект.

For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок.

However, none of these projects resulted in a production quantity, mainly because of its low impact resistance and its low fracture toughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из этих проектов не привел к увеличению объема производства, главным образом из-за его низкой ударопрочности и низкой вязкости разрушения.

An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли.

In the United States, biosimilars have not had the expected impact on prices, leading a 2019 proposal to price regulate instead after an exclusivity period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах биоаналоги не оказали ожидаемого влияния на цены, что привело к предложению 2019 года О регулировании цен вместо этого после периода эксклюзивности.

This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель.

It was founded following revolutionary activities in Russia, French army mutinies and a series of labour strikes in Britain in May 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан после революционной деятельности в России, мятежей французской армии и серии забастовок рабочих в Великобритании в мае 1917 года.

Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке.

In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния.

Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года.

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

Marx's ideas have had a profound impact on world politics and intellectual thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Маркса оказали глубокое влияние на мировую политику и интеллектуальную мысль.

Severity is the impact the bug has on system operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезность-это влияние ошибки на работу системы.

Such skills may not be within the repertoire of a weak nation, and the difficult political decision becomes whether the FID nation should undertake such strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие навыки могут не входить в репертуар слабой нации, и трудным политическим решением становится вопрос о том, должна ли нация фид проводить такие забастовки.

The user-generated content on social media tools have a significant impact on travelers choices and organisation preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский контент в социальных сетях оказывает значительное влияние на выбор путешественников и предпочтения организации.

Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику.

It was reported that following the strikes which destroyed their bases, the MUJAO forces left Gao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что после ударов, уничтоживших их базы, силы МОДЖАО покинули Гао.

Two additional air strikes reportedly took place on 3 and 5 May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 3 и 5 мая 2013 года были нанесены еще два авиаудара.

That would give us a total of 198 articles to work on. Setting it to 6 would give us 710, which strikes me as a bit much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст нам в общей сложности 198 статей для работы. Установив его на 6, мы получим 710, что мне кажется немного чересчур.

For the first time during these strikes, the so-called Revolutionary Stewards took action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые во время этих забастовок начали действовать так называемые революционные стюарды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impact strikes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impact strikes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impact, strikes , а также произношение и транскрипцию к «impact strikes». Также, к фразе «impact strikes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information