In a modern world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in contact - держать в контакте
in concert - на концерте
become competent in - стать компетентными в
large in - большой
in a line - в строке
put in force - вступил в силу
mark in - отметить в
in stock - в наличии
drug in - наркотиков в
period of/in office - период / в офисе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
come to a stand - выходить на сцену
a requisite - необходимый
a situation - ситуация
with a good grace - с хорошей грацией
a masquerade - маскарад
hold a consultation - провести консультацию
make a pretense of - сделать предлог
a pinch of salt - щепотка соли
a trance - транс
a dog’s age - возраст собаки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
museum of modern argentine art - Музей современного искусства Аргентины
modern hall - современный павильон
modern alchemy - современная алхимия
modern installations - современные установки
modern foreign languages - Современные иностранные языки
advantage of modern technology - Преимущество современных технологий
modern classicism - современный классицизм
modern chinese - современный китайский
modern name - современное название
use of modern technologies - использование современных технологий
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
external world - внешний мир
go to a better world - отправляться на тот свет
World Customs Organization - Всемирная таможенная организация
apple world traveler - World Traveler для Apple
around the world - во всем мире
around the world in 80 days - Вокруг света за 80 дней
i would fly around the world - я бы летать по всему миру
the world's deserts - в мире пустыни
spreads throughout the world - спреды по всему миру
world light - мир света
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
In 1980 it'll be the most modern steel mill in the world. |
В 1980 она будет самым современным в мире. |
As for my clothing, my choice of decor, the modern world is an awfully uncomfortable place, don't you think? |
Что же до одежды и убранства, современный мир - ужасно неудобное место, не так ли? |
But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world. |
Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире. |
I think people came here because they figured it'd keep running after the modern world broke down. |
Думаю, люди приехали сюда, потому что понимали, что оно продолжит существовать и после того, как современный мир развалился. |
Or so it would have been if certain modern theories concerning the shape of the world had not proved to be disastrously wrong. |
То есть так бы и было если бы некоторые современные теории, касающиеся формы нашего мира не оказались бы чудовищно неверны. |
The modern world has never seen such an uprooting of populations. |
Современный мир никогда не видел такого переселения людей. |
Many of these advancements continue to be the underpinnings of non-relativistic technologies in the modern world. |
Многие из этих достижений продолжают оставаться основой нерелятивистских технологий в современном мире. |
Современный уровень сервиса дает вам возможность путешествовать вокруг света. |
|
One firm was paid 3 million to turn Gaddafi into what they described as a modern world thinker. |
Одной фирме заплатили 3 миллиона, чтобы превратить Каддафи в современного мирового мыслителя, как они описывали. |
The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights. |
Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека. |
In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world. |
По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира. |
No, that is not true in the modern world. |
Нет, в современном мире это не так. |
In the strange new world of today, the modern and the pre-modern depend on each other. |
В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга. |
Tom Branson has helped Downton navigate the choppy seas of the modern world and brought it to the good place where it is now. |
Том Брэнсон помог Даунтону проплыть по бурным морям современности и привел его в то прекрасное состояние, в котором он сейчас находится. |
Generally speaking, the modern practice is for lawyers to avoid use of any title, although formal practice varies across the world. |
Вообще говоря, современная практика заключается в том, чтобы юристы избегали использования любого титула, хотя формальная практика варьируется в разных странах мира. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
The first modern republics, headed by a President, appeared relatively recently and only in the New World. |
Первые республики современного типа - то есть с президентом во главе - появились только в Новом Мире. |
Trenches, machine guns, air reconnaissance, barbed wire, and modern artillery with fragmentation shells helped bring the battle lines of World War I to a stalemate. |
Траншеи, пулеметы, воздушная разведка, колючая проволока и современная артиллерия с осколочными снарядами помогли вывести боевые порядки Первой мировой войны в тупик. |
Our treatments here are most effective... when exposure to the stresses of the modern world is strictly limited. |
Haшe лeчeниe нaибoлee эффeктивнo пpи cтpoгoм oгpaничeнии вoздeйcтвия cтpecca coвpeмeннoгo миpa. |
To say I nurtured a medieval atmosphere in a modern, incredulous world. |
В современном скептическом мире воссоздал средневековую атмосферу. |
This modern world speaks to her. |
Современный мир ей по нраву. |
Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world. |
Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире. |
Who could imagine the role of the computers in the modern world even 30 years ago? |
Кто мог представить себе роль компьютеров в современном мире хотя бы 30 лет назад? |
All the stress of our modern world... |
Всё напряжение нашего современного мира... |
So I think maybe those people, the glorious loser's club, could travel around the world wherever there's an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences. |
Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества. |
In a fast-changing, modern world. |
Современного мира, который не стоит на месте. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
There are, however, aspects that are simply not being addressed, and this is further symbiotic of the modern world. |
Однако некоторые аспекты по-прежнему остаются без внимания, что также типично для симбиотического современного мира. |
But these new systems were difficult to maintain in the modern world. |
Но эту новую систему трудно соблюдать в современном мире. |
For that moment — one of the most extraordinary turning points in modern world history — we still owe Moscow the benefit of the doubt regarding Russia’s national security. |
Только за этот эпизод — один из самых удивительных переломных моментов в современной мировой истории — мы должны предоставить Москве право испытывать беспокойство по поводу ее национальной безопасности. |
So desperate to embrace the modern world, but so unable to grasp the concept of cell phone tracking. |
так отчаянна, покорить современный мир, но так не в состоянии понять суть отслеживания сотового телефона. |
It was these men who truly laid the foundations of the modern world. |
Это были те самые люди, которые заложили фундамент современного мира. |
So I was watching the History Channel and there's a special on the history of the world, or modern civilisation. |
Я смотрел канал Хистори, и особенно историю мира или современной цивилизации. |
THE BASIC trouble with the modern world, said Ellsworth Toohey, is the intellectual fallacy that freedom and compulsion are opposites. |
Основная проблема современного мира, - сказал Эллсворт Тухи, - заключается в заблуждении, что свобода и принуждение несовместимы. |
It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world. |
Уже ясно, что Ее Величество займет достойное место среди великих королев нашей истории и поможет Британии занять ключевую позицию в современном мире. |
The modern world- an inexorable march of progress. |
Современный мир, движимый неумолимой силой прогресса. |
В нашем современном мире трудно обойтись без компьютеров. |
|
This was the way of the modern world. |
Так это делалось в современном мире. |
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
Итак, эта наша тенденция, эта вроде бы естественная тенденция к изоляции, к тому, чтобы быть самими по себе, полностью разваливается в нашем современном мире. |
In the modern fast-changing world of relentless competition, it has significant importance for any company and any commercial activity to identify all potential risks. |
В современном меняющемся мире и жесткой конкуренции, для каждой коммерческой деятельности важное значение имеет выявление всех рисков с которыми может столкнуться компания. |
And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
Так что наш современный мир поставил нас перед дилеммой. |
It also occurs all over the modern world. |
Подобное происходит и в современном мире. |
The place was running a long time before the modern world built up around it. |
Это место существовало задолго до того, как современный мир начал строиться вокруг. |
The modern world has many remarkable tonics and restoratives, some of which are chewable. |
В современном мире много удивительных средств и снадобий, некоторые из них жевательные. |
An apology means nothing in this modern world unless it is backed by cash, Mr Rossetti. |
Извинение в нынешнем мире ничего не значит, если оно не подкреплено наличными, мистер Россетти. |
You're nostalgic for the good old days, while I'm happy to live in this modern world. |
Вы ностальгируете по прошлым временам, а я рад жить в современном мире. |
She smiled. Finish it, Mr. Langdon. Sing her song. The world needs modern troubadours. |
Она улыбнулась:— Так закончите ее побыстрее, мистер Лэнгдон. Спойте ее песню. Миру нужны новые трубадуры. |
They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits. |
Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества. |
He reached out to the military assets of the Alliance, in Central Africa and all the failed states at the edge of the modern world. |
Добрался до сведений военной разведки Альянса по Центральной Африке и государствам-изгоям на периферии современного мира. |
Being an awkward partner may offer Russia its best hope of reconciling its yearning for independence with the realities of the modern world. |
Роль неуклюжего партнера может предложить России ее лучшую надежду на примирение своей тоски по независимости с реальной действительностью современного мира. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
Modern windscreens can be complex in terms of styling. |
Современные ветровые стекла могут быть весьма сложными в смысле дизайна. |
And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. |
А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла. |
The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation. |
Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались. |
As you all know, their son Ben was taken from them and, by what can only be called a modern-day miracle, returned to them just weeks ago not maimed not torn but healthy and whole. |
Как вы все знаете, их сына Бена похитили и сейчас это можно назвать современным чудом, но он вернулся несколько недель назад не калекой, не больным а живым и невредимым. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a modern world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a modern world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, modern, world , а также произношение и транскрипцию к «in a modern world». Также, к фразе «in a modern world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
