In case of any inconsistency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
together in in conjunction - вместе вместе
in iowa - в Айове
conceived in - родившийся в
in diamonds - в алмазах
in ayurveda - в Аюрведе
in uncertainty - в условиях неопределенности
affiliation in - принадлежности в
in stressing - подчеркивая
in stark - разительный
in the country in question - в данной стране
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
case study reference - ссылка на описание проекта
in his case - в его случае
a winning case - выигрышный случай
case of immigrants - случай иммигрантов
a case for - случай для
parties in case - Стороны в случае
my case - мое дело
the case when - в случае, когда
whether the case - ли дело
take his case - его дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Democratic Party of Pensioners of Slovenia - Демократическая партия пенсионеров Словении
even if advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
when advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
locus of center of buoyancy - кривая центров водоизмещения
law of conversation of matter - закон сохранения материи
a loss of the sense of - потеря чувства
election of the board of directors - избрание совета директоров
judge of the court of first instance - судить суд первой инстанции
out of the reach of children - в недоступном для детей месте
ministers of the council of europe - министры Совета Европы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
any lessons - какие-либо уроки
any required - любой требуемый
any report - любой доклад
any studies - какое-либо исследование
any fact - любой факт
any comfort - любой комфорт
any border - любая граница
any description - любое описание
any minority - любое меньшинство
any further measures - любые дальнейшие меры
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
logical inconsistency - логическое противоречие
version inconsistency - несовместимость версии
internal inconsistency - внутренняя противоречивость
an inconsistency - несогласованность
any conflict or inconsistency - любой конфликт или несоответствие
in the event of any inconsistency - в случае какого-либо несоответствия
in the event of inconsistency - в случае несоответствия
any inconsistency between - любое несоответствие между
inconsistency or ambiguity - несогласованность или неясность
discrepancy or inconsistency - несоответствие или несоответствия
Синонимы к inconsistency: incompatibility, repugnance
Антонимы к inconsistency: consistency, congruity, similarity
Значение inconsistency: the fact or state of being inconsistent.
Now that you've explored the case with all its inconsistencies, don't you think that Ben deserves a new, fair trial? |
Теперь ты исследовала дело со всеми нестыковками, разве не считаешь, что Бен достоин честного суда? |
In that case, there is an inconsistency, And you ought to provide an argument for this distinction. |
В этом случае существует несоответствие, и вы должны привести аргументы в пользу этого различия. |
In no case can a partial transaction be committed to the database since that would leave the database in an inconsistent state. |
Частичная транзакция ни в коем случае не может быть зафиксирована в базе данных, так как это приведет к тому, что база данных окажется в несогласованном состоянии. |
Is there a solution to this conundrum, or are we obliged by policy to have inconsistent titles in this case? |
Есть ли решение этой загадки, или мы обязаны по правилам иметь противоречивые названия в данном случае? |
Where legislation and case law are in conflict, there is a presumption that legislation takes precedence insofar as there is any inconsistency. |
Там, где законодательство и прецедентное право находятся в конфликте, существует презумпция, что законодательство имеет преимущественную силу в той мере, в какой существует какое-либо несоответствие. |
As far as Larry being inconsistent in this case, maybe he is, maybe he's not. |
Что касается непоследовательности Ларри в данном случае, то, может быть, так оно и есть, А может быть, и нет. |
In any case, someone who knows the truth of the matter should tidy up this inconsistency. |
В любом случае, кто-то, кто знает правду об этом деле, должен устранить эту непоследовательность. |
They have based their case on rather inconsistent arguments concerning their need to ground policies in economic considerations. |
Они строят свою позицию на довольно непоследовательных аргументах, связанных с необходимостью формирования политики с учетом экономических соображений. |
Freud subsequently showed inconsistency as to whether his seduction theory was still compatible with his later findings. |
Впоследствии Фрейд показал непоследовательность в вопросе о том, была ли его теория соблазнения все еще совместима с его более поздними открытиями. |
There have been some tentative inconsistent links found to certain viral infections, to substance misuse, and to general physical health. |
Были обнаружены некоторые предварительные противоречивые связи с определенными вирусными инфекциями, злоупотреблением психоактивными веществами и общим физическим здоровьем. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
Ну, я бы никогда не создал такой непоследовательный алгоритм. |
|
Those images were inconsistent with photos from my family album. |
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома. |
By the way, what do we take with us to the US to fit the case anytime and anywhere? |
Кстати, что нам брать с собой в Штаты, чтобы всегда выглядеть подобающе? |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
In any case, the civil servants working on any such commission would need to receive information on how the system worked. |
В любом случае государственным служащим, работающим в такой комиссии, понадобится информация о том, каким образом функционирует эта система. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference. |
Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции. |
Inconsistent legislation and public policies;. |
несоответствием законодательства и государственной политики;. |
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. |
Таким образом, в последнем предложении предусмотрено, что в ходе оценки тендерных заявок не допускаются никакие предложения или разрешения с целью изменения существа. |
We recommend that you don't manually change the DTMF values for users by using a tool such as ADSI Edit because it might result in inconsistent configurations or other errors. |
Не рекомендуется изменять значения DTMF для пользователей вручную с помощью таких средств, как редактор ADSI, поскольку это может привести к несогласованности параметров и иным ошибкам. |
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. |
Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Only perhaps that is inconsistent with his refined taste, though, indeed, even that's no hindrance to him. |
Только разве вкусу их изящному противоречит, да для них и то не беда. |
Это противоречит его текущей позиции... |
|
Я нашёл новые несоответствия... в твоих отчётах о продажах. |
|
We go back through the statements, find the inconsistencies. |
Вернёмся к показаниям, поищем в них неувязки. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler. |
Я нашел переломы на фрагменте черепа, которых не может быть после воздействия пресса. |
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made. |
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок. |
As a result, there are firm guidelines for editors except for UK-based articles, where there is a free-for-all, with the inconsistencies that I have documented. |
В результате, есть твердые рекомендации для редакторов, за исключением статей из Великобритании, где есть бесплатный для всех, с несоответствиями, которые я задокументировал. |
Other scientists argue that the observed effects are spurious and inconsistent, or that the quantities of the agents are too low to have any effect. |
Другие ученые утверждают, что наблюдаемые эффекты являются ложными и непоследовательными, или что количество агентов слишком мало, чтобы иметь какой-либо эффект. |
His outward behavior was not inconsistent with that of a mainstream scientific investigator. |
Его внешнее поведение не было несовместимо с поведением обычного научного исследователя. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
A party may impeach a witness by introducing those of his prior statements that are inconsistent with his current testimony at trial. |
Сторона может объявить свидетелю импичмент, представив те из его предыдущих заявлений, которые не соответствуют его нынешним показаниям в суде. |
According to George Williams, the inconsistent, varying and evolving Prajapati concept in Hindu mythology reflects the diverse Hindu cosmology. |
Согласно Джорджу Уильямсу, непоследовательная, изменчивая и развивающаяся концепция Праджапати в индуистской мифологии отражает многообразие индуистской космологии. |
Here, the emergence of Russell's paradox and similar antinomies of naïve set theory raised the possibility that any such system could turn out to be inconsistent. |
Здесь появление парадокса Рассела и подобных антиномий наивной теории множеств подняло возможность того, что любая такая система может оказаться непоследовательной. |
Non-local hidden variable theories are inconsistent with the Copenhagen interpretation of quantum mechanics. |
Нелокальные теории скрытых переменных несовместимы с копенгагенской интерпретацией квантовой механики. |
This method proved inconsistent either from leaking or blowing out of the stopper and a method of restraining the corks using cord was developed. |
Этот метод оказался несовместимым ни с утечкой, ни с выдуванием пробки, и был разработан способ удержания пробок с помощью шнура. |
The idea of the Earth being a flat disc is also inconsistent with the fact that a given lunar eclipse is only visible from half of the Earth at a time. |
Идея о том, что Земля является плоским диском, также несовместима с тем фактом, что данное лунное затмение одновременно видно только с половины Земли. |
These childcare inconsistencies may include feeding routines, sleep routines, and health maintenance. |
Эти несоответствия в уходе за детьми могут включать в себя режим питания, режим сна и поддержание здоровья. |
However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position. |
Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства. |
29 MJ/L for the energy content of gasoline is inconsistent with the values given in Btu/IGal and Btu/USgal. |
29 МДЖ / л для энергосодержания бензина не соответствует значениям, приведенным в Btu / IGal и Btu / USgal. |
This fallacy is categorized as a fallacy of inconsistency. |
Это заблуждение классифицируется как заблуждение непоследовательности. |
I've proposed a solution to this inconsistency at the Village Pump and I would appreciate editor feedback. |
Я предложил решение этого несоответствия на деревенской помпе, и я был бы признателен редактору за обратную связь. |
Historically, rabies was highly endemic in China, with few/inconsistent attempts to control transmission due to the lack of healthcare infrastructure. |
Исторически бешенство было очень эндемичным в Китае, с немногочисленными / непоследовательными попытками контролировать передачу из-за отсутствия инфраструктуры здравоохранения. |
Usage is inconsistent, with the same publication or the same article sometimes using both terms. |
Использование несовместимо, в одной и той же публикации или одной и той же статье иногда используются оба термина. |
I also found inconsistant information within the article. |
Я также нашел несогласованную информацию в этой статье. |
This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature. |
Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры. |
Cleopatra is a good example of a highly developed article with inconsistent article use in its captions. |
Клеопатра-хороший пример высокоразвитой статьи с непоследовательным использованием статьи в ее заголовках. |
The episodes of the first season were not aired in the order intended by the show's creators, resulting in small inconsistencies. |
Эпизоды первого сезона не выходили в эфир в том порядке, который предполагали создатели шоу, что приводило к небольшим несоответствиям. |
Whether or not any of the mock, fake, or stub trio fits such a definition is, again, inconsistent across the literature. |
Независимо от того, подходит ли какое-либо из насмешливого, фальшивого или тупикового трио под такое определение, опять же, противоречиво во всей литературе. |
According to scholars, there is no credible evidence for O'Brien's claims and there are numerous inconsistencies with her story. |
По мнению ученых, нет никаких достоверных доказательств утверждений О'Брайен и есть многочисленные несоответствия с ее историей. |
As a further complication, the syntax of the language is based on Latin grammar hence it suffers inconsistencies. |
Ряд недолговечных коммунистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
It's inconsistent to talk about such a high bar to be met for leaving out material. |
Это непоследовательно-говорить о такой высокой планке, которая должна быть достигнута за то, что мы упустили материал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of any inconsistency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of any inconsistency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, any, inconsistency , а также произношение и транскрипцию к «in case of any inconsistency». Также, к фразе «in case of any inconsistency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
