In civil actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in finished goods ands work in progress - изменения в готовой продукции Ands незавершенного
offensive in - наступление
in inclusive - Инклюзивное
destiny in - судьба в
in mortal - в смертном
speculation in - спекуляция
genre in - жанр в
nevertheless in - тем не менее, в
in destruction - в разрушении
in the legislation in force - в законодательстве в силу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
evening civil twilight - конец светлого времени суток
civil engineering construction - гражданское строительство
contacts with the civil society - контакты с гражданским обществом
civil status law - Закон о гражданском статусе
a member of the civil service - член гражданской службы
broadly consult with civil society - широко консультироваться с гражданским обществом
civil and criminal law - гражданское и уголовное право
closely with civil society - в тесном сотрудничестве с гражданским обществом
strengthen civil society - укрепление гражданского общества
civil defense forces - Силы гражданской обороны
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
unless urgent actions are taken - если срочные меры не будут приняты
actions can be executed - действия могут быть выполнены
action actions - действие
corrupt actions - коррумпированные действия
communication actions - действия связи
employee actions - действия сотрудника
refrain from any actions - воздерживаться от любых действий,
israeli actions aimed at - Израильские действия, направленные на
actions by the committee - действия комитета
actions been taken - действия были предприняты
Синонимы к actions: endeavor, maneuver, behavior, exertion, exploit, deed, effort, activity, conduct, undertaking
Антонимы к actions: inaction, counteraction
Значение actions: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
Mass civil disobedience actions by Extinction Rebellion and Ende Gelände have ended in police intervention and large-scale arrests. |
Массовые акции гражданского неповиновения, организованные мятежом вымирания и Ende Gelände, закончились вмешательством полиции и масштабными арестами. |
DIs conduct investigations to uncover and investigate suspected sources of diversion and take appropriate criminal, civil and/or administrative actions. |
СОП проводят расследования с целью выявления и расследования предполагаемых источников утечки и принимают соответствующие уголовные, гражданские и / или административные меры. |
Article 6 states that both actions can be separated as penal and civil actions. |
Статья 6 гласит, что уголовное дело и гражданский иск по нему выделяются в отдельное производство. |
Where a civil action commences and is followed by a criminal or regulatory action, there is a need for coordination between the actions. |
Если начинается гражданское производство и за ним следуют уголовные или регулятивные меры, то необходимо обеспечить координацию между ними. |
This was a major step forward in the struggle for racial justice... and helped begin a flurry of bold and heroic actions known as... the Civil Rights Movement. |
Это был первый серьезный шаг вперед в борьбе с рассовыми предрассудками, положивший начало веренице героических поступков, вылившихся в движение за гражданские права. |
She described her actions during and after the Civil War, and used the sacrifices of countless women throughout modern history as evidence of women's equality to men. |
Она описала свои действия во время и после Гражданской войны и использовала жертвы бесчисленных женщин на протяжении всей современной истории как доказательство равенства женщин с мужчинами. |
But it remains the case that nearly all copyright actions worldwide are civil actions - not actions of the state. |
Но остается фактом, что почти все действия по защите авторских прав во всем мире являются гражданскими действиями, а не действиями государства. |
His actions caused a riot in the Temple, and led to a brief civil war that ended with a bloody repression of the Pharisees. |
Его действия вызвали бунт в храме и привели к короткой гражданской войне, которая закончилась кровавыми репрессиями против фарисеев. |
In 2001 the EU adopted Community Mechanism for Civil Protection, to facilitate co-operation in the event of major emergencies requiring urgent response actions. |
В 2001 году ЕС принял механизм сообщества по гражданской защите, чтобы облегчить сотрудничество в случае крупных чрезвычайных ситуаций, требующих срочных ответных действий. |
Wilhelm Wahlforss was a leader in Pohja Civil Guard and he participated in actions of the White Guard. |
Вильгельм Вальфорс был лидером Гражданской гвардии Похья и участвовал в акциях Белой гвардии. |
The same commercially fraudulent conduct may be at the same time the subject of civil actions and criminal actions. |
Одно и то же коммерчески мошенническое поведение может быть одновременно предметом гражданско-правовых исков и уголовных санкций. |
Be civil and discuss things, rather than edit warring, even if the actions happen to be admin actions. |
Будьте вежливы и обсуждайте вещи, а не редактируйте враждующие, даже если эти действия являются действиями администратора. |
The US Congress has enacted punitive sanctions on the Syrian government for its actions during the Civil War. |
Конгресс США ввел карательные санкции в отношении сирийского правительства за его действия во время Гражданской войны. |
The shōgun's constables gained greater civil powers, and the court was obliged to seek Kamakura's approval for all of its actions. |
Коннетабли сегуна приобрели еще большую злую силу, и суд был вынужден добиваться одобрения Камакуры на все свои действия. |
] and began organizing actions of civil disobedience. |
] и начал организовывать акции гражданского неповиновения. |
He displayed formidable actions to gain his rank during the Ikaruga Civil War. |
Во время Гражданской войны в Икаруге он продемонстрировал впечатляющие действия, чтобы получить свое звание. |
If his administration engages in no-strings attached cooperation with Moscow, it will be complicit in Russian actions fueling the civil war and Islamic extremism. |
Если его администрация начнет сотрудничать с Москвой, не предъявляя никаких требований, она станет сообщником России в действиях, подпитывающих гражданскую войну и исламский терроризм. |
Duran called what he did an act of 'financial civil disobedience', and stated that he was prepared to go to prison for his actions. |
Дюран назвал то, что он сделал, актом финансового гражданского неповиновения и заявил, что готов отправиться в тюрьму за свои действия. |
State security - corrupting civil servants by sectarians with the purpose of their concealment of illegal actions of destructive organizations. |
Государственная безопасность - коррумпирование сектантами государственных служащих с целью сокрытия ими противоправных действий деструктивных организаций. |
The government claimed the actions were to uphold the law and safeguard individual civil rights. |
Правительство заявило, что эти действия были направлены на поддержание закона и защиту индивидуальных гражданских прав. |
This did not impact the ongoing civil actions by Thomas' father or the criminal trial. |
Это не повлияло ни на текущие гражданские иски отца Томаса, ни на уголовный процесс. |
SDWA непосредственно предусматривает гражданские иски граждан. |
|
Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality. |
Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства. |
Hence, there has been debate over the legitimacy of private damages actions in traditions that shy from imposing punitive measures in civil actions. |
Таким образом, в традициях, уклоняющихся от применения карательных мер в гражданских исках, ведутся споры о правомерности частных исков о возмещении ущерба. |
The resulting civil actions by employees are now known in California as Tameny actions for wrongful termination in violation of public policy. |
В результате гражданские иски сотрудников теперь известны в Калифорнии как действия Тамени за неправомерное увольнение в нарушение государственной политики. |
Generally, criminal actions proceed civil ones with South Korean police as judicial investigators. |
Как правило, уголовные дела продолжаются гражданскими с участием южнокорейской полиции в качестве судебных следователей. |
While I deplore the Assistant District Attorney's actions, I am forced to agree that the illegal search of Linda Cavanaugh's residence is a civil tort. |
Хоть я и осуждаю действия помощника окружного прокурора, ... я вынуждена согласиться, ... что незаконный обыск квартиры Линды Кавана - это административное правонарушение. |
Those charges stemmed from actions Brulo took after she became aware she had been named in the federal civil action. |
Эти обвинения вытекали из действий Бруло, предпринятых после того, как она узнала, что она была названа в федеральном гражданском иске. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible. |
Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах. |
Или мне следует говорить гражданским партнером? |
|
All of which means the notion of deterring Russian attacks on elections or civil society is, for the moment, defunct. |
Все это означает, что понятия сдерживания хакерских атак России на процесс выборов и гражданское общество на данный момент не существует. |
Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm? |
Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы. |
I will not let you trample that man's civil rights In order for you to get what you need. |
Я не позволю вам попирать гражданские права этого парня для того, чтобы вы получили, то что вам нужно. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам... |
|
High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story. |
Высокие идеалы - это одно, а ваши действия - совсем другое. |
They asked if I would attend an open rally to protest your actions. |
Они просили, чтобы я открыто опротестовал ваши действия. |
That everyone must be held accountable for their actions. |
По принципу каждый должен отвечать за свои действия. |
You can't hold yourself responsible for the actions of a psychopath. |
Нельзя брать ответственность за действия этого психанутого. |
Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble. |
Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности. |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
A soldier must, in his actions take an example from pubic lice. |
Солдат должен в своих действиях брать пример с лобковой вши. |
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
Agent Lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the Red John matter. |
Агент Лисбон все еще отстранена, в ожидании ведомственного расследования ее действий в деле Красного Джона. |
When you question the integrity of the Bureau's actions, you question the integrity of my actions. |
Усомняясь в надёжности действий Бюро, вы усомняетесь в надёжности моих действий. |
Players with builds on the table are limited in the actions they are permitted to make. |
Игроки с билдами на столе ограничены в действиях, которые им разрешено совершать. |
The Judiciary hears appeals from the whole UK in civil law matters, and for criminal law in England and Wales, and Northern Ireland. |
Судебные органы рассматривают апелляции со всей Великобритании по вопросам гражданского права, а также по вопросам уголовного права в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
On May 24, 2013, Indian Handcrafts uploaded a music video for Bruce Lee, the first track from Civil Disobedience for Losers onto YouTube. |
24 мая 2013 года, индийские ремесла загрузил музыкальное видео для Брюса Ли, первый трек от гражданского неповиновения для неудачников на YouTube. |
Prieto did his best to avoid revolution, promoting a series of public works and civil order reforms, including parts of the military and civil guard. |
Прието делал все возможное, чтобы избежать революции, продвигая ряд общественных работ и реформ гражданского порядка, включая части армии и Гражданской гвардии. |
In late 1864 he also served in New York City as part of a force sent to prevent civil unrest during that year's presidential election. |
В конце 1864 года он также служил в Нью-Йорке в составе сил, направленных для предотвращения гражданских беспорядков во время президентских выборов того года. |
This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions. |
Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия. |
Действия должны приниматься с благоразумием. |
|
My actions have been quite consistent in upholding the “ Antient Charges”. |
Мои действия были вполне последовательны в отстаивании “ антигуманных обвинений. |
Use of the passive voice focuses attention upon the actions, and not upon the actor—the author of the article. |
Использование страдательного залога акцентирует внимание на действиях, а не на актере—авторе статьи. |
Они оба награждены Георгиевской медалью за свои действия. |
|
They also have access to the suppression log, where they can view actions made by other oversighters, as well as the content of the hidden revisions. |
Они также имеют доступ к журналу подавления, где они могут просматривать действия, сделанные другими надзирателями, а также содержимое скрытых ревизий. |
It can be used to clarify meaning, feeling, and consequences, as well as to gradually unfold insight, or explore alternative actions. |
Его можно использовать для прояснения смысла, чувств и последствий, а также для постепенного раскрытия инсайта или изучения альтернативных действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in civil actions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in civil actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, civil, actions , а также произношение и транскрипцию к «in civil actions». Также, к фразе «in civil actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.