In competition cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in check - в чеке
in cash or in kind - наличными или натурой
contingent in - контингент в
in oklahoma - в Оклахоме
dominate in - господствуют в
canal in - в канал
in patterns - в моделях
in custodial - в местах лишения свободы
breakdown in - пробой
in karma - в карму
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча
extrinsic competition - косвенная конкуренция
take competition - принять конкурс
yearly competition - ежегодно конкурс
investment competition - инвестиционный конкурс
competition took place - Конкурс проходил
the most prestigious competition - самый престижный конкурс
competition practice - конкуренция практика
area of competition policy - Область политики в области конкуренции
competition for jobs - конкуренция за рабочие места
harm to competition - вред конкуренции
Синонимы к competition: fixture, match, game, tournament, contest, event, heat, rivalry, feuding, conflict
Антонимы к competition: cooperation, collaboration
Значение competition: the activity or condition of competing.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
duly justified cases - должным образом обоснованных случаях
hear cases - случаи Слушайте
clear the backlog of cases - очистить накопившиеся дела
in cases stipulated by - в случаях, предусмотренных
even in such cases - даже в таких случаях
cases where there was - случаи, когда было
cases of force majeure - случаи форс-мажорных обстоятельств
according to the cases - по делам
referral of cases - передача дел
cases resulting in - случаи, приводящие к
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
National competition authorities have jurisdiction over all other cases. |
Во всех других случаях полномочиями обладают национальные органы по вопросам конкуренции. |
In some cases, dendrobatids could actually drown sexual competitors by sitting on them in water pools. |
В некоторых случаях дендробатиды действительно могли топить сексуальных конкурентов, сидя на них в водных бассейнах. |
For each one of these cases, Colt's lawyer, Edward N. Dickerson, deftly exploited the patent system and successfully ended the competition. |
В каждом из этих случаев адвокат Колта Эдвард Н. Дикерсон ловко использовал патентную систему и успешно завершил конкурс. |
Countries may allow for extraterritorial jurisdiction in competition cases based on so-called effects doctrine. |
Страны могут допускать экстерриториальную юрисдикцию в делах о конкуренции на основе так называемой доктрины последствий. |
In some cases, non-linear pricing or bargaining may overcome the failures of markets with competitive pricing; in other cases, regulation may be justified. |
В некоторых случаях нелинейное ценообразование или торг могут преодолеть неудачи рынков с конкурентным ценообразованием; в других случаях регулирование может быть оправдано. |
In some cases – such as in Casablanca in 1997 and in Jakarta in 1998 – private companies have been selected through direct negotiations without competitive bidding. |
В некоторых случаях – например, в Касабланке в 1997 году и Джакарте в 1998 году-частные компании отбирались путем прямых переговоров без проведения конкурсных торгов. |
Critics also pointed to the fact that in some cases competitors are the students of members of the jury. |
Критики также указывали на то, что в некоторых случаях конкурсанты являются учениками членов жюри. |
In competition it is danced at a speed of 176 beats per minute, although in some cases this is reduced to between 128 and 160 beats per minute. |
В соревнованиях он танцуется со скоростью 176 ударов в минуту, хотя в некоторых случаях это уменьшается до 128-160 ударов в минуту. |
In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely. |
На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
From 1915 onwards the rule of reason analysis was frequently applied by courts to competition cases. |
Начиная с 1915 года правило разумного анализа часто применялось судами к делам о конкуренции. |
English courts subsequently decided a range of cases which gradually developed competition related case law, which eventually were transformed into statute law. |
Впоследствии английские суды рассмотрели целый ряд дел, которые постепенно развили прецедентное право, связанное с конкуренцией, которое в конечном итоге было преобразовано в статутное право. |
In many countries, members of the legal profession and the bench may not have had an opportunity of handling competition cases. |
Во многих странах юристы и судьи, возможно, не имели опыта рассмотрения дел о конкуренции. |
While Axelrod has empirically shown that the strategy is optimal in some cases of direct competition, two agents playing tit for tat remain vulnerable. |
В то время как Аксельрод эмпирически показал, что стратегия оптимальна в некоторых случаях прямой конкуренции, два агента, играющие Тит за ТАТ, остаются уязвимыми. |
In many cases, the entire premise of the show is contrived, based around a competition or another unusual situation. |
Во многих случаях вся предпосылка шоу является надуманной, основанной на конкуренции или другой необычной ситуации. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
In these cases, the brands have become less meaningful to target audiences and, therefore, lost share to competitors. |
Iniva имеет благотворительный статус в соответствии с законодательством Великобритании и управляется Советом попечителей. |
In some cases, anti-competitive behavior can be difficult to distinguish from competition. |
В некоторых случаях антиконкурентное поведение бывает трудно отличить от конкуренции. |
However, such imports may also represent a threat to domestic producers, who in many cases may not be competitive against world class products. |
Однако этот импорт может также создавать угрозу для отечественных производителей, продукция которых во многих случаях не может конкурировать с продукцией мирового уровня. |
There are also cases when this concept emerged from state policy-making to pursue goals such as national competitiveness. |
Есть также случаи, когда эта концепция возникла в процессе разработки государственной политики для достижения таких целей, как национальная конкурентоспособность. |
Two cases demonstrated economic tort's affinity to competition and labour law. |
Два случая продемонстрировали близость экономического деликта к конкуренции и трудовому праву. |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
Philippine cinema is also appreciated, but has faced competition from American and European films. |
Филиппинское кино также ценится, но столкнулось с конкуренцией со стороны американских и европейских фильмов. |
Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании? |
|
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
The Canadian Satellite Design Challenge Management Society presented lessons learned from a Canadian university's nanosatellite design competition. |
Канадское Общество по решению задач в области конструирования спутников сообщило об итогах конкурса на конструкцию наноспутников, проводившегося среди канадских университетов. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
If it were to be discovered by another crew, they could become competition for its retrieval. |
Если о них узнает другая команда, они могут начать соперничество по его возвращению. |
But our real competition is the Hypno-Toad. |
Собачка хороша, но настоящий конкурент - это гипножаба. |
Villagers and townspeople, come see Kenny Powers destroy the competition in Mexico. |
Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике! |
During the swimsuit competition judges said they can see my puss. |
Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
Lords and ladies, welcome to the FIRST Robotics Southern California Regional Competition! |
Лорды и леди, добро пожаловать на первые роботехнические региональные соревнования Южной Калифорнии! |
And I won a twist competition with the Chief Engineer. |
И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна. |
So, for our first competition, |
На наше первое выступление |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
Советовать ей, когда действовать, окружать её конкурентов. |
|
The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures. |
Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру. |
This uncertainty acts as a powerful deterrent and ensures that companies are unable to undertake a cost/benefit analysis before breaching competition law. |
Эта неопределенность действует как мощный сдерживающий фактор и гарантирует, что компании не смогут провести анализ затрат / выгод до нарушения законодательства о конкуренции. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
However, it is unclear if this particular competition is derived from any traditional competition. |
Однако неясно, является ли эта конкретная конкуренция производной от какой-либо традиционной конкуренции. |
Meanwhile, rabbits keep cropping the grass, but do not eat the fungi, allowing them to grow through their competition to tower, relatively, above the grass. |
Тем временем кролики продолжают подрезать траву, но не едят Грибы, позволяя им расти через их конкуренцию, чтобы возвышаться, относительно, над травой. |
Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation. |
Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле. |
Such variations in dance and competition methods are attempts to meets perceived needs in the local market-place. |
Такие вариации в методах танца и конкуренции являются попытками удовлетворить воспринимаемые потребности на местном рынке. |
Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU. |
Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU. |
This increases competition for food, which affects them in two ways. |
Это усиливает конкуренцию за пищу, что сказывается на них двояко. |
Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct. |
Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли. |
With only domestic competition to worry about, PSG began 2005 looking to improve its league standing. |
Имея дело только с внутренней конкуренцией, ПСЖ начал 2005 год, стремясь улучшить свое положение в Лиге. |
The reduced competition allows these few companies to enjoy the entire market to themselves. |
Снижение конкуренции позволяет этим немногочисленным компаниям пользоваться всем рынком самостоятельно. |
This time around, the Globetrotters, as they were often referred to in the program, made it to the final leg of the competition. |
На этот раз Глоброттеры, как их часто называли в программе, добрались до финального этапа соревнований. |
The vast majority of significant competition issues associated with mergers arises in horizontal mergers. |
Подавляющее большинство существенных проблем конкуренции, связанных со слияниями, возникает при горизонтальных слияниях. |
From the 1880s onward, there had been vigorous competition for influence in Korea between China and Japan. |
Начиная с 1880-х годов, между Китаем и Японией шла ожесточенная конкуренция за влияние в Корее. |
In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition. |
В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in competition cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in competition cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, competition, cases , а также произношение и транскрипцию к «in competition cases». Также, к фразе «in competition cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.