In considering the items - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whole or in part is prohibited - в целом или частично запрещено
in initiating - в инициировании
candidate in - кандидат
40 in - 40 в
in spreading - в распространении
in medellin - в Медельине
in vice - в тисках
root in - корень
beaten in - избили в
dent in - вмятина в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
worth considering - достойный рассмотрения
considering the following - принимая во внимание следующее
considering an expansion - учитывая расширение
even if considering - даже если с учетом
considering additionally - учитывая, кроме того,
considering becoming - рассматривает возможность стать
considering safety - учитывая безопасность
considering the importance - учитывая важность
considering this matter - рассмотрение этого вопроса
interest in considering - интерес при рассмотрении
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
out in the middle of the night - в середине ночи
until the beginning of the twentieth century - до начала двадцатого века
to take the bull by the horns - взять быка за рога
at the date of the financial statements - на дату составления финансовой отчетности
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
i am the first and the last - я являюсь первым и последним
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
on the bottom of the device - на нижней части устройства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение
run of items - партия изделий
most items - большинство пунктов
issues and items - вопросы и пункты
unlock hidden items - разблокировать скрытые элементы
estimate items - оценка предметов
committee on agenda items - Комитет по пунктам
the following agenda items - следующие пункты повестки дня
items that do not - элементы, которые не
items that were not - элементы, которые не были
completion of items - завершение пунктов
Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient
Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety
Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.
Changes in phase of a single broadcast waveform can be considered the significant items. |
Изменения фазы одной широковещательной формы сигнала можно считать существенными элементами. |
This review gained the group considerable attention, with many of their previously unsold mail order items being sold seemingly overnight. |
Этот обзор привлек значительное внимание группы, и многие из их ранее непроданных почтовых заказов были проданы, казалось бы, за одну ночь. |
Three sessions are held during a regular session to consider the items. |
Для рассмотрения пунктов повестки дня ежегодно в рамках регулярной сессии Генеральной Ассамблеи проводятся три сессии. |
The Legal Subcommittee also considered the question of its future work and possible new items for its agenda. |
Юридический подкомитет рассмотрел также вопрос о своей будущей работе и возможность включения новых пунктов в свою повестку дня. |
Mostly because of this 35 mm popularity, as well as the entire company legacy, early Leica cameras are considered as highly collectible items these days. |
В основном из-за этой популярности 35 мм, а также всего наследия компании, ранние камеры Leica считаются очень коллекционными предметами в наши дни. |
These items required considerable craftsmanship to hold liquids and might be bound with finely worked precious metals. |
Эти предметы требовали значительного мастерства, чтобы удерживать жидкости, и могли быть связаны с тонко обработанными драгоценными металлами. |
Whether or not you found the items, you have a responsibility to report anything that could be considered treasure trove to the district coroner. |
Неважно кто нашел предметы, вы обязаны сообщать обо всем, что может оказаться кладом районному следователю. |
A second problem with these systems is that the listed motifs are not qualitatively equal; actors, items and incidents are all considered side-by-side. |
Вторая проблема с этими системами заключается в том, что перечисленные мотивы не являются качественно равными; акторы, предметы и инциденты рассматриваются бок о бок. |
And these items are considered by law to be the proceeds of crime. |
И эти средства рассматриваются законом, как полученные преступным путем. |
They include the items that Maslow considered to be physiological and safety needs. |
Они включают в себя предметы, которые Маслоу считал физиологическими потребностями и потребностями безопасности. |
Consider the example of a sorting routine that uses a callback function to define an ordering relation between a pair of items. |
Рассмотрим пример процедуры сортировки, которая использует функцию обратного вызова для определения отношения упорядочения между парой элементов. |
The experimenters would consider a list to be learned if the participant could correctly recall eight of the ten items. |
Экспериментаторы будут считать, что список можно выучить, если участник сможет правильно вспомнить восемь из десяти пунктов. |
If two items are the same in rank it is considered a tie. |
Если два предмета одинаковы по рангу, то это считается ничьей. |
Furthermore, for some inspection items it is not sufficiently detailed or does not cover some items normally considered to be essential. |
Кроме того, она является недостаточно подробной в случае некоторых позиций, касающихся осмотра, или вообще не охватывает некоторые позиции, которые обычно считаются крайне важными. |
To take the date of receipt of items into consideration when reserving them, click the Setup FastTab, and then select the Date-controlled check box. |
Чтобы дата поступления номенклатур учитывалась при их резервировании, перейдите на экспресс-вкладку Настройка и установите флажок Контроль по дате. |
By specifying a base probability on the master plan, you can additionally delimit the quoted items that are to be considered in the planning. |
Указывая в сводном плане базовую вероятность, можно дополнительно определить номенклатуру предложений для учета при планировании. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
In Ghana, pointing, gesturing, giving or receiving items with the left hand is considered taboo or rude. |
В Гане указывать, жестикулировать, давать или получать предметы левой рукой считается табу или грубостью. |
It's true that we import considerable quantities of food, but that's mostly luxury items. |
Это правда, что мы импортируем значительный объем продуктов, но это всего лишь предмет роскоши. |
In it they found his phone and charger and some other items not considered relevant to Harris's whereabouts. |
В нем они нашли его телефон, зарядное устройство и некоторые другие предметы, не имеющие отношения к местонахождению Харриса. |
People who shop on your website can be influenced to consider higher value or complementary items before they make a purchase. |
Вы можете убедить своих покупателей, собирающихся сделать покупку, приобрести более дорогие или дополнительные товары. |
In the interests of appropriate consideration of the items it would be preferable to avoid such a break. |
В интересах нормального рассмотрения этих пунктов хотелось бы, чтобы такого разрыва не было. |
Suggestions have been made that the two reports be separated and considered as different agenda items. |
Высказывались предложения о раздельном представлении и рассмотрении этих двух докладов по двум разным пунктам повестки дня. |
In some cases these catalogs were elaborate works of art themselves, containing considerable detail about the items being auctioned. |
В некоторых случаях эти каталоги представляли собой сложные произведения искусства, содержащие значительные детали о выставляемых на аукцион предметах. |
It is normal practice to consider the allocation of sufficient time for consideration of items and to allow for their appropriate introduction. |
Считается нормальной практикой рассматривать вопрос о целесообразности отводить достаточно времени для рассмотрения пунктов и их надлежащего внесения на рассмотрение. |
In many circles, the purchasing of items or currency from sources outside the game is also considered to be cheating. |
Во многих кругах покупка предметов или валюты из источников вне игры также считается мошенничеством. |
Cargoes of shrimp, asparagus, caviar and blood are considered among the most expensive refrigerated items. |
Грузы из креветок, спаржи, икры и крови считаются одними из самых дорогих рефрижераторных товаров. |
In view of the very close relationship between these two sub-items, it is proposed that they be considered together. |
Ввиду самой тесной связи между двумя этими подпунктами предлагается рассматривать их вместе. |
The period was considered too long for a realistic projection of changes in rates and costs for the purchase of items. |
Считается, что этот промежуток времени является слишком долгим для реалистичного прогнозирования изменений тарифов и расходов при осуществлении закупок. |
Also, the nominators sometimes gained access to the nominee's closet to point out specific items of clothing that they considered particularly bad. |
Кроме того, номинанты иногда получали доступ к шкафу номинанта, чтобы указать на определенные предметы одежды, которые они считали особенно плохими. |
Certain items should not be given, as they are considered taboo. |
Некоторые предметы давать не следует, так как они считаются табу. |
When you create a sales order for items with potency, the potency of the items is considered in the sales price. |
При создании заказа на продажу для номенклатур с долей, доля номенклатур учитывается в цене продажи. |
Some of these items or arguments are shared among the members while some items are unshared, in which all but one member has considered these arguments before. |
Некоторые из этих элементов или аргументов являются общими для членов, в то время как некоторые элементы являются неразделенными, в которых все, кроме одного члена, рассматривали эти аргументы ранее. |
The emplacement of blast mines is not recorded, and this makes subsequent clearance of these explosive items considerably more difficult. |
При этом места установки фугасов не фиксируются, что значительно осложняет последующую очистку местности от этих взрывоопасных предметов. |
Though 85% of mini-mart items are categorized as extremely unhealthy, 80% of these meals are considered a truck driver's main meal of the day. |
Хотя 85% товаров в мини-маркете относятся к категории крайне нездоровых, 80% этих блюд считаются основной едой водителя грузовика в течение дня. |
Some items bought on impulse are not considered functional or necessary in the consumers' lives. |
Некоторые предметы, купленные импульсивно, не считаются функциональными или необходимыми в жизни потребителей. |
But some V4s have irregular firing spacing, and each design needs to be considered separately in terms of all the balancing items. |
Но некоторые V4 имеют неравномерное расстояние стрельбы, и каждая конструкция должна рассматриваться отдельно с точки зрения всех балансировочных элементов. |
In its modern use, it often indicates that the item is at least 20 years old, while items a century old or more can be considered antique. |
В его современном использовании часто указывается, что предмету не менее 20 лет, в то время как предметы столетней давности и более могут считаться антикварными. |
It is usually considerably more expensive than regular mail, and is typically used for valuable items. |
Он обычно значительно дороже обычной почты и обычно используется для ценных вещей. |
Although a good deal of the junk came from their father's medical practice, a considerable portion was discarded items collected by Langley over the years. |
Хотя большая часть хлама происходила из медицинской практики их отца, значительная часть была выброшена предметами, собранными Лэнгли за эти годы. |
The ceremony is considered of great importance, and thus special items are made exclusively for use during the sacrament. |
Церемония считается очень важной, и поэтому специальные предметы изготавливаются исключительно для использования во время причастия. |
But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro. |
Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро». |
Many yōshoku items from that time have been adapted to a degree that they are now considered Japanese and are an integral part of any Japanese family menu. |
Многие блюда есоку того времени были адаптированы до такой степени, что теперь они считаются японскими и являются неотъемлемой частью любого японского семейного меню. |
Items scheduled for consideration during the following week would be taken up one day later than originally planned. |
Пункты, планируемые для рассмотрения в течение последующей недели, будут рассматриваться на один день позднее, чем запланировано первоначально. |
In single-player games, it is often obtained as treasure or looted from defeated enemies, and loot is considered distinct from items purchased from in-game shops. |
В однопользовательских играх он часто добывается как сокровище или награбленное у поверженных врагов, и добыча считается отличной от предметов, купленных в игровых магазинах. |
The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:. |
Нижеследующие пункты повестки дня ранее Генеральной Ассамблеей не рассматривались:. |
Stronger signals, such as cancellation or suspension of agreements concerning the South Stream gas pipeline and a trade embargo on arms and dual-use items, merit serious consideration. |
Более сильные сигналы, такие как отмена или приостановление соглашения, касающегося газопровода Южный Поток и торгового эмбарго на оружие и товары двойного назначения, заслуживают серьезного рассмотрения. |
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum. |
Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению вопроса о распределении пунктов проекта повестки дня, перечисленных в пункте 74 меморандума. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
The items buried with the dead give some indication as to what was considered important to possess in the afterlife. |
Это усилие было больше, чем выше, но не было необоснованным на быстрых современных компьютерах. |
If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed. |
Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Games used a mix of ASCII or ANSI characters to visually represent elements of the dungeon levels, creatures, and items on the level as in ASCII art. |
Игры использовали сочетание символов ASCII или ANSI для визуального представления элементов уровней подземелья, существ и предметов на уровне, как в ASCII art. |
Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century. |
Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке. |
Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines. |
Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям. |
Most waste in the form of plastic in landfills are single-use items such as packaging. |
Большинство отходов в виде пластика на свалках представляют собой одноразовые предметы, такие как упаковка. |
Diamonds have been used as decorative items since ancient times. |
Алмазы использовались в качестве декоративных предметов с древних времен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in considering the items».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in considering the items» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, considering, the, items , а также произношение и транскрипцию к «in considering the items». Также, к фразе «in considering the items» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
