In different states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
observation in - наблюдение в
in medieval - в средневековом
in granada - в Гренаде
in somali - в сомали
in impoverished - в обедневшей
starred in - играл в
in mild - в легкой
in averting - в предотвращении
discontent in - недовольство в
in spirit and in truth - в духе и истине
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different implications - различные последствия
learn different - узнать разные
different incomes - различные доходы
different implementation - другая реализация
different learners - разные ученики
of different regions - из различных регионов
several different sources - несколько различных источников
with different origins - различного происхождения
that are different - которые отличаются
different than normal - отличается от нормального
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
papal states - папские государства
she also states - она также утверждает,
law states - закон гласит
states to implement fully - государства в полной мере реализовать
called on those states - призвал эти государства
united states and european - Соединенные Штаты и Европейский
many small island states - многие малые островные государства
although some states - хотя некоторые штаты
some coastal states - некоторые прибрежные государства
the applicant states - заявитель государства
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
It is an undeniable fact that the differences in the positions of Member States are now more acute and perceptible than in the past. |
Нельзя отрицать, что разногласия в позициях государств-членов сейчас острее и ощутимее, чем в прошлом. |
The United States was different. |
Соединённые Штаты были другими. |
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? |
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе? |
The United States is home to people of many different ethnic origins. |
В Соединенных Штатах проживают люди самого разного этнического происхождения. |
They own the horses and I understand that...for example the United States, - it's a one party system with 2 factions, though you think it's 2 different parties. |
Согласен, и понимаю это ... например США - это на деле однопартийная система с двумя фракциями, хотя вы думаете, что партий две. |
These different states, how would you show them? |
Как бы Вы показали эти состояния? |
Waste may be defined differently in legislation and regulations of the federal government or individual states. |
Отходы могут быть определены по-разному в законодательстве и нормативных актах федерального правительства или отдельных штатов. |
Lastly the theoretical constructs used to prove the FT can be applied to nonequilibrium transitions between two different equilibrium states. |
Наконец, теоретические конструкции, используемые для доказательства ФТ, могут быть применены к неравновесным переходам между двумя различными равновесными состояниями. |
The concept, when applied to nations, is generally taken to mean the right of nations to secede and form states of their own, but the Kurds see it differently. |
Применительно к народам данное понятие в целом означает их право на отделение и создание собственных государств. Однако курды смотрят на это иначе. |
These actions are sometimes called ecotage and there are marked differences between their actions in the United States and the United Kingdom. |
Эти действия иногда называют экотажем, и существуют заметные различия между их действиями в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. |
First crafted in the mid-1800s at various breweries in the United States, Cream Ale remained a very localized form with different styles until the early 20th century. |
Впервые созданный в середине 1800-х годов на различных пивоварнях в Соединенных Штатах, сливочный Эль оставался очень локализованной формой с различными стилями вплоть до начала 20-го века. |
Distinctly different land ownership and fencing patterns arose in the eastern and western United States. |
На востоке и западе Соединенных Штатов возникли совершенно разные формы землевладения и ограждения. |
In the film the female body is depicted in different states of dress and portrayed differently depending on the age of the actress. |
В фильме женское тело изображается в разных состояниях одежды и изображается по-разному в зависимости от возраста актрисы. |
The vector x represents a set of n state variables describing the different internal memory states of the device. |
Вектор x представляет собой набор из n переменных состояния, описывающих различные состояния внутренней памяти устройства. |
In the United States, however, the two strains are considered a single breed with differences in type. |
В Соединенных Штатах, однако, эти два штамма считаются одной породой с различиями в типе. |
Helpers, spirits, assistants, angels, all of these different entities have been fairly common throughout man's experiences of altered states and through much of man's mythology. |
Помощники, духи, ассистенты, ангелы, всё разнообразие этих существ сопровождает человека в измененном состоянии сознания, и присутствует во множестве различных мифологий. |
A majority of people in the United States self-identify in surveys as middle class, despite vast differences in income and status. |
Большинство людей в Соединенных Штатах идентифицируют себя в ходе опросов как средний класс, несмотря на огромные различия в доходах и статусе. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
As another difference, chlorine has a significant chemistry in positive oxidation states while fluorine does not. |
Еще одно отличие состоит в том, что хлор обладает значительной химической активностью в положительных состояниях окисления, а фтор-нет. |
Another difference between the two parts consists of the way in which the principles apply to the States concerned. |
Еще одно различие между этими двумя частями заключается в том, каким образом эти принципы применяются к затрагиваемым государствам. |
This is different from surveys in the United States and Europe where green is the color most associated with springtime. |
Это отличается от опросов в США и Европе, где зеленый цвет больше всего ассоциируется с весной. |
Expression is quantified to study cellular changes in response to external stimuli, differences between healthy and diseased states, and other research questions. |
Экспрессия количественно измеряется для изучения клеточных изменений в ответ на внешние раздражители, различий между здоровыми и больными состояниями и других исследовательских вопросов. |
Okay, different states do have different statutes. |
Хорошо, в разных штатах разный срок исковой давности. |
It's unlikely the work of the same jilted lover, since the two women lived in different states hundreds of miles apart. |
Маловероятно, что это совершил один и тот же отвергнутый любовник, поскольку обе женщины жили в разных штатах в сотнях миль друг от друга. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
Differences between states and configurations are covered by the lower and upper price range, as discussed above. |
Различия между состояниями и конфигурациями покрываются нижним и верхним ценовыми диапазонами, как описано выше. |
The involved States often have different levels of development and economic strength, thus creating an uneven level for their bargaining power. |
Уровень развития и экономический вес государств-участников часто не совпадают, вследствие чего они оказываются в неравных позициях. |
For each political client, the firm would narrow voter segments from 32 different personality styles it attributes to every adult in the United States. |
Для каждого политического клиента фирма сузила бы сегменты избирателей из 32 различных стилей личности, которые она приписывает каждому взрослому в Соединенных Штатах. |
The energy difference between the two states ΔE21 is emitted from the atom as a photon of frequency ν21 as given by the frequency-energy relation above. |
Разность энергий между двумя состояниями ΔE21 испускается атомом в виде фотона частоты ν21, как указано в приведенном выше соотношении частоты и энергии. |
Different regions of Latin America and the United States have distinct salsa styles of their own, such as Cuban, Puerto Rican, Cali Colombia, L.A. and New York styles. |
В различных регионах Латинской Америки и Соединенных Штатов существуют свои собственные стили сальсы, такие как кубинский, пуэрто-риканский, Колумбийский, Лос-Анджелесский и Нью-Йоркский стили. |
About 300 of the original Hoysala Empire temples survive in different states of damage, scattered around the Halebid region. |
Около 300 первоначальных храмов империи Хойсала сохранились в различных поврежденных государствах, разбросанных по всему региону Халебид. |
You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states. |
Процесс дистилляции - это отделение двух веществ, подвергая их различным нестабильным состояниям. |
There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government. |
Уголовные законы 50 штатов и федерального правительства предусматривают самые разные определения по большинству этих преступлений. |
Dingoes are not a protected species, but they are regulated under federal law and, thus, their status varies in different states and territories. |
Динго не являются охраняемым видом, но они регулируются федеральным законодательством и, таким образом, их статус варьируется в разных штатах и территориях. |
A non-programmed theory of mammal ageing states that different species possess different capabilities for maintenance and repair. |
Незапрограммированная теория старения млекопитающих утверждает, что различные виды обладают различными возможностями для поддержания и ремонта. |
It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states. |
Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах. |
Overall, the trends of domestic violence against pregnant women permeate across different ethnic groups and Nigerian states. |
В целом тенденции бытового насилия в отношении беременных женщин пронизывают различные этнические группы и нигерийские государства. |
And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida. |
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида. |
Weber had set up a trio of desk-size aluminum bars in two different U.S. states, and he reported that gravitational waves had set them all ringing. |
Вебер построил из алюминия три резонансных детектора размером с письменный стол и разместил их в разных американских штатах. Теперь он сообщил, что во всех трех детекторах зафиксировано «звучание гравитационных волн». |
The declaration by Austria caused different reactions from States. |
Объявление, сделанное Австрией, вызвало различную реакцию со стороны государств. |
In any case, the results of a different approach could hardly be worse than what the United States has managed to achieve over the past twenty-plus years. |
В любом случае, результаты иного подхода вряд ли будут хуже того, чего Соединенные Штаты сумели достичь за последние двадцать с небольшим лет. |
The room is full of men and women squinting into the dark in different states of illness. |
Комната полна мужчин и женщин, они вглядываются в темноту, все они на разных стадиях болезни. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
One of the most basic things we are taught in school science classes is that water can exist in three different states, either as solid ice, liquid water, or vapour gas. |
Одна из базовых вещей, которые мы узнаем на уроках естествознания в школе, это то, что вода может существовать в трех разных состояниях: в виде твердого льда, жидкой воды или газообразного пара. |
Despite these differences, the Southern states passed similar laws to regulate black life, borrowing from one another. |
Несмотря на эти различия, южные штаты приняли аналогичные законы, регулирующие жизнь чернокожих, заимствуя их друг у друга. |
The successor States, moreover, had become independent on different dates. |
Кроме того, возникшие на ее месте государства стали независимыми в различные сроки. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
Various dates ranging from April 25 to mid-June were adopted in different Southern states. |
В разных южных штатах были приняты различные даты-от 25 апреля до середины июня. |
A further weakness in the Eurasian plan is the massive difference between the economic potentials of Russia and the Central Asian states. |
Еще один недостаток евразийского плана — это колоссальные различия между экономическими потенциалами России и стран Центральной Азии. |
That's the norm that's preferred by states that are engaging in lots of different kinds of activities that they feel are benefiting their national security. |
Это правило, которому отдают предпочтение Штаты, участвующие в огромном количестве разных мероприятий, которые по их мнению способствуют их национальной безопасности. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference! |
Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу! |
It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German. |
Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe. |
Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу. |
These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy. |
У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in different states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in different states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, different, states , а также произношение и транскрипцию к «in different states». Также, к фразе «in different states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
