In no small part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in - быть в
in (good) trim - в (хорошей) отделке
pass by in silence - пройти молча
in contact - на связи
be down in health - быть слабого здоровья
built-in firewall - встроенный межсетевой экран
be a fly in milk - выделяться
roof in convex and concave tiles - кровля из желобчатой черепицы
put back in bed - отправлять обратно спать
figure in the foreground - фигура на переднем плане
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
bearing no interest - не заинтересованный
no more than - не более чем
at no time - никогда
of no avail - безрезультатно
no picnic - нет пикника
no fault divorce - развод по согласию сторон
come to no harm - не причинять вред
in no uncertain terms - недвусмысленно
no endorsement - без передаточной надписи
spare no effort - без усилий
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small fry - мелкий жар
small branch - маленькая ветка
small consumer - мелкий потребитель
small-scale harvester - легкая многооперационная лесозаготовительная машина
small and medium - малый и средний
small and medium sized - малый и средний
small items - мелочи
small antechamber - небольшой вестибюль
small vial - маленькая бутылочка
small pendant - маленький кулон
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
best part - лучшая часть
act (the part of) - действовать (часть)
in good part - в значительной степени
be part - входить в состав
molded dimension part - заготовка детали, обработанная на станке
subordinate part of the sentence - второстепенный член предложения
interchangeable spare-part - взаимозаменяемая запасная часть
fractional part - дробная часть
active part - живое участие
the greater part - большая часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
I'll leave the methodical part to Jack, while I conduct a small experiment in Aunt Prudence's swimming pool. |
Я оставлю методичность Джеку, а пока проведу небольшой эксперимент в бассейне тётушки Пруденс. |
Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems. |
Вместо этого, максимум, на что мы можем надеяться – это незначительные соглашения между отдельными правительствами или договоренности, которые будут касаться только некоторой части гораздо больших проблем. |
What you saw upstairs was a small part of a computer program. |
То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы. |
The surprising resolve on the part of the West owes, in no small measure, to the Obama-Merkel team. |
Своей неожиданной решимостью Запад в значительной мере обязан команде Обама-Меркель. |
(Slurring) That the residual accretion of alcoholic vapours inside the very mechanism of the machine contributed in no small part... |
Что наращение остатков испарений алкоголя внутри самого механизма составляет немалую часть... |
On the day Jeff picked up the newly painted truck he drove it to a small garage he had rented near the Oude Zijds Kolk, the oldest part of Amsterdam. |
Днем Джефф получил перекрашенный автомобиль и поставил его в маленький гараж, который снял в старой части Амстердама. |
Only a small part of these applications has been satisfied, among which about two thousand fall within the category of private farms. |
Лишь небольшая часть этих заявлений была удовлетворена, из которых 2000 относятся к категории частных фермерских хозяйств. |
Я предпочитаю считать, что талант сыграл небольшую роль. |
|
I'm proud and... uh, filled with gratitude that I'm able to contribute, and just to play a small part in this outstanding police department. |
Я горд... признателен... что я смог внести свой вклад и стать маленькой частью этого выдающегося департамента. |
Years later, nazanin became a successful TV actress and she would have a small part in a Paul Haggis film. |
Через несколько лет, Назанин добилась успеха как ТВ-актриса (кадры из культового сериала Homeland) и получила небольшую роль в кинофильме Пола Хаггиса. |
But that would require many more conversations — and Wallace is part of a very small team of people doing this work in many villages and cities in a dozen countries. |
Но для этого с ним придется разговаривать, и не раз. И Уоллес входит в состав небольшой группы людей, которые делают эту работу во многих деревнях и городах в десятке стран. |
The Tierra Project is just one small part of a global network of Eco Parks that Greene Planet has created to rejuvenate a world on the verge of collapse. |
Проект Тьерра - всего лишь одна небольшая часть глобальной сети экопарков которую Грин Плэнет создала, чтобы омолодить мир на грани разрушения. |
Note that only a small part of the packages currently have a description. |
Надо учитывать, что только некоторые пакеты на данный момент имеют описание. |
For, after all, in this cosmopolitan magnificence, she has played no small part. |
Отвлечемся от этой пышности, от этого вселенского великолепия и вспомним - ведь и Ноттинг-Хилл сыграл здесь не последнюю роль. |
The victim had taken shelter, if that was the right word for it, in a small library devoted, for the most part, to musty treatises on warfare in all its aspects. |
Жертва нашла себе убежище в небольшой библиотеке, заваленной покрытыми плесенью трактатами о способах ведения войны. |
For my own part, after having considerably improved my small estate, I at last entirely demolished it. |
Что касается меня, то, значительно умножив свой скромный капитал, я в заключение потерял его начисто. |
Now he knew that it was the right house; a small part of the garden had remained undamaged and a wooden arbor still stood there with a bench inside and behind it the stump of a linden tree. |
Теперь он понял, что это тот самый дом. Уцелел уголок палисадника с деревянной беседкой, внутри стояла скамейка, а позади - обгорелый ствол липы. |
N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi. |
Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
It's one part 5-Hour Energy, and the other three hours are espresso, Scotts Turf Builder, and a tiny, tiny super-small amount of cocaine. |
Она состоит из Пятичасовой энергии и остальные три часа - это эспрессо, удобрение для семян, и крошечная, крошечная милипусечная часть кокаина. |
It is no longer a two-way tug-of-war between two small post-Soviet republics, but part of an Armenia-Turkey-Azerbaijan triangle. |
Это уже не безобидное перетягивание каната двумя небольшими постсоветскими республиками, а часть армяно-турецко-азербайджанского треугольника. |
This key was furnished with a small iron point,-a negligence on the part of the locksmith. |
На ключе был крохотный железный шип -недосмотр слесаря. |
One small infraction of the law on Ogyu's part wouldn't jeopardize Tokugawa Tsunayoshi's chances of producing an heir. |
Крошечное нарушение закона не лишит Токугаву Цунаеси шанса произвести на свет наследника. |
Now the time of false Gods is at an end and no small part because of this man! |
Время ложных Богов подошло к концу и в немалой степени из-за этого человека! |
I can't give you a small part with practically no lines. |
Я не могу дать вам маленькую роль без слов. |
She felt divided, most of her swept by a wish not to resist, and a small part of her left to wonder about it. |
Её чувства раздваивались. Большая часть её существа была охвачена стремлением не сопротивляться, меньшая часть поражалась этому. |
Malawi is a small country occupying the southern part of the East African Rift Valley, lying between 9 degrees and 17 degrees south of the Equator. |
Малави - небольшая страна, занимающая южную часть Восточно-Африканской рифтовой системы, расположена между 9 и 17 градусами к югу от экватора. |
This realm, being but one small part of the Church, cannot make any particular law disagreeable to the general laws of Christ's universal Catholic Church. |
Это государство будучи лишь малой частью Церкви не свособно издать такой закон противоречащий главным законам великой католической церкви Христа. |
I had a small part to play in his exploit. |
В его подвиге и я сыграла маленькую роль. |
It's a small fold of tissue called the cingulate gyrus Here in the medial part of the brain. |
Это небольшая складка тканей - поясная извилина в центральной части мозга. |
I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history. |
Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории. |
Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many. |
Парусных угольщиков, каботажных судов и барок было, пожалуй, столько же, но число пароходов, больших и малых, увеличилось с тех пор раз в десять, а то и в двадцать. |
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides. |
Три стены, наполовину из камня, наполовину из кирпича, поставленные наподобие ширм и напоминающие четырехугольную башенку, окружают его с трех сторон. |
Yeah, look, could we just skip the small talk and cut to the part where you toss me out of here? |
Да, слушайте, мы можем пропустить пустой разговор и перейти к сцене, где вы выгоняете меня отсюда? |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
A career I chose in no small part because it's indoors. But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there I will be the scientist who confirmed string theory. |
Я выбрал такую профессию в немалой степени потому, что не нужно никуда ездить, но если я смогу обнаружить медленные магнитные монополи, я буду первым ученым, сумевшим доказать Теорию струн. |
The diamonds were, for the most part, small, and not easily distinguishable either in shape or fire. |
Бриллианты были большей частью мелкие и не отличались ни формой своей, ни игрой. |
Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history. |
Более того, по сравнению с периодами войны, нищеты и слез, периоды мира составляют весьма незначительную часть нашей истории. |
You can scale and crop a small part of the campaign image, but don’t distort it. |
Изображение кампании можно масштабировать или слегка обрезать, но его нельзя искажать. |
In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account. |
По сути, тот модный пляжный домик у озера был куплен на 10 миллионов, которые КонХэлс внесли на сберегательный счёт Скипа. |
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. |
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна. |
But your swagger and your showmanship and your confidence is part of you, and in small doses, it can help. |
Но твой стиль, и твоя любовь к шоу, и твоя уверенность - это часть тебя, и в небольших количествах, это может помочь. |
Being on it and doing my small part to tame it is all the purpose I need. |
Мне нравится работать здесь и все такое. |
But I could manage a small force wall, a blister force wall, around the damaged part of the hull. |
Но я могу поставить ограниченное силовое поле. пузырь из силовых полей вокруг поврежденных частей обшивки. |
A part of the extensive third floor, reached by a small elevator, was set off for gambling. |
Обширное помещение на третьем этаже, куда поднимались в маленьком лифте, было отведено для азартных игр. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
I'm honored to play even a small part in such an historic event. |
Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии. |
And Egypt is a small part of Earth. |
Но Египет всего лишь клочок нашей планеты. |
We are a part of a small group of people that were able to escape. |
Мы - часть небольшой группы людей, которым удалось спастись. |
In our era of widespread technical know-how it is seldom that large companies can enjoy more than a small part of their activities in areas sheltered by patent protection. |
В эру широко диверсифицированного технологического знания крупным компаниям редко удается защитить патентами больше, нежели относительно незначительную часть бизнеса. |
This objection is, in part, in all of us. |
В некотором смысле это препятствие есть у всех нас. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена. |
|
Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here. |
Касательно нового бизнеса, она присмотрит здесь за моей долей. |
The nice part about Crusades is they're extremely dangerous. |
Хорошо, что военные походы ужасно опасны. |
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси. |
|
First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop. |
Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in no small part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in no small part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, no, small, part , а также произношение и транскрипцию к «in no small part». Также, к фразе «in no small part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
