In response to a court order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In response to a court order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ответ на постановление суда
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

  • take to court - обращаться в суд

  • court order - распоряжение суда

  • motor court - моторный суд

  • court of law - суд

  • court sword - судовой меч

  • circuit court - окружной суд

  • court case - судебное дело

  • law court - суд

  • court of justice - суд

  • court expert - судебный эксперт

  • Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite

    Антонимы к court: ignore, disregard

    Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • in order - в порядке

  • be in working/running order - быть в рабочем / рабочем состоянии

  • order around - порядок вокруг

  • order back - вернуть заказ

  • order paper - бумага для заказа

  • restructuring of world order - перестройка мирового порядка

  • corporate purchase order - корпоративный заказ на закупки

  • construction order - строительный заказ

  • establishing order - наведение порядка

  • keep order - следить за порядком

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



In response, McConnell cited the confirmation of Neil Gorsuch to the Supreme Court to show that the Senate was supportive of Trump's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Макконнелл процитировал подтверждение Нила Горсуха в Верховном суде, чтобы показать, что Сенат поддерживает повестку дня Трампа.

In response to the Tennessee Supreme Court's ruling, a wave of support resurged that encouraged Tennessee Governor Bill Haslam to grant Brown clemency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение Верховного суда штата Теннесси вновь поднялась волна поддержки, которая побудила губернатора штата Теннесси Билла Хэслэма предоставить Брауну помилование.

Many contemporary observers though Roberts' vote was a response Roosevelt's court-packing plan, but Roberts denied this, and the evidence is mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные наблюдатели полагали, что голосование Робертса было ответом на план Рузвельта по сбору средств в суде, но Робертс отрицал это, и доказательства смешаны.

However, the doctrine has evolved somewhat in response to court challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта доктрина несколько эволюционировала в ответ на судебные вызовы.

Partly in response to pressures of this kind, proposals for reform of the way that court business is conducted have been under consideration for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти в ответ на давление такого рода в течение некоторого времени рассматривались предложения о реформе порядка ведения дел в судах.

Parts of the Charter have been amended in response to rulings by Quebec Courts which were upheld by the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продается как законченный RV и обычно имеет сертификацию стандартов безопасности от Ассоциации индустрии RV.

On April 29, 2015, a Brazilian court banned Uber in response to complaints by a taxi drivers' union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2015 года бразильский суд запретил Uber в ответ на жалобы профсоюза таксистов.

Furthermore, he believes Murasaki was brought to court to write Genji in response to Shōnagon's popular Pillow Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он считает, что Мурасаки был привлечен к суду, чтобы написать Гэндзи в ответ на популярную книгу Шонагона подушка.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

The Supreme Court and the Chief Justice of Pakistan Anwar-ul-Haq legitimatised the military response after issuing the Doctrine of necessity orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и верховный судья Пакистана Анвар-уль-Хак узаконили военный ответ после издания доктрины необходимости приказов.

The response of the State was that the machinery of international diplomacy might secure the appearance of the absentees in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ государства состоял в том, что механизм международной дипломатии может обеспечить явку отсутствующих в суд.

Annalise goes to the Supreme Court and their response is postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннализа идет в Верховный суд, и их ответ откладывается.

In April 2015, the Court asked the Ministry of Defence to file its response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года суд попросил Министерство обороны представить свой ответ.

At that time the bidding process for the concession had been declared void by the Supreme Court in response to a legal challenge by the municipality of Cochabamba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Верховный суд объявил торги по концессии недействительными в ответ на судебный иск муниципалитета Кочабамбы.

It was founded in 1960, partly in response to the 1954 United States Supreme Court decision Brown v. Board of Education, which ordered the desegregation of US schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1960 году, частично в ответ на решение Верховного Суда США 1954 года Brown V. Board of Education, которое предписало десегрегацию американских школ.

The decision came in response to a lawsuit filed before the High Court of Justice by the Gay Fathers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято в ответ на иск, поданный в Высокий суд Ассоциацией отцов-геев.

The situation is linked to a United States Supreme Court case and a subsequent response in economic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация связана с делом Верховного суда Соединенных Штатов и последующей реакцией на него в экономической литературе.

In response, Congress passed the Portal-to-Portal Act narrowing the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Конгресс принял закон от портала к порталу, ограничивающий решение Верховного Суда.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

In response to an EDF suit, the U.S. District Court of Appeals in 1971 ordered the EPA to begin the de-registration procedure for DDT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на иск EDF окружной апелляционный суд США в 1971 году приказал EPA начать процедуру отмены регистрации ДДТ.

Aurangzeb in response moved his court to Aurangabad and took over command of the Deccan campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб в ответ перенес свой двор в Аурангабад и принял командование Деканской кампанией.

On December 27, 2010, Florida Circuit Court Judge Gill Freeman issued terminating sanctions against Minkow in response to a motion by Lennar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2010 года судья Окружного суда Флориды Гилл Фримен в ответ на ходатайство Леннара объявил о прекращении действия санкций в отношении Минкова.

The Israeli Supreme Court, in response to a settlers' petition to block the government's destruction of the synagogues, gave the go-ahead to the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Израиля в ответ на петицию поселенцев о блокировании правительством уничтожения синагог дал добро израильскому правительству.

In December 2018, a SendGrid shareholder filed a lawsuit in Colorado federal court in response to the planned acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года акционер SendGrid подал иск в федеральный суд штата Колорадо в ответ на запланированное приобретение.

Virginia Attorney General Ken Cuccinelli did not file a response, but the US Supreme Court ordered him to file a brief by April 25, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Вирджинии Кен Куччинелли не подавал ответа, но Верховный суд США приказал ему подать краткое сообщение до 25 апреля 2013 года.

The High Court order was issued in response to a public-interest petition filed by an Aurangabad advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление Высокого суда было вынесено в ответ на ходатайство об удовлетворении общественных интересов, поданное адвокатом из Аурангабада.

Well, in response to the claimant's request... the court agrees to adjourn and hear Kevin Lesueur tomorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу истца... суд откладывается и готов выслушать Кевина Лесуэйра завтра.

The defendant banks in Turkey requested the court extend the deadline for a response until September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки-ответчики в Турции обратились в суд с просьбой продлить срок представления ответа до сентября 2011 года.

The Court issued its ruling in response to a motion brought by Costa Rica in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вынес свое решение в ответ на ходатайство, поданное Коста-Рикой в 2016 году.

In particular, the parasympathetic nervous system's functioning may be enhanced by shift-and-persist response tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, функционирование парасимпатической нервной системы может быть усилено тенденциями сдвига и персистирования реакции.

The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

We merely felt an obligation to bring it to the court's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

A superior court judge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезла судья высшей категории.

A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом .

The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом.

It is in response to the extremely dangerous situation that is developing in the occupied Arab territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на чрезвычайно опасную обстановку, складывающуюся на оккупированных арабских территориях.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом.

Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма.

And exhumation requires a court order, parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

There's a reason polygraph results are inadmissible in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Sure thing I did, was Morrell's response. Or how could I have known it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, читал, - отвечал Моррель, -иначе как бы я узнал это?..

Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

ERP is the rapid electrical response recorded with small disc electrodes which are placed on a persons scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERP-это быстрый электрический отклик, регистрируемый с помощью небольших дисковых электродов, которые помещаются на кожу головы человека.

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

In response, Paul, shows Bron the video of Ashka's confession on his camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пол показывает Брону на камеру видеозапись признания Ашки.

In response, the Aristotelian professors of the universities formed a united effort to convince the Church to ban Copernicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ аристотелевские профессора университетов объединили усилия, чтобы убедить Церковь запретить Коперничество.

The response is modulated by sensorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция модулируется чувственным опытом.

The limits were set by the Japanese health ministry in response to more car owners suffering from sick building syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения были установлены Министерством здравоохранения Японии в ответ на увеличение числа автовладельцев, страдающих синдромом больного здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in response to a court order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in response to a court order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, response, to, a, court, order , а также произношение и транскрипцию к «in response to a court order». Также, к фразе «in response to a court order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information