In strict conformance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in databases - в базах данных
in orphanages - в детских домах
far in - далеко
in provisions - в положениях
in groundwater - в грунтовых водах
warm in - разогреть в
in jewelry - в ювелирных изделиях
perfection in - совершенство
in the world in which we live - в мире, в котором мы живем
smes in countries in transition - МСП в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict guidance - строгое руководство
strict surveillance - строгий надзор
strict oversight - строгий контроль
pretty strict - довольно строгий
negligence or strict liability - небрежность или строгой ответственности
were subjected to strict - были подвергнуты строгим
for strict compliance - строгого соблюдения
very strict guidelines - очень строгие правила
meet strict criteria - соответствуют строгим критериям
enforce strict compliance - обеспечить строгое соблюдение
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
in conformance with - в соответствии с
conformance testing - проверка на соответствие стандарту
conformance audits - проверки соответствия
conformance check - проверка соответствия
conformance test - тест на соответствие
conformance inspection - осмотр соответствие
for conformance with - на соответствие
ensure conformance - обеспечить соответствие
critical non-conformance - критическое несоответствие
in strict conformance - в строгом соответствии
Синонимы к conformance: conformity
Антонимы к conformance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение conformance: The act of conforming; conformity.
The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century. |
Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible. |
Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен. |
There was a strict system of legal liability for any instance of cruel, inhuman or degrading treatment. |
Существует строгая система судебной ответственности за любые акты жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. |
I've been given some very strict guidelines by a very strict judge. |
Мне дал очень строгие указания очень строгий судья. |
This process is under the very strict control of the immune system. |
Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы. |
Eastwood Apartment's confidentiality policy is very strict. |
Политика конфиденциальности квартир Иствуд очень жёсткая. |
The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans. |
В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя. |
The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal. |
Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist. |
Судья, выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист. |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
Dodo is very strict. |
Додо очень взыскательна. |
There has never been the least departure from the strict line of fact. |
Не было случая, чтобы я отступил от строгого изложения фактов. |
I just feel like I've been a little bit too strict with you. |
Мне кажется, что я была к тебе слишком строга. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function. |
Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции. |
According to the strict interpretation of the rules, this is in fact illegal interference. |
Согласно строгому толкованию правил, это фактически незаконное вмешательство. |
This conformation can still be found, especially in horses descended through the Seattle Slew line. |
Эта конформация все еще может быть найдена, особенно у лошадей, прошедших через линию Сиэтла Slew. |
Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs. |
Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров. |
DNA exists in many possible conformations that include A-DNA, B-DNA, and Z-DNA forms, although, only B-DNA and Z-DNA have been directly observed in functional organisms. |
ДНК существует во многих возможных конформациях, которые включают a-ДНК, B-ДНК и Z-ДНК формы, хотя, только B-ДНК и Z-ДНК непосредственно наблюдались в функциональных организмах. |
Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible. |
Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким. |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Ross grew up in a household where the plain dress and strict discipline of the Quakers dominated. |
Росс вырос в семье, где преобладали простая одежда и строгая дисциплина квакеров. |
It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI. |
Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI. |
His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers. |
Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками. |
China, unlike many countries, has a strict cyber defamation law, and some Internet Water Army companies have been accused of violating it. |
Китай, в отличие от многих стран, имеет строгий закон о кибердиффамации, и некоторые интернет-компании были обвинены в его нарушении. |
Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas. |
В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует. |
The problem or a non-conformance can be identified internally through staff suggestions, management reviews, document reviews or internal audits. |
Проблему или несоответствие можно выявить внутри организации с помощью предложений персонала, обзоров руководства, анализа документов или внутренних ревизий. |
Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old. |
Эдварда держали под строгим надзором Хэнселла почти до тринадцати лет. |
The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years. |
Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет. |
The Japanese caste system was strict, but Sasai cared more for his fliers. |
Японская кастовая система была очень строгой, но Сасаи больше заботился о своих летчиках. |
The study found that about 10% of 569 businesses with a significant online presence publish strict DMARC policies. |
Исследование показало, что около 10% из 569 компаний со значительным онлайн-присутствием публикуют строгую политику DMARC. |
He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm. |
Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
RCD or non-strict gluten-free diet are two causes of failure of AGA to return to normality on the GF diet. |
УЗО или нестрогая безглютеновая диета являются двумя причинами неспособности ага вернуться к нормальной жизни на диете ГФ. |
Rh undergoes a conformational change into its active form, metarhodopsin. |
Rh претерпевает конформационное изменение в свою активную форму-метародопсин. |
The children were held in strict isolation for six weeks before deportation to Auschwitz; none survived. |
Дети содержались в строгой изоляции в течение шести недель до депортации в Освенцим; никто из них не выжил. |
The diamond structure can be considered to be made up of interlocking rings of six carbon atoms, in the chair conformation. |
Структуру алмаза можно считать состоящей из взаимосвязанных колец из шести атомов углерода в форме стула. |
The chain's conformational options become increasingly narrowed ultimately toward one native structure. |
Конформационные варианты цепи все больше сужаются, в конечном счете, до одной родной структуры. |
The USEF breed standard requires Arabians have solid bone and standard correct equine conformation. |
Стандарт породы USEF требует, чтобы у арабов была твердая кость и стандартная правильная конформация лошади. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering. |
Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд. |
It is conformably overlain by the so-called Aptychus Limestone of the Ammergau Formation. |
Он соответственно перекрыт так называемым Аптиховым известняком Аммергауской формации. |
Both espoused strict amateurism in their early years and welcomed hundreds of clubs as members. |
Оба в ранние годы своей жизни придерживались строгого дилетантства и приветствовали сотни клубов в качестве своих членов. |
This tendency for the ω-angle to prefer to adopt a gauche conformation is attributed to the gauche effect. |
Эта тенденция к тому, что ω-угол предпочитает принимать конформацию Гоша, объясняется эффектом Гоша. |
Rotamer conformations of α-D-glucopyranose. |
Rotamer конформации α-d-глюкопиранозы. |
In March 1984 during the Miners' Strike, Anderton said of the strict curfews and patrolling of the pit villages,. |
В марте 1984 года во время забастовки шахтеров Андертон заявил о строгом комендантском часе и патрулировании шахтерских деревень. |
The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed. |
Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной. |
Timeshare resorts tend to be strict on the number of guests permitted per unit. |
Курорты таймшера, как правило, строго ограничивают количество гостей, разрешенных на единицу размещения. |
In active fighting, censorship may be especially strict to hide tactical secrets, prevent low morale from bad news, etc. |
В активных боевых действиях цензура может быть особенно строгой, чтобы скрыть тактические секреты, предотвратить низкий моральный дух от плохих новостей и т. д. |
I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable. |
Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным. |
Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required. |
Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость. |
Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable. |
Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю. |
The code was very strict and according to Richard Glasspoole, strictly enforced. |
Кодекс был очень строг и, по словам Ричарда Гласспула, строго соблюдался. |
The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages. |
Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков. |
Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism. |
Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in strict conformance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in strict conformance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, strict, conformance , а также произношение и транскрипцию к «in strict conformance». Также, к фразе «in strict conformance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.