In the caucasus region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in ward - под опекой
trip in - поездка в
in gujarat - в Гуджарате
in distant - в дальнем
invaluable in - неоценимым в
in funds - в фондах
ethnicity in - этническая принадлежность в
in vice - в тисках
fountain in - фонтан
in sinai - в Синае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
across the river and into the trees - За рекой в тени деревьев
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
on the first day of the second - в первый день второго
on the west side of the city - на западной стороне города
situated in the heart of the city - расположен в самом центре города
the balance of power in the world - баланс сил в мире
the devil will be in the details - дьявол будет в деталях
for the rest of the night - для остальной части ночи
the nature of the political system - характер политической системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
South Caucasus - Южный Кавказ
Caucasus Emirate - Кавказский эмират
North Caucasus - Северный Кавказ
Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor - транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия
southern caucasus - Южный Кавказ
in caucasus - в Кавказском регионе
states of the caucasus - заявляет о кавказе
in the south caucasus - на Южном Кавказе
in the caucasus region - в кавказском регионе
in the caucasus - в кавказа
Синонимы к caucasus: caucasia, caucasus mountains
Значение caucasus: a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains; oil is its major resource.
wadi fira region - Вади область Фира
efta region - ЕАСТ
cover the region - охватывают область
plateau region - область плато
countries in the great lakes region - страны в регионе Великих озер
the countries of our region - страны нашего региона
within and outside the region - в пределах и за пределами региона
in the central region - в центральном регионе
central highlands region - Центральная горная область
west african sub-region - Западной Африки к югу от региона
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Therefore, his first objective after having secured mainland Iran, was to reincorpate the Caucasus region into Iran. |
Поэтому его первой целью после захвата материкового Ирана была реинкорпорация Кавказского региона в Иран. |
It is still practiced in parts of Central Asia, the Caucasus region, and some African countries. |
Она до сих пор практикуется в некоторых частях Центральной Азии, на Кавказе и в некоторых африканских странах. |
Nine of these divisions participated in the battles around Stalingrad, and one took part in the defense of the northern Caucasus region. |
Девять из этих дивизий участвовали в боях под Сталинградом, а одна-в обороне Северо-Кавказского региона. |
It has run relief operations in the Middle East, Africa, the Caucasus region, Eastern Europe, and the United States. |
Глобальное потепление способствовало расширению более сухих климатических зон, таких как, вероятно, расширение пустынь в субтропиках. |
Otherwise Sochi, Krasnodor, Volgograd, and Samara are within proximity, or in, the Caucasus region and will be targets for such ilk, but the Russian Bear doesn’t roll over. |
В противном случае Сочи, Краснодар, Волгоград и Самара, находящиеся в непосредственной близости от Кавказского региона, вполне могут стать мишенями для исламистских террористов. |
Russia now actively tried to gain possession of the Caucasus region which was, for the most part, in the hands of Iran. |
Россия теперь активно пыталась завладеть Кавказским регионом, который по большей части находился в руках Ирана. |
In the long run, this would bring more stability to the South Caucasus region. |
В конечном итоге это приведет к укреплению стабильности на Южном Кавказе. |
In the Caucasus region, American minks were released into North Ossetia. |
В Кавказском регионе американские норки были выпущены в Северную Осетию. |
They are also found in the Caucasus region, and along the southern coast of the Caspian Sea. |
Они также встречаются в Кавказском регионе и вдоль южного побережья Каспийского моря. |
Geographically, Azerbaijan is located in the South Caucasus region of Eurasia, straddling Western Asia and Eastern Europe. |
Географически Азербайджан расположен в Южно-Кавказском регионе Евразии, граничащем с Западной Азией и Восточной Европой. |
One such region is the South Caucasus. |
Одним из таких регионов является Южный Кавказ. |
These efforts have failed, and the Kremlin’s control over the North Caucasus is severely limited beyond the region’s main towns. |
Подобные действия пока не увенчались успехом, и контроль Кремля над Северным Кавказом существенно ограничен за пределами основных городов этого региона. |
A German minority of about 100,000 people existed in the Caucasus region, in areas such as the North Caucasus, Georgia, and Azerbaijan. |
Немецкое меньшинство численностью около 100 000 человек существовало в Кавказском регионе, в таких районах, как Северный Кавказ, Грузия и Азербайджан. |
The Huns of the Caucasus & Caspo-Aral region who bothered kingdoms like Armenia & Persia? |
Гунны Кавказа и Каспо-Аральского региона, которые беспокоили такие царства, как Армения и Персия? |
Mirzayeva, who claims to have 143 descendants, lives in a simple wooden house, which is typical of the entire Caucasus region. |
Мирзаева, которая утверждает, что у нее 143 потомка, живет в простом деревянном доме, типичном для всего кавказского региона. |
In February 1921, government forces reconquered the Caucasus region with the seizure of Georgia. |
В феврале 1921 года правительственные войска вновь завоевали Кавказский регион, захватив Грузию. |
The main focus was to be the capture of the Caucasus region. |
Главным фокусом должен был стать захват Кавказского региона. |
The South Caucasus, previously seen as Russia's backyard, is now a region of great strategic significance. |
Южный Кавказ, ранее считавшийся задворком России, теперь является регионом большого стратегического значения. |
Russia’s North Caucasus — the region where Chechnya is located — has been rocked by violence since 1991. |
Российский Северный Кавказ — именно в этом регионе и расположена Чечня — охвачен насилием с 1991 года. |
Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre. |
Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа. |
The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south. |
Горы Малого Кавказа частично защищают регион от влияния сухих и горячих воздушных масс с юга. |
Georgia is a country in the Caucasus region of Eurasia. |
Грузия - это страна в Кавказском регионе Евразии. |
The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate. |
Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении. |
Because of Abkhazia's proximity to the Black Sea and the shield of the Caucasus Mountains, the region's climate is very mild. |
Из-за близости Абхазии к Черному морю и щиту Кавказских гор климат в регионе очень мягкий. |
Они есть только вокруг Черноморского региона и Кавказа. |
|
They must start treating the North Caucasus Muslim citizens as equals, to build trust, and to make them stakeholders in their own region. |
Они должны обращаться с мусульманским населением Северного Кавказа как с равными, выстраивая доверие, чтобы те стали стороной, заинтересованной в будущем региона. |
Agricultural production has started to grow in few NIS, notably in the Caucasus region. |
В некоторых ННГ, в частности на Кавказе, наметился рост сельскохозяйственной продукции. |
He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries. |
Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий. |
New U-Drive Tours in Armenia and Karabakh are designed for those travelers who wish to discover Armenia and Caucasus region. |
Новые U-Drive Туры в Армении и Карабахе предназначены для тех путешественников, которые хотят открыть для себя Армению и Кавказ. |
Since 2007, police officers from outside Caucasus are now not only being sent to Chechnya, but to all the region's republics. |
С 2007 года сотрудники полиции из-за пределов Кавказа теперь направляются не только в Чечню, но и во все республики региона. |
In the mid 7th century AD, following the Muslim conquest of Persia, Islam penetrated into the Caucasus region. |
В середине VII века нашей эры, после мусульманского завоевания Персии, ислам проник в Кавказский регион. |
The man was believed to have been killed by a native of the North Caucasus, a region in southern Russia where the people are predominantly Muslim. |
Считается, что этого мужчину убил ножом уроженец Северного Кавказа – южного российского региона, где проживают преимущественно мусульмане. |
Nadia is a female name, used predominantly throughout the Mediterranean region, Eastern Europe, Latin America, the Caucasus, and the Arab world. |
Надя-женское имя, используемое преимущественно в Средиземноморском регионе, Восточной Европе, Латинской Америке, на Кавказе и в арабском мире. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
For example, the fleet of official vehicles in Chechnya accounts for half of all official vehicles in all Northern Caucasus republics. |
Например, парк служебных автомобилей в Чечне составляет половину всех служебных автомобилей во всех республиках Северного Кавказа. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
He noted in that connection that the Shariah was not applied in the southern region. |
В этой связи он отмечает, что в южном районе нормы шариата не применяются. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
According to him, the main focus in the region is on settlement. |
По его словам, основное внимание в районе уделяется программе расселения. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
You can compress export transactions based on commodity code, transaction code, transport, or country/region. |
Можно сжать проводки экспорта на основании товарного кода, кода проводки, транспортировки или страны/региона. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
The French had not yet occupied that region, and the Russians-the uninjured and slightly wounded-had left it long ago. |
Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. |
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported... by an armed motorcade through the Caucasus mountain range. |
Разведка считает, что Рамси будут перевозить... через Кавказские горы в составе вооружённой колонны. |
Not once, nor twice, but thousands of different times I journeyed through this dream-region. |
Не раз и не два, но тысячи раз я странствовал во сне по этим областям. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region. |
Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо. |
Is it region one or region two? |
Регион диска первый или второй? |
For example, a DVD designated Region 2/4 is suitable for playback in Europe, Latin America, Oceania, and any other Region 2 or Region 4 area. |
Например, DVD с обозначением региона 2/4 подходит для воспроизведения в Европе, Латинской Америке, Океании и любой другой области 2 или области 4. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
The brain consists of a pair of ganglia in the head region, from which two or three pairs of nerve cords run down the length of the body. |
Мозг состоит из пары ганглиев в области головы, от которых по всей длине тела отходят две или три пары нервных волокон. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Позже Стефан Неманич вернул себе этот регион. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the caucasus region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the caucasus region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, caucasus, region , а также произношение и транскрипцию к «in the caucasus region». Также, к фразе «in the caucasus region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
