In the course of preparing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in competition - в конкурсе
in determining the value in use - при определении стоимости использования
scheduled in - планируется в
in material - в материале
in revenue - доходов
avenue in - проспект в
mansion in - особняк в
in committee - в комитете
cup in - чашка в
in particular in view - в частности, в целях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
stop in the middle of the sentence - останавливаться на полуслове
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
on the east side of the building - на восточной стороне здания
especially in the north of the country - особенно на севере страны
by the end of the first year - К концу первого года
part of the solution to the problem - часть решения проблемы
on the edge of the old town - на краю старого города
the role of the financial institutions - роль финансовых институтов
the main purpose of the united - основной целью объединенного
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт
adjective: курсовой
verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать
introduction course - вводный курс
short course - краткий курс
matter of course - само собой разумеющееся
course of world history - ход мировой истории
three week course - три недели курс
course of the debate - Ход дискуссии
reading course - чтение курс
potential course - потенциальный курс
familiarization course - ознакомительный курс
the best course for - лучший курс для
Синонимы к course: path, trajectory, route, bearing, way, tack, orbit, direction, track, heading
Антонимы к course: speech, discourse
Значение course: the route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
out of the goodness of your heart - по доброте своего сердца
criminal code of the republic of uzbekistan - Уголовный кодекс Республики Узбекистан
rules of procedure of the human rights - правила процедуры прав человека
milli mejlis of the republic of azerbaijan - Милли Меджлис Азербайджанской Республики
programme of work of the fifth - Программа работы пятой
government of the republic of south - Правительство Республики Южная
prohibition of the use of force - запрещение применения силы
government of the republic of cyprus - Правительство Республики Кипр
of a wide range of - широкого диапазона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать
preparing a draft - подготовка проекта
preparing action plans - подготовка планов действий
preparing the camera - Подготовка камеры
i'm preparing a document - я готовлю документ
i'm at preparing - я нахожусь в подготовке
in preparing these financial statements - при подготовке данной финансовой отчетности
preparing budgets - подготовка бюджетов
preparing protocol - подготовке протокола
in preparing the report - при подготовке доклада
for preparing the report - для подготовки доклада
Синонимы к preparing: produce, construct, put together, formulate, make/get ready, arrange, assemble, compose, draw up, cook
Антонимы к preparing: act spontaneously, act without preparation, ad lib, busk it, destroy, do off the cuff, do off the top of your head, do something impromptu, do something off the cuff, do something on the spur of the moment
Значение preparing: make (something) ready for use or consideration.
A lawyer for the families was preparing a lawsuit in Germany to extract higher compensation. |
Адвокат для семей готовил иск в Германии, чтобы получить более высокую компенсацию. |
We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months. |
Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев. |
Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect. |
Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными. |
I think he's taken the next logical step... and is preparing to sell mass quantities of Dust... to foreign governments to be used as weapons. |
Я думаю, он предпринял следующий логический шаг и готовится продать большую партию праха инопланетным правительствам для использования в качестве оружия. |
Lichonin put the documents away in his wallet and was preparing to depart. |
Лихонин спрятал документы в бумажник и собирался уходить. |
She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course. |
Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами. |
While preparing to occupy Bergen Island, he was assigned to Flushing by Governor Peter Stuyvesant. |
Готовясь занять остров Берген, он был назначен во Флашинг губернатором Питером Стайвесантом. |
Building up his plans, preparing for the day. |
Строя планы на будущее, готовясь к предстоящему дню. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
Cinema, radio, television, video altered the course of the major performing arts and created the new ones. |
Кино, радио, телевидение изменило направление основных видов сценического искусства и создало новые. |
His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course. |
Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить. |
What do you play in the squad on the course of the young fighter? |
ты играешь в командира отделения на курсе молодого бойца? |
Само собой, оператора надо будет уничтожить. |
|
They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead. |
Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
That was par for the course then. |
Тогда это было в порядке вещей. |
Of course, Blair is desperate to meet her. |
Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться. |
Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair. |
Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа. |
I added, “If you end up spending a lot of extra time preparing the instructions, let me know and we can increase the payment accordingly.” |
Я добавил: «Если тебе потребуется больше времени на подготовку инструкций, дай знать, и мы увеличим сумму вознаграждения». |
They carefully studied the previous European effort, identifying where it had failed, and spent a year preparing their offensive. |
Они тщательно изучили предыдущий опыт европейских специалистов, выяснив, когда их попытки были неудачными, и целый год готовили свой штурм. |
That's irony, of course, but a very different kind from those memes in Russia. Westerners don't think of Putin preparing to dive into a car-sized pothole filled with water. |
Это, конечно, тоже шутка, но сильно отличающаяся от российских мемов про Путина, занимающегося подводным плаванием в наполненной водой дорожной выбоине. |
Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted. |
Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени. |
It is, of course, entirely possible that the Georgian authorities are engaged in a “witch hunt” against their political rivals. |
Безусловно, вполне возможно, что грузинские власти занялись «охотой на ведьм» и борются со своими политическими соперниками. |
Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly. |
Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок. |
'We're sending you home.' CATCH-22 There was, of course, a catch. |
- Ну так вот, мы отправляем вас домой. 40. Уловка-22 Это, конечно, была уловка. |
I am, in fact, he muttered, at once flattered by Varvara Petrovna's adroit insinuations. I was just preparing to sit down to my |
Я именно, - пробормотал он, уже польщенный ловкою лестью Варвары Петровны, - я именно собираюсь теперь присесть за мои |
Young man, I will speak in court, of course, but your master has doomed himself. |
Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек. |
Why do you think they will find a good shelter? asked the Cossacks, knowing that Popovitch was probably preparing some repartee. |
Отчего ж, ты думаешь, будет им добрая защита? - сказали козаки, зная, что Попович, верно, уже готовился что-нибудь отпустить. |
Let's thank them for the hard work of rearing their daughter and preparing this wedding reception. |
Поблагодарим их за усилия, которые они вложили в воспитание дочери и в подготовку этого свадебного торжества. |
In the factory they know, of course, that he lived in this house. |
На фабрике, конечное дело, известно, что он жил в этом доме. |
I gotta go cart the German chancellor's hubby around the golf course. |
Я должен тоскать сумку за мужем канцлера Германии по всему полю для гольфа. |
She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour. |
Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы. |
Of course, it'll be the vintage of the century, as we say every year. |
Разумеется, это будет урожай века, как мы говорим каждый год. |
Sudden death playoff on the very course that hangs in the balance. |
Плей-офф до первого промаха на том самом поле, судьба которого на волоске. |
Lucien, if you had even the slightest inkling any fragment of white oak still existed, of course you would tell me. |
Люсьен, будь у тебя хоть малейшее подозрение, что часть белого дуба ещё существует, ты бы сказал мне. |
Да, но там тоже этот проклятый белый стих. |
|
Эти слухи доходили до нас, но мы их отрицали. |
|
We were preparing to depart the station when we discovered a Bajoran trying to stow away on our ship. |
Мы готовились к отбытию со станции, когда обнаружили баджорца, пытавшегося спрятаться на нашем корабле. |
A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment. |
Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту. |
Are we investigating a murder, or preparing lunch for the Palin family? |
Мы расследуем убийство или готовим ланч для семьи Пэйлин? |
We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid. |
Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды. |
The Germans are preparing another offensive in the city center. |
Немцы готовят новую массированную атаку на центр города. |
Poor old Caiaphas has the look of a man preparing to face the executioner. |
Бедняга Каиафа выглядел как человек, готовящийся ко встрече с палачом. |
You know, were were preparing a, uh, wrongful death lawsuit against Dellinger. |
Мы готовились к судебному процессу о причинении смерти в результате противоправных действий, против Делинджера. |
You are preparing to take such a step in life that it is only seemly for you to leave off being such a featherheaded boy. |
Ты приготовляешься к такому шагу в жизни, при котором пора бы уже перестать быть таким легкомысленным мальчиком. |
Oh, I was just preparing. |
О, я просто готовилась. |
Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience. |
Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания. |
Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta. |
После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту. |
Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting. |
Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
But while preparing for the recording in November, Jordan had to leave the band for personal reasons. |
Но во время подготовки к записи в ноябре Джордану пришлось покинуть группу по личным причинам. |
In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds. |
В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям. |
On 23 August 1629 he was knighted at Woodstock by Charles I of England, who was preparing to pay a state visit to Oxford. |
23 августа 1629 года он был посвящен в рыцари в Вудстоке Карлом I английским, который готовился нанести государственный визит в Оксфорд. |
In May 2016, the Reserve Bank of India had started preparing for new banknotes and confirmed the design of ₹2,000 banknotes in August 2016. |
Пирр прибыл на Сицилию в начале 278 года до нашей эры. |
By the 1870s or 1880s, all the major powers were preparing for a large-scale war, although none expected one. |
К 1870-м или 1880-м годам все крупные державы готовились к крупномасштабной войне, хотя никто ее и не ожидал. |
Chuckachancy women pause in their work preparing acorns for grinding, California, ca. 1920. |
Женщины чакачанси делают паузу в своей работе, готовя желуди для измельчения, Калифорния, Калифорния. 1920. |
Lastly, avoid cross-contamination of utensils and work spaces when preparing food. |
Наконец, избегайте перекрестного загрязнения посуды и рабочих мест при приготовлении пищи. |
He was responsible for preparing the posters for the Spanish company Chocolates Matías López. |
Он отвечал за подготовку плакатов для испанской компании Chocolates Matías López. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the course of preparing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the course of preparing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, course, of, preparing , а также произношение и транскрипцию к «in the course of preparing». Также, к фразе «in the course of preparing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.