In the ministries of defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
the rules in force in 2007 - правила в силу в 2007 году
in laos - в Лаосе
in allocating - в распределении
in random - в случайном
in male - у мужчин
cousin in - кузен в
in adjudicating - при рассмотрении
blind in - ослепить в
overtime in - сверхурочные в
in geneva in august - в Женеве в августе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
on the right side of the page - на правой стороне страницы
the charter of the united nations act - Устав Организации Объединенных Наций акта
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
in the second part of the year - во второй половине года
the norm and not the exception - норма, а не исключение
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
in the corner of the screen - в углу экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника
parachurch ministries - межцерковные организации
power ministries - силовые министерства
ministries of justice and other - министерства юстиции и других
between the ministries of health - между министерствами здравоохранения
staff from the ministries - сотрудники министерств
according to the ministries - в соответствии с министерствами
employees of the ministries - сотрудники министерств
ministries and agencies - министерства и ведомства
from various ministries - из различных министерств
other government ministries - другие правительственные министерства
Синонимы к ministries: holy orders, the cloth, the church, the priesthood, teaching, preaching, evangelism, bureau, (government) department, office
Антонимы к ministries: ban, clientele, embargo, masses, veto, weakness
Значение ministries: the work or vocation of a minister of religion.
completion of the work of a conference - завершение конференции
lack of conformity of the goods - отсутствие соответствия товаров
of the chamber of commerce - из торгово-промышленной палаты
principles of the global code of ethics - Принципы глобального кодекса этики
terms of reference of the working - Круг ведения рабочего
president of the court of first - президент суда первой
head of the department of health - Начальник отдела охраны здоровья
date of issue of the certificate - дата выдачи свидетельства
charter of the commonwealth of independent - Устав Содружества Независимых
incapable of taking care of themselves - не в состоянии заботиться о себе
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
defence advanced research projects agency - Управление перспективного планирования оборонных научно-исследовательских работ
air defence reconnaissance - разведка воздушного противника
defence support group - группа обеспечения безопасности
defence property - защита собственности
common security and defence policy - общая политика безопасности и обороны
defence against external - защита от внешних
defence manufacturing - производство обороны
defence officer - офицер обороны
as the first line of defence - в качестве первой линии обороны
joint defence doctrine - совместная оборонная доктрина
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
In February 2017, the Czech and Swiss Ministries of Defence stated they were interested in a joint lease of 13 A400Ms from Germany. |
В феврале 2017 года чешское и швейцарское Министерства обороны заявили, что заинтересованы в совместной аренде 13 самолетов А400М у Германии. |
The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects. |
План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты. |
The defence ministries of Ukraine and Russia agree on a truce in Crimea until March 21, according to the acting Ukrainian defence minister. |
Министерства обороны Украины и России договорились о перемирии в Крыму до 21 марта, сообщил исполняющий обязанности министра обороны Украины. |
Защитный экран на дверях подключен к другой электросхеме. |
|
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
County coordination mechanisms suffered from limited representation of local actors, especially line ministries and other officials. |
Координационные механизмы графств испытывают проблемы в связи с ограниченным представительством местных заинтересованных сторон, особенно представителей отраслевых министерств и других должностных лиц. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Strong modal administrations within centralised ministries perform differently to administrations that deal with wider issues than road network management. |
Деятельность узкоспециализированных управлений в рамках централизованных министерств отличается от работы тех администраций, которые занимаются более широкими вопросами, чем только управление дорожной сетью. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
Section 101 of the federal Defence Force Discipline Act 1982 relates to the investigation of disciplinary offences. |
Статья 101 федерального Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года касается расследования нарушений дисциплины. |
Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. |
Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements. |
Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства. |
Адвокат, только что назначенный судья. |
|
As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic! |
Такое же сильное оправдание, как и удобрение собственного участка органической самодельной бомбой. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
I think I know who the Secretary of State for Defence is. |
Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
|
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment? |
А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности? |
In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball. |
В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч. |
The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity. |
Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years. |
Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
American Marriage Ministries also partners with Carbon Fund to offset its carbon footprint and promote sustainable practices, especially in the wedding industry. |
Американские брачные министерства также сотрудничают с углеродным фондом, чтобы компенсировать его углеродный след и поощрять устойчивые практики, особенно в свадебной индустрии. |
He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan. |
Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня. |
He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries. |
Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict. |
Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта. |
There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty. |
В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы. |
It was the intelligence arm of the British Admiralty before the establishment of a unified Defence Intelligence Staff in 1964. |
Это было разведывательное подразделение британского Адмиралтейства до создания единого разведывательного Штаба обороны в 1964 году. |
All the states and central ministries were forced to address the issue of manual scavenging. |
Все штаты и центральные министерства были вынуждены заняться проблемой ручной уборки мусора. |
We will therefore now bring those gentlemen into the ministries. |
Поэтому мы сейчас приведем этих господ в министерства. |
However, from 1830 the defence of the Ottoman Empire became one of the cardinal objects of his policy. |
Однако с 1830 года оборона Османской империи стала одной из главных целей его политики. |
The failure of the Luftwaffe in the Defence of the Reich campaign was a result of a number of factors. |
Неудача Люфтваффе в обороне Рейха была вызвана целым рядом факторов. |
We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom. |
Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы. |
In the State Duma he quickly became a member of the defence committee. |
Изучение языка должно быть разделом физиологии, а это, конечно, не то, чем является Лингвистика. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
|
In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China. |
В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая. |
In Uganda, the Uganda People's Defence Force serves as the military. |
В Уганде народные силы обороны Уганды служат в качестве вооруженных сил. |
The organisation was founded in 1966 by Denis Healey, the Secretary of State for Defence at the time. |
Организация была основана в 1966 году Денисом Хили, тогдашним министром обороны США. |
During this time, Donne wrote but did not publish Biathanatos, his defence of suicide. |
За это время Донн написал, но не опубликовал Биатанатос, свою защиту самоубийства. |
The States General held that the defence of this outlying post was a matter of vital importance. |
Генеральные Штаты считали, что оборона этого отдаленного поста имеет жизненно важное значение. |
On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment. |
23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства. |
The collegia were replaced with ministries during the Government reform of Alexander I. |
Коллегии были заменены министерствами во время правительственной реформы Александра I. |
Thus Mr Malcolm has no defence to Lewisham's claim. |
Таким образом, у Мистера Малькольма нет никакой защиты от притязаний Люишема. |
Most government ministries also have headquarters and offices in the capital. |
Большинство правительственных министерств также имеют штаб-квартиры и офисы в столице. |
During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system. |
Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400. |
This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies. |
Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the ministries of defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the ministries of defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, ministries, of, defence , а также произношение и транскрипцию к «in the ministries of defence». Также, к фразе «in the ministries of defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.